Signification de "誓泉之讥" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 誓泉之讥 EN CHINOIS

誓	泉	之	讥
shì	quán	zhī	jī

QUE SIGNIFIE 誓泉之讥 EN CHINOIS

définition de 誓泉之讥 dans le dictionnaire chinois

Le serment juré "Zuo Chuan. Caché dans la première année contient s Zheng total oncle segment à Zhuang Gong o Wu Jiang ouvrira la porte devrait être o vaincu o Zhuang "Zhi Jiang maison dans la ville o et le serment s 'moins que Huang Quan o ne se rencontrent aussi! "Je suis désolé." Après cela, j'ai utilisé le mot "Serment du serment" pour faire référence à l'aiguillon que j'ai reçu parce que j'ai dit à ma mère qu'elle avait une liaison.

誓泉之讥 《左传．隐公元年》载s郑共叔段欲袭庄公o武姜将开启城门为内应o事败o庄公"遂置姜氏于城颍o而誓之曰s'不及黄泉o无相见也！'既而悔之。"后以"誓泉之讥"指因对母亲说过绝情誓言而受到的讥刺。

TRADUCTION DE 誓泉之讥

Découvrez la traduction de 誓泉之讥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 誓泉之讥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «誓泉之讥» en chinois.

• chinois: 誓泉之讥
• Traducteur Français - espagnol: Chuen juramento ridiculizado
• Traducteur Français - anglais: Ridiculed oath chuen
• Traducteur Français - hindi: उपहास शपथ च्युएन
• Traducteur Français - arabe: سخر اليمين تشون
• Traducteur Français - russe: Высмеивали клятва Чуен
• Traducteur Français - portugais: Ridicularizado Chuen juramento
• Traducteur Français - bengali: , Quan শপথ উপহাস
• Traducteur Français - français: Ridiculisé serment Chuen
• Traducteur Français - malaisien: Quan sumpah diejek
• Traducteur Français - allemand: Verspottet Eid Chuen
• Traducteur Français - japonais: 嘲笑宣誓シュー
• Traducteur Français - coréen: 조롱 선서 chuen
• Traducteur Français - javanais: Quan sumpah nggeguyu
• Traducteur Français - vietnamien: Chế nhạo tuyên thệ Chuen
• Traducteur Français - tamoul: க்வான் உறுதிமொழி ஏளனம்
• Traducteur Français - marathi: क्वॉन शपथ वेड्यात
• Traducteur Français - turc: Quan yemin alay
• Traducteur Français - italien: Ridicolizzato giuramento Chuen
• Traducteur Français - polonais: Wyśmiewany przysięga chuen
• Traducteur Français - ukrainien: Висміювали клятва Чуен
• Traducteur Français - roumain: Ridiculizat Chuen jurământ
• Traducteur Français - grec: Γελοιοποιείται όρκο Chuen
• Traducteur Français - afrikaans: Bespot eed chuen
• Traducteur Français - suédois: Förlöjligad ed Chuen
• Traducteur Français - norvégien: Latterlig ed Stephen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «誓泉之讥»

Découvrez l'usage de 誓泉之讥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 誓泉之讥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

後漢書紀傳今註 - 第 6 卷

馬都尉^ ,雖在弱冠& ,有不隱之忠,比請退身,願抑家權。可與參謀,聽順其意,誠每念厚德,忽然忘生。雖知言必夷滅,而冒死自盡者,誠不忍目見其禍而懷默苟全。駙免於嚴怒 1 。臣伏惟累袓蒙恩,至臣八世 0 ,復以愚陋,旬年之間,歷顯位,備機近,陛下有誓泉之譏 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

後漢書:

臣敞區區,誠欲計策兩安,絕其綿綿,塞其涓涓,〔八〕上不欲令皇太后損文母之號,陛下有誓泉之譏,〔九〕下使憲等得長保其福祐。然臧獲之謀,上安主父,下存主母,猶不免於嚴怒。〔一0〕臣伏惟累祖蒙恩,至臣八世,〔一一〕復以愚陋,旬年之閒,歷顯位,備機近,每念厚 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

