Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "改过从善" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 改过从善 EN CHINOIS

gǎiguòcóngshàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 改过从善 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «改过从善» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 改过从善 dans le dictionnaire chinois

Changé d'être bon〗 〖Explication pour corriger les erreurs, déterminé à être bon. Reportez-vous au mal est bon. Avec la "réhabilitation". 改过从善 〖解释〗改正错误,决心向善。指去恶就善。同“改过迁善”。

Cliquez pour voir la définition originale de «改过从善» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 改过从善

稿
革开放总方针
改过
改过不吝
改过从
改过迁善
改过自新
改过作新
换家门
换门庭
换门闾
换门楣

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 改过从善

从善
弃恶从善
惩恶劝
成人之
改恶从善
改行从善
残贤害

Synonymes et antonymes de 改过从善 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «改过从善»

Traducteur en ligne avec la traduction de 改过从善 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 改过从善

Découvrez la traduction de 改过从善 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 改过从善 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «改过从善» en chinois.

chinois

改过从善
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dé la vuelta de la buena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Turn over from the good
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छे से अधिक की बारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسليم من الطيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Переверните от добра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vire do bom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাল থেকে চালু করুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tournez -dessus de la bonne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menjadikan lebih untuk kebaikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Drehen Sie von der guten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

良いから裏返し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좋은 에서 뒤집어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aktifake liwat saka apik ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lật từ tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்ல இருந்து டேர்ன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगले पासून बदलले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyi arta çevirin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Capovolgere dal bene
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Odwróć się od dobra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Переверніть від добра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Întoarceți din bunul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γυρίστε από την καλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om asseblief uit die goeie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vänd från bra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Snu fra god
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 改过从善

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «改过从善»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «改过从善» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «改过从善» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «改过从善» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «改过从善» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 改过从善 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «改过从善»

Découvrez l'usage de 改过从善 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 改过从善 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多功能分類成語典 - 第 258 页
2 〔〕「改過自新」的近義成語有八.奮發圖強改過遷 ... 踏過錯改邪歸正改過自新改過遷善放下屠刀知過能改非其志丄聞招安〔招撫;招降) ,滿心歡喜,以為改邪歸正,可以報效朝廷,以補前過。」大意是說:宋 ... 範例囚犯們都願意改邪歸正,棄惡從善。 0 7 丁一一 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
陆九渊王阳明与中囯文化 - 第 131 页
当然,王阳明的实践主要是指道德实践,它是指涵养善性,也包括改过从善。王阳明指出,在勤学作圣作贤的过程中,要勇于"改过从善"。一个人有过当要"悔悟" ,因为"悔悟是去病之药" ,然以"改之为贵" ;如果执迷不悟,或悔而不改,使之留滞心中,还会"因药发病"。
汪传发, 2001
3
中华成语大词典 - 第 405 页
飓(抛去)下展刀.立地成佛。" (宋)朱蒹《朱子语类,卷 3 十,论语》佛家所谓放「屠刀,立地成佛。"过:过失、错误。迁:转变。善:好、善良。形容改正过错,转变成好的。(明)减懋循《元曲选,武汉臣(老生儿)二》: "我今日舎散家財,毁烧之契.改过迁善。"也作"改过从善"。
程志强, 2003
4
中国教育家论德育 - 第 116 页
吾人迁善改过,无论大小,皆须以全副力量赴之,方是主忠信徙 1 义之学。( :同上书《言十第四》〉[注释] 1 徙:取也.《国语'吴语》; "徒其大舟" , ^ [译文]我们改过从善,不论或大或小.都必须用全副精力去对待,才是坚守忠信、探求正义的途经,改过迁善,吾僳做圣贤 ...
吴祥祯, ‎戴续威, ‎李定开, 1987
5
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
今人有过,教未施而刑加焉,或欲改行为善,而道毋由也。朕甚怜之。夫刑至断肢体,刻肌肤,终身不息 ... 如今民众有了过错,我们没有对他们施行教导就对他们处以肉刑,或许有受刑的人想改过从善,却再也没有机会了。我十分同情这些人。刑法严酷到用肉刑砍 ...
盛庆斌, 2015
6
傳世藏書: 王阳明集, 焚书, 东西均, 明夷待访彔, 四存编, 大同书等9种
恐无能为助也,以四事相规,聊以答诸生之意:一曰立志,二曰勤学,三曰改过,四曰责善。其慎听毋忽! ... 昔人有言: "使为善而父母怒之,兄弟怨之,宗族乡党贱恶之,如此而不为善可也!为善则父母爱 ... 若曰吾昔已如此,今虽改过从善,将人不信我,且无赎于前过, ...
朱维铮, ‎李国钧, 1995
7
周易正本通释:百年名家说易(全三册) - 第 168 页
... 改过从善,回归正道。二:休复,吉。“休” ,侯也,等待。“休复” ,等待阳息长到六二。六二以柔居中,得位,下比初九,犹如亲近仁德之人,以礼下贤,故获得“吉”祥。《象》日: “休复”之“吉” ,以下仁也。“仁” ,指初九。初九为复卦的主交,阳为仁、为主。“以下仁也” ,表示以 ...
陈德述, ‎蜀才, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
史记鉴赏(中华古文化经典丛书):
妆口今民众有了过错,我们没有对他们施行教导就对他们处以肉刑,或许有受刑的人想改过从善却再也没有机会了。我十分同情这些人。刑法严酷到用肉刑砍断其肢体、刻画其肌肤,使其终身残疾而不得安宁,这皇何等的痛苦和不道德之事,这难道皇被称为 ...
盛庆斌, 2013
9
104年最新國文--作文勝經: - 第 254 页
過失、過錯是一個人一生所無法避免的,即使聖賢亦有過錯,然而之所以不妨害他們成為聖賢的原因,乃在於其能勇於改過啊!3(王陽明先生曰:「過者,自大賢所不免。然不害其成為大賢者,為其能改也。」)可見:聖賢之修為也是從改過起步,然後一步步躋於聖賢 ...
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
10
贵州社会文明的先导: 贵州历代著名敎师 - 第 33 页
诸生试观侪辈之中,苟有虚而为盈,无而为有,讳己之不能,忌人之有善,自矜自是,大言欺人者,使其人资窠虽甚超迈,侪辈之中,有弗疾恶之者乎 ... 若曰吾昔已如此,今虽改过从善,将人不信我,且无賅于前过,反怀羞涩凝沮,而甘心于污浊终焉,则吾亦绝望尔矣。
何静梧, ‎安永新, ‎龙尚学, 2000

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «改过从善»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 改过从善 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《别有用心的单身女》剧终李珉廷朱相昱复合
... 婚姻的意义”。此外,由金明敏、金相中等主演的电视剧《改过从善》将接档《别有用心的单身女》于4月30日起播出。bnt新闻/供稿吴筱溪/文《别有用心的单身女》截图/图 ... «南海网, avril 14»
2
改过从善》朴敏英片场秀自拍甜美可爱美貌吸精
28日朴敏英更新推特:天气真的太好了,是来拍摄的,但是是郊游的心情...电视剧里见哦我们。并上传了一张自拍,自拍里穿着充满春日气息衣裳的朴敏英太漂亮啦。 «四海网, mars 14»
3
朴敏英新剧《改过从善》什么时候播出?人物剧情解析
24日,MBC方表示演员朴敏英确定出演MBC新水木剧《改过从善》,将与#金明敏#合作!演员金明敏饰演患上失忆症的律师,朴敏英则饰演穷人家出身的三流law school ... «四海网, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 改过从善 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gai-guo-cong-shan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur