Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "擀" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [gǎn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «擀» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dans le dictionnaire chinois

Rouler en roulant avec des bâtons roulés: Rouler les couvertures. Nouilles roulantes. Effacé d'avant en arrière, fine essuyer (mì): mur gris bien essuyer, rouler à nouveau. 用棍棒碾轧:擀毡。擀面条。 来回细擦、细抹(mì):灰墙抹好,再擀一遍。

Cliquez pour voir la définition originale de «擀» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME

面棒
面杖

Synonymes et antonymes de 擀 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «擀»

Traducteur en ligne avec la traduction de 擀 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 擀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «擀» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rollo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roll
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рулон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rouleau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Roll
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rolle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Roll
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rulo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rotolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rolka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рулон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rulou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Roll
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roll
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tillgänglighets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Roll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 擀

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «擀»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «擀» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 擀 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «擀»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 25 页
孔穎達, 鄭玄, 李學勤 四三『服』下有『宜潸公服』四字。案所補是也。」據補。「宜公服」四字原無,按阮校:「閩、明監、毛本 18 三章,章六句。渐也。三狄不可,鞠、展、掾純色之衣得之也。畫以五色,所以得者,言公服有者耳,不必六服皆私皆,所以不從 ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
2
誰與望天堂:
今天早上天剛亮,他們家牆頭上,喜鵲就「唧唧喳喳」地叫個不停,他母親就興奮得不得了,她在家裏炒好了豬肉臊子湯,又用一雙乾枯黝黑的老手起了'長面',北方人的'長面',面是一個比較大的做工,得將麵粉用放了適量食用堿的溫水和得不軟不硬,再用雙 ...
夏天夏, 2006
3
回憶中的辛辣麵 - 第 26 页
他喜歡吃麵,尤其是手麵。結婚後,妻子為他學會了手麵。他吃着她親手做的麵,看着這個肯為他學做手麵的女人,幸福得一塌糊塗。每次吃完麵,他總是握着她的手,心疼地說:「瞧,麵都把手弄粗了!」她笑着說:「哪天我要是沒工作了,就開飯館賣手麵 ...
萬里機構, 2010
4
优生保健最佳食谱:
【制作】1用鸡蛋1个,加水将面和匀,成薄片,时要撒点干面粉。好后卷在擀面杖上,由中间顺面杖划开,修两边,将面片再改刀切成梯形小片,即成馄饨皮;2按荤馅做法制馅;3左手拿馄饨皮,右手拿一根筷子,挑少量肉馅抹在皮的窄端卷上,把肉馅卷在里边, ...
张湖德, 2014
5
戴口罩的鱼:
她努力伸展开双臂面,可那根栗子皮色的擀面杖却好像不听使唤。她已经满头大汗。哦,厚了,再,不好又太薄了。揉掉,重。也不知重了几次,总算得不厚不薄了。儿子说,只有这么厚才好吃。折腾了大半天,抬头看看,太阳已经爬到半天空。她用力 ...
厉剑童, 2015
6
跟大廚做北方麵點 - 第 53 页
2 另起油鍋以50克葱花爆香,把肉碎下鍋,翻炒,加生抽2湯匙,續炒至熟。 3 加入已煮好的毛豆和味精炒均勻,淋上麻油,撒上餘下葱花,出鍋即可。做法 1 將麵粉、生油和清水混合,搓成麵糰,醒發30分鐘,然後把麵油酥材料混合,拌成糊狀。 2 將已醒好的麵糰 ...
李起發, 2012
7
詩義稽考 - 第 1 卷 - 第 90 页
耳。,《序》釋文: ',本又作浣。'按:《説文》云: 1 瀚,濯衣垢也。從水,榦聲。浣,或從完。'《禮器》云: '衣濯冠以朝。'《釋文》: ',又作浣。'是'瀚'爲正字, '浣'爲或體, ''爲俗字。"鐘磨《易害詩禮四經正字考》卷三"瀚即薄我衣之"條曰: " '薄我衣' ,《周南,葛覃》 ...
劉毓慶, 2006
8
蓬萊仙境(上):
將燙麵團和涼水麵團放在一起揉勻,成薄長方餅,油酥麵團也成同樣大小長薄餅摞在水面餅上面,然後順長卷成長條狀,掐成一個個面坯,成薄皮包餡,捏成菊花頂式的圓包,放到燒熱擦上清油的平鍋內,上下麵煎呈金黃色,再將肉盒豎起煎成六面方圓形, ...
左撇子貓, 2006
9
中國麵食文化:
包酥:按皮95克、酥55克進行小包酥,經、折包好後,卷成長條備用。 4.制餡:將白糖、豬油在一起拌勻、擦透,然後將各種小料切碎擦拌均勻即可。 5.包餡:將包酥後卷成的長條,順長切成兩半,作成明酥,刀口切面向上,按扁後成圓片,包入餡心。包好後每只 ...
右灰編輯部, 2006
10
辽代文史新探 - 第 149 页
《资治通褴》卷 290 公元 952 年云:太子宾客之弟,在契丹为勤政殿学士,与幽州节度使萧海真善。海真,契丹主兀欲之妻弟也。说海真内附,海真欣然许之。因定州谍者田重霸齑绢表以闻,且与涛书,言: "契丹主童呆,专事宴游,无远志,非前人之比,朝廷若能 ...
黄震云, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «擀»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
志丹面皮加罂粟壳案4被告构成生产销售有毒有害食品罪被判刑
西部网讯(记者李媛通讯员刘争远张一鸣) 每逢佳节倍思亲,吃吃喝喝莫伤身!国庆佳节来到了,平时难得一聚的亲朋好友难免吃吃喝喝任性一回,但亲们可要注意了, ... «新华网陕西频道, sept 15»
2
陕西志丹四家面皮店面皮中添加罂粟壳4店主各判刑半年
面皮是陕西的名小吃。然而,有些经营者为了让自家的面皮味道更为鲜美,便在利益的驱使下往面皮汤汁中添加罂粟叶、秆、壳。近日,陕西延安志丹法院公开宣判了 ... «中国食品科技网, sept 15»
3
胖虎暖心给居民做手面获赞现场直播美食节目
胖虎暖心给居民做手面获赞现场直播美食节目 ... 和胖虎吐槽这两天伙食差了,胖虎决定中午给大家卖力做手面,大家直呼“好棒”。 ... 胖胖教你做又细又软的手面. «腾讯网, sept 15»
4
父亲的手
父亲在北方当过几年兵,爱上了北方的手面。退伍回家后,每逢地里小麦收割,磨成面粉后,父亲就会亲自动手,给全家人做一顿手面。父亲做的手面很地道,很好 ... «开封网, sept 15»
5
口感劲道的手面-------干拌扯面
面的口感非常好,我个人也一直非常喜欢,做起来其实也没有那么难,和面的 ... 这款面是我家的早餐主食,好切大粗条,再顺势拉一拉,丢到锅里煮,捞出简单的 ... «搜狐, août 15»
6
[探秘湖北老字号]丁志彬:51年面皮成“水饺大王”
和面、压面、皮,看似简单的工作流程,“谈炎记”第三代传人丁志彬坚持干了51年,一间20平米的工作间,承载了他从15岁到66岁最重要的工作记忆。而看着一堆 ... «荆楚网, août 15»
7
见过这样面的吗
文化艺术与科技. 见过这样面的吗. 见过这样面的吗. 广播24.08.2015 刷新25.08.2015. A A. 如此面,见识一下。 见过这样面的吗. 您有见过这样面的吗? «TRT 中文网站, août 15»
8
谁知道什么叫“球”?
谁知道什么叫“球”? 上小学时爱打乒乓球,书包里放着拍子和球,课间10分钟,放学以后,找着机会就乒乓打起来。不管是谁家垒得水泥台子,还是在走廊用粉笔画出 ... «凤凰网, juil 15»
9
老陕夏天更爱面皮大米皮适量放醋和蒜能改善食欲
22日,吃货小编给本网的老陕们做了个小调查,到底在西安的各位们,夏天吃凉皮吃得多,还是冬天吃凉皮吃得多?(此前报道:叫声老陕问个话你到底是夏天凉皮吃得 ... «华商网, juil 15»
10
男子深夜返家发现妻子偷情用面棍将情敌打死
远在广东打工,不远千里风尘仆仆深夜返家,却发现妻子正与他人偷情,愤怒的张某用面棍将偷情男子殴打致死。犯罪嫌疑人张某被灵璧县检察院以故意伤害(致死)罪 ... «搜狐, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gan-15>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur