Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "改元" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 改元 EN CHINOIS

gǎiyuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 改元 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «改元» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Année

年号

Le terme est le nom utilisé pour les annales. Généralement initié par l'empereur. Le Vietnam au Xe siècle en raison de l'impact de la Chine, a commencé à utiliser la chronologie, le Vietnam ancien, l'Empire coréen, la Corée et la Corée, la Mongolie premières années Influence chinoise, ont utilisé la fantaisie. C'est encore le Japon qui conserve encore la monarchie. La Chine, Hong Kong, Macao et la Corée du Sud, le Vietnam a été aboli parce que la monarchie a été complètement abolie. En outre, la République de Chine est utilisée en République de Chine et l'utilisation de l'année principale de la RPDC est souvent confondue avec l'année. ... 年号是指用于纪年的名号。一般由皇帝发起。發端于中国,后来朝鮮新羅在6世紀、日本在7世纪后期、越南在10世纪都因为中国的影响,开始使用年号;古代越南、大韩帝国时期的朝鲜以及高丽、蒙古国建国初年受到中国影响,都曾使用过年号。目前仍使用年号的是仍保持君主制的日本。中國大陸、香港、澳門、以及韓國、越南因為已經廢除君主制已經全面廢止年號。另外中華民國所用的民國紀年和朝鲜使用的主体纪年也常被误认为是年号。...

définition de 改元 dans le dictionnaire chinois

Le monarque et la dynastie régnants ont renommé l'année: l'année commençant chaque année s'appelle la «première année». 改元 君主、王朝改换年号,每一个年号开始的一年称‘元年’。
Cliquez pour voir la définition originale de «改元» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 改元


丹元
dan yuan
储元
chu yuan
八元
ba yuan
初元
chu yuan
包元
bao yuan
单元
dan yuan
存储单元
cun chu dan yuan
当元
dang yuan
德元
de yuan
担榜状元
dan bang zhuang yuan
春元
chun yuan
朝元
chao yuan
本元
ben yuan
案元
an yuan
榜元
bang yuan
殿元
dian yuan
淳元
chun yuan
白元
bai yuan
词元
ci yuan
部元
bu yuan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 改元

玉改步
玉改行
辕易辙
张易调
辙易途

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 改元

割剥元
董解
返本朝
返本还
返真

Synonymes et antonymes de 改元 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «改元»

Traducteur en ligne avec la traduction de 改元 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 改元

Découvrez la traduction de 改元 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 改元 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «改元» en chinois.

chinois

改元
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gaiyuan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gaiyuan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gaiyuan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gaiyuan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gaiyuan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gaiyuan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gaiyuan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gaiyuan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gaiyuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gaiyuan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gaiyuan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gaiyuan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gaiyuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gaiyuan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gaiyuan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gaiyuan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gaiyuan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gaiyuan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gaiyuan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gaiyuan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gaiyuan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gaiyuan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gaiyuan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gaiyuan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gaiyuan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 改元

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «改元»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «改元» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «改元» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «改元» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «改元» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 改元 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «改元»

Découvrez l'usage de 改元 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 改元 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国近代经济史教程 - 第 199 页
2 ·废两改元清后期通货的繁杂给市场交易、人民生活及社会经济的运行都带来极大的不便,国内有识之士一再提出废除银两制,改用银元制度的主张。 1910 年清政府曾颁布《币制则例》,规定以银元为主币; 1914 年北洋政府也颁布《国币条例》,规定银元为 ...
陈争平, ‎龙登高, 2002
2
皇恩浩蕩: 皇帝統治的另一面 - 第 100 页
《三國志,蜀書,後主傳〉,頁 902 〉習鑿齒則更清楚說明,以為「禮,國君即位踰年而後改元者,緣臣子之心,不忍一年而有二君也。今可謂亟而不知禮矣。君子是以知蜀之不能東遷也。」 26 可知踰年改元,是新君繼體之禮。兩晉史家對此先後表達意見,似乎踰年改元 ...
陳俊強, 2005
3
国内名人传记丛书(套装共6册):
所谓废两改元,就是废除银两,改用银元。中国原来使用白银货币,其单位为两。称量银两的衡器为“平”。清代国库所有的“平”称为“库平”。一两等于37.3125克。废两改元前,中图各地使用的银两单位,主要有海关两、库平两、规元两3种。自16世纪以来,外国 ...
池昕鸿, 2015
4
戴學小記: 戴震的生平與學術思想 - 第 155 页
《春秋》的即位和改元即位就是天子就職,改元即改定始年。即位有即位之禮,一般是服喪一年後改元即位。戴震說:「即位之禮,先朝廟,明繼祖也;出適治朝,正君臣也;事畢返喪,服喪未終也。」又說:「逾年而後改元即位,《春秋》於內稱公,於外書爵,未逾年於內稱子, ...
劉昭仁, 2009
5
五雜俎:
至於廢井田,築長城,行夏時,表六經,皆為後人遵守而不能易,非有絕世之識獨 俞之識,何以與此?而經生談無道主,動以為口實,不亦肉乎?年號之改,莫數於武氏;其次則唐高宗、漢武帝;又其次則宋仁宗也。武氏在位二十二年,至十六改元,朝令夕更,直以為戲耳 ...
謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014
6
李白与地域文化
神龙改元,太白已数岁,岂神龙之年号乃神功之讹,抑太白之生在未家广汉之前欤!”在此年谱的后一部分,他又以肯定的口气说:“太白生于蜀中,出蜀之后,不复旋返。”又说:“太白生于昌明之清廉乡,读书于大匡山......在唐人已传说如此,而图经地志且引为故实, ...
蒋志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
唐人小說校釋: - 第 1 卷
所謂受禪者,僅在玄宗臨別之一言。俟文宗讓位詔書至時夕已先即位三十日矣(見通鑑卷二一八至德元載八月癸已湖匡偕注,讓位詔全文見搪伏儲伶卷三一)此處曰「狩」曰「禪」,似不宜從字義直解。圍明年,大赦改元。此六字,汶惋俟律,伏抨曠儲及儷備僥所錄 ...
王夢鷗, 1983
8
民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國
乃寬道:「聖明洞鑑萬里,臣侄非常欽佩,惟爲了雲南小丑,延遲大典,一恐叛徒玩視,愈長囂陵,二恐改元無期,致多窒礙。試想雲南遼遠,勞動六師,就使一舉蕩平,也非數旬不可,那時明詔改元,轉與歷數未合,這卻還求鑑察呢!」老袁道:「我正爲此事打算,想不出甚麼 ...
蔡東藩, 2015
9
毛詩正義(大雅):
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 『改』字断句。」據辅。「應」字原無,按阮校:「『猶』上當有『應』字,讀以須得歲首爲之,武王未及改元,唯須正名號耳。皆七年。」文王以明年數,武王以其年數者,文王改元,之年乃得爲七年。鄞云:「文王得赤鳥,武王俯取魚,魚之時, ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
10
文化视野下的白族古代碑刻研究
其曰让公,不知何所指。或曰南诏国臣高氏所创,以其有让德,故名。”段氏在王权的变更中也以让为美,多次出现前代君王避位为僧的情况,以下略作列举。段氏八世素隆,以宋真宗乾兴元年壬戌岁立。癸亥,改元明通。阿统之废也,素廉之妻抚统子素真。素真幼 ...
朱安女, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «改元»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 改元 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
满清皇朝十二位皇帝年号中的意蕴及庙号、谥号
顺治帝崇德八年(1643年)即位,明年改元顺治。年号“顺治”反映了清人的这一理想。顺,顺利;治,治理。顺治,即“治国顺利,实现华夏一统”。庙号:世祖。谥号为:体天隆运 ... «新浪网, sept 15»
2
谁是史上杀害兄弟最多的皇帝:18个兄弟杀掉了15个
从南汉应乾元年(943年,同年冬,改元为乾和)到南汉乾和十三年(955年),刘晟将其余 ... 就在刘洪杲被杀的同一年,刘晟在南郊祭天,改元乾和,并加尊号为“大圣文武 ... «凤凰网, juil 15»
3
無懼世事變改元華、白彪、黃文慧
70、80年代,白彪、元華拍功夫片打到飛起,而黃文慧(Bonnie姐)亦曾在《射鵰英雄傳》飾演武林高手梅超風,三位當年是打得之人,亦是炙手可熱的演員。長江後浪推 ... «香港都市日報, juil 15»
4
改元年的高质量答卷
深圳特区报讯(记者杨丽萍)中国改革报12日刊发了《深改元年的高质量答卷》长篇报道。报道称,当记者把目光聚焦在汇编成册的一项项改革成果时,不仅为深圳自豪, ... «光明网, mars 15»
5
武则天14岁进后宫为何12年未获宠幸
可你知道吗,就在武则天改元称帝的37年前,那时,她还是唐高宗后宫里的一名昭仪,在唐帝国江南地区,就有一名女子称帝。有传说称,武则天与她还有一段渊源。 «东方网, mars 15»
6
改元年,大家蛮拼的
今年是全面深化改革的开局之年,改革形成了上下联动、主动作为、蹄疾步稳、狠抓落实的好局面,呈现出全面播种、次第开花的生动景象,在一些重要领域和关键环节 ... «光明网, mars 15»
7
“据”焦两会:深改元年,大家蛮拼的
据”焦两会:深改元年,大家蛮拼的. 光明网 2015-03-02 22:10:58. 打印 发送 我来说两句. 移动用户编辑短信CD到106580009009,即可免费订阅30天中国日报双语 ... «中国日报, mars 15»
8
习近平:深改元年我们啃下一些多年来难啃的硬骨头
新华网北京2月12日电(记者孙铁翔)中华民族的传统节日春节即将到来之际,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平2月11日下午在人民大会堂同各民主党派 ... «大公网, févr 15»
9
领衔深改元年万象更新
【学习路上按】深改元年,改革呈现加快推进之势。回望一年多来,社会各界对以习近平同志为总书记的党中央推进改革的决心勇气、决策部署、举措成效给予高度评价, ... «人民网, févr 15»
10
以习近平同志为总书记的党中央深改元年工作述评
这是2014年9月29日航拍的上海自贸区洋山港集装箱码头。 “这一年,我们锐意推进改革,啃下了不少硬骨头,出台了一系列重大改革举措……”2015年元旦前夕, ... «新华网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 改元 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gai-yuan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur