Signification de "付之丙丁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 付之丙丁 EN CHINOIS

付	之	丙	丁
fù	zhī	bǐng	dīng

QUE SIGNIFIE 付之丙丁 EN CHINOIS

définition de 付之丙丁 dans le dictionnaire chinois

Fu Ting signifie utiliser le feu pour brûler.

付之丙丁 指用火烧掉。

TRADUCTION DE 付之丙丁

Découvrez la traduction de 付之丙丁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 付之丙丁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «付之丙丁» en chinois.

• chinois: 付之丙丁
• Traducteur Français - espagnol: A cargo bingding
• Traducteur Français - anglais: Paid Bingding
• Traducteur Français - hindi: अदा Bingding
• Traducteur Français - arabe: دفع Bingding
• Traducteur Français - russe: Платные Bingding
• Traducteur Français - portugais: Pago Bingding
• Traducteur Français - bengali: পেইড Bingding
• Traducteur Français - français: Bingding payés
• Traducteur Français - malaisien: dibayar Bingding
• Traducteur Français - allemand: Bezahlte Bingding
• Traducteur Français - japonais: 有料Bingding
• Traducteur Français - coréen: 유료 Bingding
• Traducteur Français - javanais: mbayar Bingding
• Traducteur Français - vietnamien: Trả SUPU
• Traducteur Français - tamoul: பணம் Bingding
• Traducteur Français - marathi: सशुल्क Bingding
• Traducteur Français - turc: Ücretli Bingding
• Traducteur Français - italien: Pagato Bingding
• Traducteur Français - polonais: Płatny Bingding
• Traducteur Français - ukrainien: Платні Bingding
• Traducteur Français - roumain: Plătit Bingding
• Traducteur Français - grec: Αμειβόμενος Bingding
• Traducteur Français - afrikaans: Betaal Bingding
• Traducteur Français - suédois: Betal Bingding
• Traducteur Français - norvégien: Betalt Bingding

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «付之丙丁»

Découvrez l'usage de 付之丙丁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 付之丙丁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zhongguo cheng yu da ci dian - 第 66 页

... 君子宜之,右之右之,君子有之 0 【左右逢源】辦事得心順手,無往不利。〔盂子〕資之深則取之左右逢其源 0 【付之流水】事情落空,或把東西都抛掉 0 【付諸東流】與「付之流水」同 0 【付之丙丁】以一把火焚去的意思 0 〔按〕干支五行,丙丁展火故云 0 3 ^事已^ ...

Debei Gao, 1971

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 6 页

焚毀,十多年來的心血都付諸東流了。例句一場突如其來的大火,把我的書稿全部再回來。比喻希望落空或前功盡棄。的江河。投入向東流的江河裡,隨水沖去不解釋付,交付。諸,之於。東流,指向東流付諸東流匸乂 4 乂^ 5 厶力一 2 近義化為烏有、付之丙丁。

小學生辭書編寫組, 2005

夢東禪師遺集: - 第 12 页

遂欲付之剞嗣。余日不可。身既隱請開示索題跋者。迫不得已而應之。日久歲深。復槓成卷。戊辰夏。存]矣。嗣後為業風所吹。歷主覺生資幅兩剎。為虛名所誤。往往有一旦付之丙丁童子。不意為多事禪者。于灰燼中撥出若干則。然百不時門牆見重者。

釋卜忻, 2014

汉语成语考释词典 - 第 341 页

参看〖帷薄不修 II 付之东 31 ( 0 1^ 19 110 原或作〔付与东流〕,把事物交给往东流去的水,再也回不来了。多用来比喻心意、希望等落空或成果 ... 宋-李光《庄简集'一五'与胡邦衡(铨)书》:近又缘虚惊,取平生朋友书问,悉付丙丁。又作〔付之祝融〕,况融( ? ^ !

刘洁修, 1989

新辭源 - 第 101 页

仙和塵世兩相隔 3 ~ 0 【仙凡路隔】 1 死人不能再和活人見〔仙〕【付諸東流】與付之流水同。抛棹 0 I :付之流水】事情落空,或把東西都【付之一炬】與付之丙丁同. '【付之丙丁】用火燒去。【付之 I 笑】與 I 笑置之同,〔付〕〔仗着大姆指頭戴翎子】〔俗諺〕二八 〔介〕】〔 ...

康哲茂, 1979

成語源 - 第 18 页

... 一炬*可偌焦土 0 」典付之丙丁同。占付之一笑] u * a 了丫不不值得計 ... J [付睹共裔] U * gx Lx4V 乃亦件洪苗之誤扛引仲為信件近失。世說任誕;「段洪苗作豫豆郡,臨去 ... 浮者自浮斤骰洪喬不能作致魯理亡匕付仙人跳叫丫二仁叫亡什以女色做圈套破詐 ...

陳國弘, 1979

風雅舊曾諳: 黃岳年隨筆

... 我去年和香港學者談到掌故大家高伯雨的日記,相信也有幾十冊,死後卻被他的夫人燒毀了,聽之為之扼腕。高先生的日記他曾在文章中引用,寫得極為詳盡,有時一天有近千字的記載,而且所交往盡是名人,或許後人因怕災梨禍棗,而付之丙丁了。」風雅舊曾 ...

黃岳年, 2011

品逸16 - 第 16 卷

... 沈德潜《杜诗偶评》初刻本,都皇商贾不肯收,我觉得在意思,便用贱价买来 o 屈指十几年,断断续续由鬼市收得杂物不少,在些随手散去,在些当做四旧付之丙丁,自我失之,也没什么遗憾 o 只是在一种,约半套驴皮剪的彩色影戏人物,这是儿时随母亲到外祖家, ...

边平山, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

常言道 - 第 10 页

落魄道人. 必然说笑你做书之人,还要说道: [此人甚奇,自道识却是不通,而且连篇别字,说出这样言语,不知世务。]这做书人必定是个不长进的废物请付之丙丁。勿使这一等人看见。"客乃掷书而去。噎! Jlt 客乃真知世务者。但世之人见了此书,以予言为是,无非 ...

落魄道人, 1993

美夢居隨筆(二)—中國歷史掌故

卜先生說身居易代之際,謹言慎行但求自保,亦深想稍一不慎,買禍主人,非敢自閉,勢不得不然,我死後腰間藏有小革裘,內有文件,可略窺一二,仍盼閱後付之丙丁。過了一天,卜老果然無疾而終,做示革裝,文件上的文字已模糊不能辨識,約略猜測他是鄭成功手下 ...

方永施 ((中國文學, 1912-)), 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «付之丙丁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 付之丙丁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

民众抗日同盟军简史

其他回信等有关文件，已由勤务员付之丙丁(火)了。经十余天之医疗，吉、任伤已全愈，蒋介石电令何应钦负责向法租界当局交涉引渡吉、任。经再三密商获允，于中秋由 ... «张家口在线, avril 15»

对《我的丈夫•我的蜜月》的追忆

(此文底稿，在1969年下半年，与五七干校时连同一些其它文稿都付之丙丁)。这场关于《丈夫》的争论，持续一段时间以后，逐渐销声敛迹，慢慢停止了。过了很久，我们才 ... «中国新闻网, août 12»