古书典故辞典/: 校订本 - 第 502 页

《史记, ^其武安侯列传》, "上怒内史口: ;公平生数言魏其武安长短,今[ !廷论,局趣效辕下驹,吾并斩若厲矣。' ,局趣:即局促。【誓泉之讥】春秋时郑庄公母姜氏替庄公弟共叔段袭击庄公作内应,事泄失败,庄公^把母亲安置在城颍,并发誓不到黄泉不与母亲相见。

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

成語源 - 第 45 页

後漢書何敞傅:「陛下有誓泉之譏 0」八重【誰無過】^ "^-^哪一個人沒有過失。^思錄一:「人非聖人,誰無過。」【誰知之者】? XV 3 3 5 - 6 又有那一個人知道呢?史記項羽本紀:「項羽曰:『富貴不歸故鄕,如衣繡夜行,誰知之者。』」【誰爲爲之】" ^〉 XV 【^虎離山】分- ^ ...

陳國弘, 1981

綱鑑易知錄 - 第 2 卷 - 第 17 页

莊公母武姜愛莊公弟共叔段,段謀襲鄭,莊公遂置母于城潁而誓之曰:「不及黄泉,無相見也。」下使隱等得長保其罪。臣敞區區,誠不欲上令皇太后損文母之號, ^ 1 , 1 ^ 1 妃。陛下有誓泉之譏, ^ 11 ^兀年,脚猶飢而食之以毒,適所以害之也。伏見大將軍慮兄弟專 ...

吳乘權, ‎施意周, 1960

Xin jiao zi zhi tong jian zhu - 第 3 卷 - 第 40 页

比,毗市有誓泉之譏, II 曰:思齊太任,文王之母。冗傳武姜啓叔段襄鄭,莊公真姜氏於城潁而誓之曰「不及^泉,無相,曰:涓涓不#終 8 江河;睬睐不筢,或成網羅。塞,悉則翻。涓,圭淵翻。上不欲令皇太后損文母之號、^此 I 盡當時廷臣之情,嗚呼,豈特當時哉!扭敞區區 ...

Guang Sima, ‎Sanxing Hu, 1962

Gang jian yi zhi lu - 第 2 卷

... 有所請託,濤送詔獄,上書陳儘驕恣,引匡捧以誡國家。-又因朝會,厲音正色,譏憊等以伐向奴、起第宅事。億怒,陷博以誹謗,下吏,當誅,減死,徙合浦, ... 仗注啤陞下有誓泉之譏,泣牌慷咚 H& ,梆|莊恰母瑾安愛莊松弟哄椒段,段謀典 9 ,旌松遂置母于惋頗而芒之 ...

Chengquan Wu, 1960

纲鉴易知录 - 第 294 页

臣敞区区,诚不欲上令皇太后捐文母之号,陛下有誓泉之讥,下使塞等得长保其福佑。"塞乃白出敞为济南太傅。大水。! ]辛卯,三年,春二月,窦宪遣兵击北匈奴于金微山,大破之。[ !窦宪以北匈奴微弱,欲遂灭之,遣左校尉耿夔围北单于于金微山,大破之。出塞五千 ...

吴乘权, 2009

中华传世文选: 古文渊鉴 - 第 363 页

上不欲令皇太后损文母之号,陛下有誓泉之讥,《左传〉: "郑庄公寞姜氏于城颍,誓之曰: '不及黄泉,无相见也。, , '下使宪等得长保其福祐。然臧获之谋,上安主父,下存主母,犹不免于严怒。臧获,奴婢践称也。《史记〉苏秦谓燕王曰: "客有远为吏,其妻私人,其夫将来 ...

任继愈, 1998

汉诗文纪事 - 第 2 卷 - 第 348 页

臣敞区区,诚欲计策两安,绝其绚绵,塞其涓涓,上不欲令皇太后损文母之号,陛下有誓泉之讥;下使宪等得长保其福祐。然臧获之谋,上安主父,下存主母,犹不免于严怒。臣伏惟累祖蒙恩,至臣八世,复以愚陋,旬年之间,历显位,备机近,每念厚德,忽然忘生。虽知言必 ...

周建江, 2007