Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "干妹子" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 干妹子 EN CHINOIS

gānmèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 干妹子 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «干妹子» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 干妹子 dans le dictionnaire chinois

Sœur sèche 1. Yimei. 2. Le surnom familier du Shaanxi du Nord pour les femmes. 干妹子 1.义妹。 2.陕北对熟识的平辈女子的昵称。

Cliquez pour voir la définition originale de «干妹子» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 干妹子


小妹子
xiao mei zi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 干妹子

名采誉
名犯义

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 干妹子

安公
安期
挨头
挨板
爱民如
爱面
矮个
矮矬
碍面
阿斗太
阿月浑
阿武
阿母

Synonymes et antonymes de 干妹子 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «干妹子»

Traducteur en ligne avec la traduction de 干妹子 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 干妹子

Découvrez la traduction de 干妹子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 干妹子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «干妹子» en chinois.

chinois

干妹子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hermana de tintorería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dry sister
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूखी बहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شقيقة الجاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сухой сестра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irmã seco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুকনো বোন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soeur à sec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kakak kering
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dry Schwester
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドライ姉妹
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드라이 자매
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dhik garing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chị khô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலர் சகோதரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्राय बहीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kuru kardeş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sorella a secco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pralnia siostra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сухий сестра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sora uscat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στεγνό αδελφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

droë suster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torr syster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørr søster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 干妹子

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «干妹子»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «干妹子» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 干妹子 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «干妹子»

Découvrez l'usage de 干妹子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 干妹子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Min jian wen xue gai lun - 第 214 页
Bing'an Wu. 蒋(唱)干哥哥百般生活都会做,这样的好人讨不上老婆!早有心同他过到老,他哪里知道我自己给自己做媒人!〈关门,上楼,开窗) , ,孙干妹子 1 新人在哪里?蒋在窗口。孙窗口? (抬头看)干妹子!你窗口有几个人啊?蒋三个人。孙哪三个人?蒋新人、 ...
Bing'an Wu, 1980
2
中国戏曲志: 宁夏卷 - 第 89 页
夏玉昆饰赵承红,沈惠生饰老保管。中卫县文化馆曾保存剧本的油印本, "文化大革命"期间佚失。下扬州盐池曲子戏剧目。叙正月十五快到了,金堂山打箅带着干妹子一同到扬州城里观花灯。干妹子的爹娘不放心,金堂山说服了干妹子,二人手拉手一同前往。
中国戏曲志编辑委员会, 1996
3
湘中民歌研究 - 第 94 页
例:金鸡叫凤凰啼〖冷水江演唱罗崇向记录魏涓涓)一更里都眠了,都眠了,外面什么子叫(啰呀) ,外面灶鸡子树上"入-八, ,八"入叫(啰) ,叫得情哥子散散里心,叫得干妹子乐开里心,散散里心(安)乐开里心(安) ,越叫越叫越有情, (衣呀衣子呀,溜习索衣哟)。
梁金平, ‎周鲜花, 2006
4
信天游 - 第 151 页
5 叫一声哥哥你才到来,干妹子给你做了一双鞋。走一回华池 1 卖一回盐,干妹子想你大门上串。你上三边 2 装了盐,千妹子想你在崖畔看。哥哥就在大路边,干妹子就在门口站。想你想你常想你,两股眼泪常淌哩。白天想你做不成活,黑夜里想你睡不着。
王克文, ‎于志明, 1987
5
永乐大帝 - 第 703 页
纪纲说: "别提了,她是徐妙锦的干妹子。"沈百万并不知道徐妙锦是何许人,他还不在乎,她的干妹子算个屁?就是皇上的干妹子,也一样睡,干的又不是亲的。纪纲说,这徐妙锦可惹不起,不要说是干妹子了,就是她家的小猫、小狗都高人一等,她是谁?她是皇后的 ...
张笑天, 2005
6
中国民间歌曲集成: 甘肃卷 - 第 232 页
... 妹是我心上人,八月里糜谷花儿开,康谷花开乱点头,干妹子好风流。入九月里黄菊花儿开,黄菊花开装黄潘,干妹子上绣楼, 1 入十月里桂枝花儿开,桂枝花开十里香,把哥记心上。(李忠民唱杨柳记》 1 = 0 镇原县中逮有我 232 187 .十月花.
《中国民间歌曲集成》全国编辑委员会, ‎《中国民间歌曲集成・甘肃卷》编辑委员会, 1994
7
中国民间方言词典 - 第 182 页
干妹子 9 ^ 1 ^ 41 〔官话,西北 0 | [西〕对熟悉的、喜欢的同辈女子的称呼。也叫"干妹妹" .《陕北民歌选》三辑:哥哥沟里奄溜溜走,干妹子诠畔上泪长流。 I 又,上文:日落西山羊上 88 ,干妹妹还在玱畔站。 I 柳青《创业史》第一部, 18 :你甭粘我哩!好干妹子哩 1 干 ...
段开琏, 1994
8
Yinchuan shi zhi - 第 2 卷 - 第 1149 页
干妹子好比一朵花》率直朴实,流传最广。歌中唱到"干妹子好比一朵花,耀得干哥哥两眼花。" "干妹妹好来实在好,走路好比水上飘。" "干妹子好比心上的肉,想得干哥哥实难受。《风搅雪》通过一对鳏夫寡妇的对唱,表达了男女独身生活的苦悲愁,字字句句都是 ...
银川市志编纂委员会, 1998
9
大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:
... 在孔四贞妙玉影响下提出了“世法平等”的概念。这是顺治皇帝“满汉一体”政治口号的贾宝玉红楼版。(5)第七十四回《惑奸谗抄检大观园矢孤介杜绝宁国府》——顺治十四年腊月养心殿小太监吴禄认了个干妹子,是景仁宫(稻香村)里头的,此事甚为重要。
隋邦森 隋海鹰, 2015
10
钓鱼城的乱世佳人:
那女子万般感激,说她叫王玉,是熊耳抢来的人,已经无家可归,也没脸在泸州住下去了,只待病好,当牛作马都要报答将军的大恩大德,死也要跟他上山来。因为她也姓王,所以将军就收留她为干妹子,说是给老夫人当丫头使用。”听到这里,林容突然想起:莫非是 ...
李幼谦, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «干妹子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 干妹子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
文史专家王新葆谈金湖秧歌号子的保护传承
从秧歌的曲调来看,无不受本地情歌“干妹子”、“手扶栏杆”、“十八相思”等韵律的影响,无愧秧田中的“诗经”。 淮周刊:能具体谈谈吗? 王新葆:我们不妨一起来欣赏品味几 ... «中国江苏网, sept 15»
2
50岁前亚姐冠军罗霖俯身秀事业线
亲妹子不如干妹子 [网易浙江省杭州市网友] 2015-07-20 12:38:53. 只要有高圆圆,必定 ... 网易浙江省杭州市网友[亲妹子不如干妹子] 的原贴: 1. 只要有高圆圆,必定 ... «网易, juil 15»
3
【wildsky】6月天的好物分享
6月算是气候变化最大的一个月份了,不管是南方还是北方都已经进入到夏天的季节,肌肤的各种问题也是暴露最多的,就连我这种干妹子都忍不住的出油,防晒再到位 ... «搜狐, juin 15»
4
团结共演爱国戏——忆排演京剧《少帅传奇》
... 生)扮演姜妈妈(姜树礼母,张学良的恩人),邢丽萍(团员,随团学员)扮演赵媞(赵四小姐,张学良的随身秘书),陈淑敏(随团学员)扮演谢倩冶(张学良干妹子,交际花)。 «张家口在线, mars 15»
5
传赵本山听闻王珉的话吓哭了!(组图)
2015年两会,赵本山没心思搂着干妹子宋祖英的后腰唱二人转了。这么能忽悠的赵本山现在最怕见记者,不知道记者会问出什么让他无言以对的话来。 3月4日上午8点 ... «多维新闻网, mars 15»
6
Kevin老师教你战雾霾抗干旱
有没发现你一直在保湿,可是到了这个季节却还是会干的脱皮,干的发痒?保湿无效的原因,有可能是你的方法有问题哦!Kevin老师建议干妹子们这样来抗旱:. «新浪网, nov 14»
7
海贼王: 关于克拉松和山治关系的脑洞
草帽认识四皇其中的两个,红发和白胡子,他还有个资深海军爷爷,和一个一号革命家。还有个七五还准媳妇,还有一个干妹子,冥王武器级别的人鱼公主。可以说,现在 ... «光明网, oct 14»
8
解密:毛贺结婚时是否知道杨开慧还活着
... 要有个'压寨夫人',这个'压寨夫人'就是我们的干妹子——贺子珍。这样我们才能放心,不担心你们耍弄我们。”当然,毛泽东与贺子珍在艰苦的战争岁月也建立了感情。 «新浪网, déc 13»
9
李慎明:毛泽东与贺子珍联姻源于误信杨开慧已牺牲
... 要有个'压寨夫人',这个'压寨夫人'就是我们的干妹子——贺子珍。这样我们才能放心,不担心你们耍弄我们。”当然,毛泽东与贺子珍在艰苦的战争岁月也建立了感情。 «国际在线, oct 13»
10
吐槽历史正剧《精忠岳飞》(图)
再说说该剧在历史常识中人物称谓出现的问题:粘罕见兀术对自己干妹子“撒野”,大喊一声:“住手,金兀术!”其实,“金”是国号,“金兀术”是宋人和后人对他的称呼,兀术 ... «搜狐, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 干妹子 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gan-mei-zi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur