Signification de "干纪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 干纪 EN CHINOIS

干	纪
gān	jì

QUE SIGNIFIE 干纪 EN CHINOIS

définition de 干纪 dans le dictionnaire chinois

Gan Ji 1. Violation de la loi et de la discipline. Les mots "Zuo Zhuan. La 13ème année de la période "Yonggong": "La discipline de faire le pays est une affaire de crime". 2. Département de l'Utah, responsabilité.

干纪 1.违犯法纪。语出《左传．襄公十三年》:"干国之纪，犯门斩关。" 2.犹干系;责任。

TRADUCTION DE 干纪

Découvrez la traduction de 干纪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 干纪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «干纪» en chinois.

• chinois: 干纪
• Traducteur Français - espagnol: disciplina en seco
• Traducteur Français - anglais: Dry discipline
• Traducteur Français - hindi: सूखी अनुशासन
• Traducteur Français - arabe: الانضباط الجاف
• Traducteur Français - russe: Сухой дисциплина
• Traducteur Français - portugais: disciplina a seco
• Traducteur Français - bengali: শুকনো শৃঙ্খলা
• Traducteur Français - français: la discipline à sec
• Traducteur Français - malaisien: disiplin kering
• Traducteur Français - allemand: Dry Disziplin
• Traducteur Français - japonais: ドライ規律
• Traducteur Français - coréen: 드라이 훈련
• Traducteur Français - javanais: disiplin garing
• Traducteur Français - vietnamien: kỷ luật khô
• Traducteur Français - tamoul: உலர் ஒழுக்கம்
• Traducteur Français - marathi: ड्राय शिस्त
• Traducteur Français - turc: Kuru disiplin
• Traducteur Français - italien: disciplina Dry
• Traducteur Français - polonais: pralnia dyscypliny
• Traducteur Français - ukrainien: сухий дисципліна
• Traducteur Français - roumain: disciplina uscat
• Traducteur Français - grec: στεγνό πειθαρχία
• Traducteur Français - afrikaans: droë dissipline
• Traducteur Français - suédois: torr disciplin
• Traducteur Français - norvégien: tørr disiplin

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «干纪»

Découvrez l'usage de 干纪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 干纪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

皇权、礼仪与经典诠释: 中國古代政治史硏究 - 第 241 页

议的字面解释而言,谋大逆罪的构成要件是"干纪"与"犯顺"。就字面解, "干纪"是指干犯规范;又"纪"常指律历,故可谓某种自然的规范。"犯顺"则是违反为臣者顺服的伦理。干纪与犯顺是"违道悖德" ,即其构成犯罪是因为违背了伦理的德行,亦即违反忠道。

甘怀真, 2008

唐律与国家社会研究 - 第 91 页

干紀」與「犯順」自漢代以來亦爲罪名。如北魏孝文帝曾下詔:「自今以後,非謀反、大逆、干紀、外奔,罪止其身。」(《魏書〉卷 7 上〈高祖紀〉,頁 140 〉可見干紀爲一罪名,且是大惡,如更早的漢獻帝建安十八^口)年五月丙申,皇帝策命曹操的詔書中,授權曹操可以 ...

高明士, 1999

靈化無窮——中國神話解讀

管束貴( 193l 一)繼承前人的說法'認為十日傅說的謎底是「十干紀日」。十干紀日是古代計算日子的方法'由甲日算起' ]直敷到第十天的癸日,再回到甲日去 o 由於這種以十日為單位的計時法深印在古人的腦中'而甲日、乙日等「日」字既指「日期」又指「太陽」, ...

李貴生, 2009

部族文化与先秦文学 - 第 456 页

照此看来,皮舜时期除以十干纪日,还以十二个月为一年。当时的计时方式是以十日为一旬,三旬为一个月,十二个月为一年。《尚书·尧典》提到的历法官有豢、和,这也可证明"豢和生十日"的传说确实源于天干纪时。天有十日的神话,是在十干纪日法创立之后 ...

李炳海, 1995

吴方言词典 - 第 22 页

【干 5 】同"干纪- "。明,张凤翼《灌园记^迎立世子巧"〔外〕牧童,牛好么,闲时养来忙时用,不要冻了他。〔丑〕老相公,这是小人的干己, "晚歇吓坏仔俚,才是倪个干己。"【干乎乎】同"干卜卜"。《新民晚报》 1982.10 . 24 : "往日 4 片儿川,里别具鲜味的雪里蕻而今已易 ...

吴连生, 1995

宗教伦理与中国上古祭歌形态研究

南宋朱熹认为"十日" "本是由甲至癸" ,认为十日神话乃源自十干纪日。 1 郭沫若《甲骨文字研究'释干支》认为: "十日传说必为殷人所创生而以之属于其祖者也。"认为十干纪日源自十日神话:十曰传说须于十之数目观念发生以后始能有。于十之数目观念发生 ...

张树国, 2007

歷代刑法考: - 第 5 页

其參詳舊典,務從寛仁。」司徒元丕等奏言:「聖心垂仁恕之惠,使髙祖馭宇,留心刑法。故事,斬者皆裸形伏質. .入死者绞. .雖有律,未之行也。太和元年,詔曰:「刑門誅已不僅大逆干紀者。正平之制,門誅有四,此其證也。者皆罷之,非竟罷此制也。又太平真君五年, ...

沈家本, 1985

曾国藩家书精粹 - 第 315 页

... 下国兰(大姊) (嫁王鹏远)广汉—昭和—宪植(娶熊氏)广河纪官广江公· · · · ·上国华(六弟)纪寿广镇(警葛氏) -广钦广绮广渊 F 祯第(瑞)国藩纪泽司广蛮(娶欧阳氏)广阳广经—约农丁魏广钧—宝苏*佛亡广广钟—昭权干纪静(嫁真秉械)干纪耀(嫁陈远济)干纪 ...

曾国藩, 2007

醒世恆言:

據吾所見,不如把女兒嫁與陳家,一來表得我們好情,二來遂了女兒之意,也省了我們干紀。不知媽媽心下如何?」柳氏被女兒嚇壞了,心頭兀自突突的跳,便答應道:「隨你作主,我管不得這事!」朱世遠道:「此事還須央王三老講。」事有湊巧,這裡朱世遠走出門來, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

再造世界的100个奇迹（上）:

... 这种合人生畏的武器一战车便诞生了 o 而冶铁技术的发明又为游牧民族提供了大量优良的兵器,从而使之得到了更高的战斗力 o 冶铁技术在公元前两干纪的中叶在小亚细亚东部发展起来 o 公元前伯阅年赫梯帝国灭亡之后,随着当地铁匠的分散而得以 ...

戈丹 千舒 主编, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «干纪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 干纪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中古王权中"禅让"制:真小人还是伪君子的仪式？

及犯命干纪，受戮霸朝，虽揖禅之前，皆著之宋策”。即桓玄可立传于“晋录”记其本末，而“宋策”只需在本纪中作为刘裕创业平定的对象提及即可。这与前述刘知几关于汉 ... «搜狐, juil 15»

雷山县西江文化旅游产业园区完成投资7.9亿

... 楼正在进行墙体砌筑施工；三是完成一座容量为114立方米蓄水池建设；四是干纪凹新村完成征地69.0682亩，步道建设50米， 9栋样板房安置；五是完成营上游客服务 ... «人民网, févr 15»

唐明皇最喜欢的女人是谁

御史潘好礼上疏表示武惠妃的远房叔公武三思与远房叔父武延秀都是干纪乱常之人，世人所共恶之；而且当时玄宗立的太子李瑛不是惠妃所生，但惠妃自己也有儿子， ... «凤凰网, déc 14»

宋代开国功臣卢多逊：吟咏三亚水南村子孙遍

... 上提议说：“谨案兵部尚书卢多逊，身处宰司，心怀顾望，密遣堂吏，交结亲王，通达语言，咒咀君父，大逆不道，干纪乱常，上负国恩，下亏臣节，宜膏斧钺，以正刑章。 «南海网, déc 13»

唐朝宫廷为何淫乱：祖上粗鄙未受“礼仪”熏陶

潘好礼认为，武惠妃远房叔公武三思与远房叔父武延秀都是武则天党羽，是干纪乱常之人，为世人所不齿；而且惠妃之子不是太子，一旦立惠妃为后，恐怕她会因私心 ... «凤凰网, déc 12»

自己吓死自己的武惠妃(图)

但御史潘好礼上疏表示武惠妃的远房叔公武三思与远房叔父武延秀都是武则天的能臣干将，都是干纪乱常之人，被世人所不齿；而且惠妃的儿子不是太子，一旦立惠妃 ... «中国经济网, juin 10»

唐武惠妃被盗石椁昨展出

但御史潘好礼上疏表示武惠妃的远房叔公武三思与远房叔父武延秀都是武则天的能臣干将，都是干纪乱常之人，被世人所不齿；而且惠妃的儿子不是太子，一旦立惠妃 ... «新浪网, juin 10»