Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "改过从新" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 改过从新 EN CHINOIS

gǎiguòcóngxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 改过从新 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «改过从新» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 改过从新 dans le dictionnaire chinois

Changez les erreurs et corrigez les erreurs, et réhabilitez les gens. 改过从新 改正错误,重新做人。

Cliquez pour voir la définition originale de «改过从新» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 改过从新

稿
革开放总方针
改过
改过不吝
改过从
改过迁善
改过自新
改过作新
换家门
换门庭
换门闾
换门楣
换头面

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 改过从新

从新
出陈易
白头如
白头
白头而
白首如
百日维
簇簇
背故向
避俗趋
铲旧谋
除旧布
除旧更
除秽布
革旧从新

Synonymes et antonymes de 改过从新 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «改过从新»

Traducteur en ligne avec la traduction de 改过从新 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 改过从新

Découvrez la traduction de 改过从新 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 改过从新 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «改过从新» en chinois.

chinois

改过从新
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dé la vuelta a una nueva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Turn over a new
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक नया पर बारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسليم جديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Переверните новый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

virar uma nova
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি নতুন উল্টিয়ে দাও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Retournez une nouvelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menjadikan lebih baru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ein neues Kapitel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新しいを裏返し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새 를 뒤집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aktifake liwat anyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lật một mới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு புதிய டேர்ன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन पासून बदलले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yeni çevirin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voltare pagina nuova
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Odwróć nowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переверніть новий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rândul său, într-o nouă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αναποδογυρίστε ένα νέο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om asseblief ´n nuwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vända ett nytt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snu et nytt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 改过从新

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «改过从新»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «改过从新» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «改过从新» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «改过从新» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «改过从新» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 改过从新 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «改过从新»

Découvrez l'usage de 改过从新 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 改过从新 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
西廂記:
鶯立謝而言曰:「今當改過從新,毋敢再犯。」是他親女,尚然如此,可況以下侍妾乎?先生習先王之道,尊周公之禮,不乾已事,何故用心?早是妾身,可以容恕,若夫人知其事,決無干休。今後得問的問,不得問的休胡說!【下】【末云】這相思索是害也!【哨遍】聽說罷心懷 ...
王實甫, 2014
2
Thursday's Child ??????: Journeys Far and Wide in the ... - 第 19 页
人员设立的地方,这样他就可以改过从新。幸亏他现在还在那里,权力机关也意识到了这种人不能被释放。” “本案最明显的一个惯性表现就是受害者胸前“表子”的拼写”,这也是促成他被擒的原因。他心中的魔鬼迫使他必须这样做,当我与他对峙的时候他也 ...
Clive Thomas, 2015
3
公务员职业道德:基础知识:
对职业道德不良行为者予以制裁,对受罚者来说,主要就是禁止或阻止其不良行为的维持或继续发生,同时也具有劝其弃恶从善、改过从新的功用。这种严格的“处分”还具有警戒他人的作用,使之择善而行。这 种禁止、警戒,实际上就是对某种道德价值或道德 ...
蔡践 高立来, 2015
4
明月台:
(強詞奪理,謬言悖法,人之不良,不如禽獸。)麒麟聽罷,大怒道:「爾非禽非獸,何物來由?如此狡猾!吩咐神鷹將他碎屍萬段,亦難雪我心中之氣。」蝙蝠情知不能漏網,哀哀求命,從此降伏,謹遵法度。麒麟仁慈化育,說道:「既以改過從新,免爾不死。從此奉公守法,克修 ...
翁桂, ‎煙水散人, 2014
5
中学汉语成语大全 - 第 104 页
自新:自己重新做人。[例句]大家为了帮助他改^自新,就不得不对他进一番友谊的忠告, ... ... (马克,吐温《竞选州长》) [说明]语见西汉,司马迁《史记,孝文帝本纪》: "虽复欲改过自新,其道无由也"。同义:自新改过,改过从新,悔过自新。(从:自,悔,后悔。)改名换姓 ...
杨直培, 1988
6
元杂剧通论 - 第 1 卷 - 第 460 页
她的叛逆反抗主要表现在敢于大胆追求爱情,遂对母亲的严厉管束深为不满等方面。母亲训斥,她私自潜出闺门, "莺立谢而言曰:今当改过从新,毋敢再犯"。她并没有改过从新,反而一犯再犯,直到大胆和张生私自结合。她对母亲表面很恭顺,其实她最不满母亲 ...
田同旭, 2007
7
人事成败与《菜根谭》 - 第 60 页
愧与悔,是任何一个失足者之所以能改过从新的主要而内在的精神动力。东晋时,江苏宜兴有一名叫周处的恶少年,他作恶乡里,宜兴人把他与害人的山中老虎、河中蛟鳄并列为乡里的"三横" ,还把周处视为"三横"之首。有人巧言劝说周处去杀虎斩蛟,用意却 ...
黄家章, 2003
8
中国重新犯罪研究 - 第 184 页
少年经过改造后,缘大部分能够改过从新,但仍有少数人的不良个性并未得到彻底矫正,他们回到社会后易于受某些不良社会坏境的感染,甚至形成恶性循环,导致重新犯罪, (三)刑释少年回归社会后面临的实际问题比成年刑释人员更为集中和突出。青少年 ...
丁予, ‎朱洪德, ‎李增辉, 1992
9
歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 31 页
三橫」的稱號心理相應,更加深刻畫了鄉里的恨意,為周處的改過提供了必要的客觀條件。 ... 只有十個字,作者簡潔扼要地敘述了周處徹底改過,重新做人,由「兇強俠氣,為鄉里所患」的「暴犯橫人」,經過一番「自改意」的掙扎和「改勵」,終於成了一個懂道理、明 ...
洪順隆, 2005
10
低调做人高调做事:
放对方一条生路,给对方一个台阶,就是给别人了一个从新改过的机会,也是给自己了一个帮助朋友的机会。低调的人懂得留一点余地给得罪自己的人,给对方一个台阶下,得理饶人,这样也为自己增加了朋友,拓宽了道路。 顾全别人的面子光绪六年,慈禧太后 ...
李元秀, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «改过从新»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 改过从新 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
向华强痛斥张柏芝神经质扬言今后永不录用(图
向太都知她带两小朋友可怜,她都知道自己以前态度不好,想改过从新来过,向太心软,想帮多她一次。 向华强表示:“想讲下自己感受,平时多数都是向太出来讲话,我 ... «加拿大家园网, mars 15»
2
2015国考申论作答观点性错误讲解:立意错误
... 肯定了她私放罪犯的意图,而放纵、包庇犯罪与国家现行法律“违法必究”的原则是相悖的;从常理角度推敲,放罪犯一马就会感化犯罪分子改过从新,也是站不住脚的。 «搜狐, nov 14»
3
韩法院开庭审理HOT成员Tony安等艺人非法赌博案
希望法院能给他一次作为艺人改过从新的机会。 李秀根的律师说,李秀根不知道自己参与的是非法赌博,只以为是足球俱乐部会员之间的赌钱,并未认识到这是犯罪 ... «网易, déc 13»
4
翁春雷:潜心监管事业用真心换真情
他们虽然是罪犯,触犯了国家法律,但只要我们用一颗火热的心去感化他们,就一定能够融化他们内心的坚冰,温暖他们冰凉的心灵,使他们改过从新。 17岁的女在押 ... «南海网, juin 13»
5
“垃圾驱动黑名单”里的Catalyst
我本以为fglrx 在这之后肯定改过从新,修正了这个问题。而且过了两年,这也不应该算什么新闻了。但我没有开玩笑!我同样测试一个类似的程序但是无论如何修正都 ... «cnBeta, sept 12»
6
哗众取宠的"张铁生暴发"新闻
张铁生有过前惩是不假,但他已改过从新,我们应该欢迎他靠政策和自己奋斗致富的正当行为,大家应以平常心看待张铁生“可能”的大富。我更不赞成媒体动不动老揪住 ... «东方网, mai 12»
7
万润股份二次上市路障依旧两大痼疾仍难除
对比本次修正后的招股说明书(申报稿)不难发现,前两点质疑属历史旧账,对错与否均难以更正;而后一点则属可“改过从新”之处,新版招股说明书(申报稿)中做出了 ... «新浪网, sept 11»
8
“悬浮照”照出了什么
监督的目的就是整改,闻过则改是舆论的幸事,改过从新是被监督者的幸事,如果被监督者都能从重新审视自己的角度出发,那就是社会的幸事。遗憾的是,不知从什么 ... «新华网, juin 11»
9
温总理明示“言者无罪”有何启示
所谓监督的目的就是整改,闻过则改是舆论的幸事,改过从新是被监督者的幸事,如果被监督者都能从一个重新审视自己的角度出发,那就是社会的幸事。遗憾的是, ... «新华网, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 改过从新 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gai-guo-cong-xin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur