Signification de "府堂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 府堂 EN CHINOIS

府	堂
fǔ	táng

QUE SIGNIFIE 府堂 EN CHINOIS

définition de 府堂 dans le dictionnaire chinois

Maison 1. Maison. Se réfère également à la cour de résidence. 2. Maison de la préfecture.

府堂 1.府衙。亦指府衙的公堂。 2.府宅堂屋。

TRADUCTION DE 府堂

Découvrez la traduction de 府堂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 府堂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «府堂» en chinois.

• chinois: 府堂
• Traducteur Français - espagnol: Casa Iglesia
• Traducteur Français - anglais: House Church
• Traducteur Français - hindi: हाउस चर्च
• Traducteur Français - arabe: كنيسة بيت
• Traducteur Français - russe: Дом Церковь
• Traducteur Français - portugais: House Church
• Traducteur Français - bengali: হাউস চার্চ
• Traducteur Français - français: Church House
• Traducteur Français - malaisien: Church House
• Traducteur Français - allemand: house Church
• Traducteur Français - japonais: ハウスチャーチ
• Traducteur Français - coréen: 가정 교회
• Traducteur Français - javanais: Church House
• Traducteur Français - vietnamien: nhà thờ
• Traducteur Français - tamoul: ஹவுஸ் சர்ச்
• Traducteur Français - marathi: घर चर्च
• Traducteur Français - turc: evi Kilisesi
• Traducteur Français - italien: House Church
• Traducteur Français - polonais: Dom Kościół
• Traducteur Français - ukrainien: будинок Церква
• Traducteur Français - roumain: casă Biserica
• Traducteur Français - grec: σπίτι Εκκλησία
• Traducteur Français - afrikaans: huis Kerk
• Traducteur Français - suédois: House Church
• Traducteur Français - norvégien: House Church

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «府堂»

Découvrez l'usage de 府堂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 府堂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

官場現形記:

管家道:「小的也問過他們爺們。他們爺們說:他老爺是內務府堂郎中的兄弟。曉得上回文明文老爺拿了老爺一萬銀子,事情沒有辦妥。如今這一萬銀子的事情,連堂官都曉得了,交派他老爺的哥哥查辦這事。他老爺的哥哥為著事情忙,所以特地派他四老爺來的, ...

李寶嘉, 2014

粉妝樓:

為今之計,你可允了親事,親自去求他不要追贓,到府裏討個人情放你家老爹爹出來。同他做了親,就享不盡的 ... 進府堂,點名已畢,知府將祁子富家產賬單交與侯登,一面將祁子富提上堂來發落道:“上司行文己到,發配雲南,限今日一同家眷上路。”喝令打了二十, ...

朔雪寒, 2015

鬼才金聖歎 - 第 419 页

他們決定,在文廟臨時設的順治帝靈牌和孔夫子聖像前哭過廟,再宣讀已經由薛爾張擬於紙上,有關揭發吳縣縣令任維初貪弊罪狀後,再到府堂去遞呈揭帖。蘇州府堂,即在文廟東側的元末興化義軍首領「誠王」張士誠故宅,僅一道牆相隔。此時,朱國治、 ...

楊子忱, 2005

宋元明清瓷器鑑賞 - 第 428 页

築野堂道光學山小築道光錫慶堂道光錦堂發記清代篆漪堂康熙凝和堂乾隆頤壽堂道光々道光帝御用器。穎川堂康熙積明代龍泉窯積善之家天啟遺安書屋珍藏雍正遺硯齋乾隆々藍料揩款。 ... 慶宜堂製雍正、乾隆、嘉慶、道光樂靜堂乾隆々内府堂名。

劉如水, 2004

紅樓夢: 四大名著

第一零五回錦衣軍查抄寧國府驄馬使彈劾平安州話說賈政正在那裡設宴請酒,忽見賴大急忙走上榮禧堂來回賈政道:「有錦衣府堂官趙老爺帶領好幾位司官說來拜望。奴才要取職名來回,趙老爺說:『我們至好,不用的。』一面就下車來走進來了。請老爺同爺們 ...

曹雪芹, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

有人對我說,你兩三日前拿刀在府前伺候,必有歹心。」林沖躬身稟道:「恩相,恰才蒙兩個承局呼喚林沖,將刀來比看。」太尉喝道:「承局在那裡?」林沖道:「恩相,他兩個已投堂裡去了。」太尉道:「胡說!甚麼承局敢進我府堂裡去。左右,與我拿下這廝!」說猶未了,旁邊 ...

施耐庵, 2015

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 823 页

锦衣军查抄宁国府璁马使弹劾平安州话说贾政正在那里设宴 i 青灌酉,忽见赖大急忙走上荣禧堂来,回贾政道: “有锦衣府堂官赵老爷带领好几位司官,说来拜望。奴才要取职名(写有职位的名帖)来回,赵老爷说: “我们至好,不用的。,一面就下车来,走进来了。

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

廉明奇判公案:

凡異府大訟,皆願批郭爺刑館,至則剖決公明,無不心服。故建寧屬下皆稱為「郭白日」。此時亦往 ... 府等同到。郎令手下抬一舊被椅出來。由是人傳人,近傳遠,無不來看。須臾人滿府堂,猴在身傍矣。手下打椅幾破,終無言。郭曰:「椅言矣,諸公聞否?」太府笑曰:「 ...

朔雪寒, 2015

詳刑公案:

府主曰:「令愛既嚇得眼花,見不仔細,想老大人見得仔細。 ... 府主曰:「依我處,你當時與彼父有同芳之雅,此生有指腹之盟,兼之男心女欲,莫若令之二人完聚。 ... 二人挑至府堂,聖八愕然,無詞爭辯,乃招曰:「小人是夜過鄒宅花園小門,偶然丹桂呼曰:『公子來矣。

朔雪寒, 2015

水浒传 - 第 36 页

林冲道:“他两个已投堂里去了。”太尉道:“胡说!甚么承局,敢进我府堂里去!左右与我拿下这厮!”说犹未了,傍边耳房里走出二十余人,把林冲横推倒拽,恰似皂雕追紫燕,浑如猛虎啖羊羔。高太尉大怒道:“你既是禁军教头,法度也还不知道。因何手执利刃,故入节堂 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «府堂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 府堂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

金圣叹遭“割头”大清朝断掉“杂音”之后

此时正值顺治驾崩，按诏府衙应设灵举哀痛哭三日。二月初四这天，一百多名当地生员学子纷纷来到文庙，以哭先帝为由聚集，旋即来到府堂，鸣钟击鼓，跪进揭帖，要求 ... «凤凰网, août 13»