Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "釜鱼甑尘" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 釜鱼甑尘 EN CHINOIS

zèngchén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 釜鱼甑尘 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «釜鱼甑尘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 釜鱼甑尘 dans le dictionnaire chinois

Fouet de poisson de la bouilloire Le poisson cru dans la bouilloire, la poussière dans le bol, la métaphore de la vie est pauvre. 釜鱼甑尘 釜中生鱼,甑中生尘,比喻生活清贫。

Cliquez pour voir la définition originale de «釜鱼甑尘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 釜鱼甑尘

底游魂
底游鱼
脐墨
釜鱼
釜鱼幕燕
中生尘
中生鱼
中游鱼
中鱼
中之鱼

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 釜鱼甑尘

奔轶绝
奔逸绝
拜路
拜车
播土扬
步人后
步后
甑尘
超轶绝
超逸绝

Synonymes et antonymes de 釜鱼甑尘 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «釜鱼甑尘»

Traducteur en ligne avec la traduction de 釜鱼甑尘 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 釜鱼甑尘

Découvrez la traduction de 釜鱼甑尘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 釜鱼甑尘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «釜鱼甑尘» en chinois.

chinois

釜鱼甑尘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fuyuzengchen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fuyuzengchen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fuyuzengchen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fuyuzengchen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fuyuzengchen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fuyuzengchen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fuyuzengchen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fuyuzengchen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fuyuzengchen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fuyuzengchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fuyuzengchen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fuyuzengchen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fuyuzengchen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fuyuzengchen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fuyuzengchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fuyuzengchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fuyuzengchen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fuyuzengchen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fuyuzengchen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fuyuzengchen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fuyuzengchen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fuyuzengchen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fuyuzengchen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fuyuzengchen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fuyuzengchen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 釜鱼甑尘

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «釜鱼甑尘»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «釜鱼甑尘» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 釜鱼甑尘 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «釜鱼甑尘»

Découvrez l'usage de 釜鱼甑尘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 釜鱼甑尘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多功能分類成語典 - 第 38 页
用法形容人三餐不繼,肚子時常腹麁腸,為日已久。」詞源《南史,檀珪傳》:「蟬烏龜的腸子。解釋腹:肚子。指像蟬的肚子,蟬腹龜腸繼的生活。範例他過得是甑塵釜魚丄二餐不用法形容久無糧食可吃的困窘 0 魚範萊蕪〔范冉的官名)。』」生塵范史雲(范冉的字) ,釜 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
常用典故词典 - 第 571 页
所止单陋,有时粮粒尽,穷居自若,言貌无改,闾里歌之曰: '甑中生尘范史云,釜中生鱼〈蠹鱼)范莱芜. ^ ,【释义〗范冉甑中积起灰尘,釜中生出蠹鱼,久不能炊,却贫居自若.后遂用"甑生尘、甑中尘、尘生甑、生尘甑、甑尘、尘甑、釜底尘.范尘、釜生鱼、尘鱼甑釜、范 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
3
不要讓錯別字害了你
也作破釜沉船、沉舟破釜、船沉鉅鹿。釜,音,喻從根本上喻身陷危亡絕境中的人、戰把引申為釜甑打破,將,渡河之後,解決問題、九 ˇ ㄈㄨ 今之鐵鍋,如釜底抽薪比比鉅鹿,項羽為使為表示決心戰鬥渡船弄沉,以斷次決戰,終大敗古代一種烹飪釜底游魚甑塵釜 ...
蔡有秩, 2014
4
汉语成语考释词典 - 第 1446 页
II 尘 II 鱼 26119 。卜^ 1 于 2 ^《后汉书,范冉传》八一 2689 :所止单陋,有时粮粒尽,穷居自若,言貌无改,闾里歌之曰: "甑中生尘范史云,釜中生鱼范莱羌。"史云:范冉字。莱芜:桓帝时,范冉为莱芜长,未到任。后来用〔甑尘釜鱼〕,形容生活贫困,久已断炊。《石点头》 ...
刘洁修, 1989
5
声律启蒙:彩图注音版:
【故事】 zènɡ chén fǔ yú 甑尘釜鱼 hàn huán dì shí yǒu ɡè qínɡ yuàn ɡuò pín qiónɡ shēnɡ huó ér bú yuàn dānɡ ɡuān de rén tā jiào fàn rǎn hàn 汉桓帝时,有个情愿过贫穷生活而不愿当官的人,他叫范冉。汉 huán 桓 dì 帝 cénɡ 曾 pài 派 tā 他 dào ...
车万育, 2015
6
古代詩詞典故辞典 - 第 853 页
在,杯羹无糁甑生尘. "【甑生埃】明,高启: "人室四壁空,突中无烟甑生埃。"【觀有尘】唐,白居易: "草合门无径,烟消甑有尘。"【尘鱼甑釜】宋,范成大: "尘鱼甑釜时相厄,微汝谁能为解【尘埃满瓶】唐,白居易: "尘埃常满甑,钱帛少盈囊。"【鱼生空釜】宋,陆游: "羊踏寒蔬 ...
陆尊梧, 1992
7
中国典故 - 第 4 卷 - 第 1836 页
方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 东汉人范冉,字史云,曾被任为莱芜长,后来归隐。他常常穷得揭不开锅,但泰然自若。邻居称他: "甑中生尘范史云,釜中生鱼范莱芜。"见《后汉书,范冉传》。甑,古代蒸食炊具。后以"甑尘釜鱼"为贫穷乏食的典故。觀尘釜鱼的 ...
方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993
8
汉语典故分类词典 - 第 705 页
所止单陋,有时粮粒尽,穷居自若,言貌无改,闾里歌之曰: '甑中生尘范史云,釜中生鱼范莱芜。, , '指穷困,无以为炊。《石点头.贪婪汉六院卖风^》 1 "若如古时范史云,曾官莱^令,甘自受着甑尘釜鱼。~也作"尘鱼甑釜"。宋范成大《次韵處子建见哈赎带作醮》, "尘鱼 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
9
104年勝複關鍵 國文複選題型專攻: - 第 46 页
下列各組「」內的字,讀音相同的選項是: (A)「蹭」蹬失意/愛「憎」分明/「塵釜魚(B)冒大不「韙」/「諱」疾忌醫/爭功「諉」過(C)大聲「訶」責/蘭橈畫「舸」/不忍「苛」求(D)兩情「繾」綣/派「遣」人員/遭受天「譴」(E)落葉「繽」紛/「濱」海公路/男女「儐」相。( ) 14.下列各組 ...
千華數位文化, ‎紫彤, ‎[初考/五等], 2014
10
2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:
詳解(A)網漏吞舟:網:漁網,比喻法網;吞舟:吞舟的大魚,比喻大奸。 ... 觀念延伸(A)網漏吞舟:出自《史記‧酷吏列傳序》:「網漏於吞舟之魚,而吏治烝烝,不至於奸,黎民艾安。 ... 近義詞:一貧如洗、囊空如洗、一瓦之覆、無立錐地、踵決肘見、環堵蕭然、甑塵釜魚
千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 釜鱼甑尘 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-yu-zeng-chen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur