Signification de "擀面棒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 擀面棒 EN CHINOIS

擀	面	棒
gǎn	miàn	bàng

QUE SIGNIFIE 擀面棒 EN CHINOIS

définition de 擀面棒 dans le dictionnaire chinois

Bâton de roulement 1. Également connu sous le nom de "nouille de pouce." 2. Utilisé pour écraser la pâte si mince et plate barre ronde.

擀面棒 1.亦称"擘面杖"。 2.用来压碾面团使薄而平的圆棒。

TRADUCTION DE 擀面棒

Découvrez la traduction de 擀面棒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 擀面棒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «擀面棒» en chinois.

• chinois: 擀面棒
• Traducteur Français - espagnol: stick Ganmian
• Traducteur Français - anglais: Ganmian stick
• Traducteur Français - hindi: Ganmian छड़ी
• Traducteur Français - arabe: عصا Ganmian
• Traducteur Français - russe: Ganmian палки
• Traducteur Français - portugais: vara Ganmian
• Traducteur Français - bengali: Ganmian লাঠি
• Traducteur Français - français: bâton Ganmian
• Traducteur Français - malaisien: Rolling sticks
• Traducteur Français - allemand: Ganmian Stick
• Traducteur Français - japonais: Ganmianスティック
• Traducteur Français - coréen: Ganmian 스틱
• Traducteur Français - javanais: kelet Ganmian
• Traducteur Français - vietnamien: thanh Ganmian
• Traducteur Français - tamoul: Ganmian குச்சி
• Traducteur Français - marathi: Ganmian काठी
• Traducteur Français - turc: Ganmian sopa
• Traducteur Français - italien: bastone Ganmian
• Traducteur Français - polonais: Ganmian kij
• Traducteur Français - ukrainien: Ganmian палиці
• Traducteur Français - roumain: stick de Ganmian
• Traducteur Français - grec: Ganmian ραβδί
• Traducteur Français - afrikaans: Ganmian stok
• Traducteur Français - suédois: Ganmian pinne
• Traducteur Français - norvégien: Ganmian stick

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «擀面棒»

Découvrez l'usage de 擀面棒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 擀面棒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

歇后语大全 - 第 2 卷 - 第 8 页

赶猪不拿棍一轰哩!擀得了饼满天飞一一找落(烙、儿。擀面棒吹火"窍不通。擀面棒当笛子吹一一没眼儿。擀面棒做吹火筒窍不通.。^ "' '「,擀面棒做笛子一一没眼。:」, ; : )々、 1 \ .1''. ":,'!'5 !^, '卞:、"、''^."一:'! :: :;!:'' ~ ,1、\ '!' '1」、!^^^^'^一? ^ ^ 4 -、: ' "八'〕' ;胃, ' ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

川菜文化研究续编

如地属龙门山一带的彭州等地的“打锅盔”就极能体现这一特点:锅盔师傅头缠青丝帕,腰系蓝色家机布围腰,脚穿线耳子草鞋,拿起擀面棒,在案板上啪啪叭叭地打击长短间歇的节奏,目的在制造卖锅盔的气氛。又如晚间在城镇走街串巷的卖梆梆糕(类似发糕) ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

老屋:

有人从屋子里撵出来,拿着锅铲和擀面棒。“你为啥不把他挡住?老子要下他的零件,要割了他的鸡巴,让他莫得撒尿的!”表叔风一样从暗处跑到明处,手里的擀面棒碰到了我的脑壳。转身跟着表叔跑出门,那个人已经消失得无影无踪。表婶也跑了出来,握着两把 ...

阿贝尔, 2015

文化人视野中的老成都 - 第 395 页

捏匀称时,擀面棒急打一"嗒嗒嗒嗒一砰"的一声。这最后一声"砰" ,乃是将捏在手中之面捏成圆形后向案桌上压下去,发出一个柔中带刚,刚中带柔的悦耳之声。一长串的凉粉摊,加上配套营业打锅魁鞭炮似的声音,你的肚子有些饿了,来赶花会与灯会,你荷包里 ...

曾智中, ‎尤德彦, 1999

中华营养百味：点食成金菜品:

袁堂欣. 面包虾卷 076 原料:白面包,虾,红椒,青椒,蛋(或火腿),白胡椒粉,米酒,盐,淀粉,植物油。做法: 1 把虾搅碎,加米酒,蛋清,淀粉,白胡椒粉和盐,混匀制 成虾泥。 2 将蛋煎成蛋皮、红椒、青椒、蛋皮切丝。 3 撒一点淀粉在白面包上,面包用擀面棒擀平,抹上虾 ...

袁堂欣, 2013

天天营养百味：爽口美味菜:

2将豆腐放沸水中烫一下捞出,放碗内晾凉,滗出水,加入盐,将豆腐打散拌匀。 3撒一点淀粉在白面包上,面包用擀面棒擀平,抹上虾泥、将红椒、青椒、蛋丝放在虾泥上,卷成圆卷,用虾泥封住两端。 4将虾卷放入加热的油锅中,慢慢炸熟,虾卷起锅,待冷至室温后, ...

李占强, 2013

寂寞烟雨:

在北门五块石下了车,出车站就听到一片打锅盔的擀面棒声音:“凉粉凉面,麻花撒子。”“吃红糖溜红苕,糍粑凉糍粑。”“请坐,来客一位,鸡丝豆花。里面有素面甜水面和糖油糕。窝子油糕、椒盐油糕。马蹄糕、糖油果子,要买赶快!”卖各种小吃的摊贩声音此起彼伏, ...

夏菡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中國小吃: 浙江风味 - 第 48 页

将夹心猪肉切成一分大小的丁,与蒸好的千菜拌匀,放置十五分钟,使千菜与肉味互相渗透,再分成五十份。 2 ,将面粉(二两)和入菜籽油〔一两)做成酥面,分成五份,其余的面粉加入清水二斤拢匀,用双手揉透成粉团,分为五份,每份用擀面棒擀成厚二分、宽一寸 ...

浙江省饮食服务公司, 1981

重庆方言词解 - 第 110 页

重庆话此词大概之转,掛( ^ - ! 3 )用筷子或勺将饭、菜从盛器中拨出:把锅头的剩饭〜到碗头去。【按】"擀"的本义为以手展物或用棍棒碾压,如擀面,重庆话则由此引申出用筷子等拨的含-义。擀面棒(8303 !"^"4 擀面杖。擀盘子(^!!3^!!2"3)旧指刮脸、修面。

杨载武, ‎方有国, 1996

乐山方言词典 - 第 84 页

掛面^ ^ ^冊 4 (动)手工用擀面杖擀面成面皮,用刀切成面条&曾大爷〜的技术髙超,面皮薄得像纸,面条细得像头发。擀面棒 9003 曲 1 ^ 1X111^ (名》擀面杖&〜吹火翘(窍)不通。辦盘子口冊 2 2;'1 (动)旧指梳发辫和修面&每逢外出,他总要先去理发店〜,整得 ...

韦一心, 1998

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «擀面棒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 擀面棒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

皮薄馅多，软糯可口-----糯米烧麦

烧麦，又称烧卖，是形容顶端蓬松束折如花的形状，是一种以烫面为皮裹馅上笼蒸熟 ... 不管是走槌还是金属条，都不是家庭常备的工具，没有的话，就用擀面棒尽量的把 ... «搜狐, août 15»

松软的“少女圆臀”----海蒂白面包

7、用擀面棒在中间重重的压扁，但不要压断。 8、直到中间出现明显的凹痕。 9、均匀的摆入烤盘内，进行二次发酵。 10、发酵到两倍以上大小，表面均匀的筛上一层干粉 ... «搜狐, juil 15»

【骄阳】糖醋排骨--酸甜醇香的经典菜

先将冰糖放入袋中，用擀面棒敲碎备用。 第五步：然后依次放入老抽、生抽、冰糖、香醋、水调成糖醋汁备用。 第六步：排骨煮好捞出备用。 第七步：锅中加入适量的油，油 ... «搜狐, juin 15»

[全面俱到]烫面豆沙锅饼

[全面俱到]烫面豆沙锅饼 ... 在中式的餐馆中，经常见到用豆沙锅饼做成的饭后甜点，事实上，这道面点简单易 ... 9、先用擀面棒擀成圆的薄的面皮，（忽略我的擀面技术）。 «搜狐, sept 13»

农妇销售假药诈骗被判缓刑

核心提示：农妇张某用擀面棒、石碾碾压甘草等药片加工成专治哮喘病的特效药，并打着祖传药方的名号进行生产销售。4月1日她被海安县人民法院以生产、销售假药 ... «网易, avril 12»

葱油饼的做法

说到葱油饼的做法，是有一定的技巧的，一是和面，二是面皮的卷法。 ... 4、取一份用手压扁,用擀面棒擀成圆形(俺的手艺欠佳，不够圆)， 擀的中途如果粘可以洒上一些 ... «www.panjk.com, mars 12»