Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "擀毡" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 擀毡 EN CHINOIS

gǎnzhān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 擀毡 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «擀毡» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 擀毡 dans le dictionnaire chinois

Rouler couvertures ① en laine, rouleau de poils de chameau fait de couvertures. ② cheveux pelucheux, les cheveux et autres formes de flocon: veste en cuir ~ un ~ cheveux ont été, et peigne rapidement. 擀毡 ①用羊毛、驼毛等擀制成毡子。 ②蓬松的绒毛、头发等结成片状:皮袄~了ㄧ头发都~了,快梳一梳吧。

Cliquez pour voir la définition originale de «擀毡» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 擀毡


半毡
ban zhan
吞毡
tun zhan
啮毡
nie zhan
啮雪吞毡
nie xue tun zhan
啮雪餐毡
nie xue can zhan
地毡
de zhan
如坐针毡
ru zuo zhen zhan
寒毡
han zhan
戎毡
rong zhan
拜毡
bai zhan
无毡
wu zhan
旧物青毡
jiu wu qing zhan
毛毡
mao zhan
毛里拖毡
mao li tuo zhan
池毡
chi zhan
王毡
wang zhan
白毡
bai zhan
蛮毡
man zhan
青毡
qing zhan
餐毡
can zhan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 擀毡

面棒
面杖

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 擀毡

坐卧针
油毛
蛩蚊
蛩蛩

Synonymes et antonymes de 擀毡 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «擀毡»

Traducteur en ligne avec la traduction de 擀毡 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 擀毡

Découvrez la traduction de 擀毡 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 擀毡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «擀毡» en chinois.

chinois

擀毡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fieltro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Felting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भराई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التلبيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Валяние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

felting
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Felting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feutrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Roller
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Filzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェルト地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펠트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Felting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

felting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Felting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infeltrimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Filcowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

валяння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împâslire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

felting
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervilting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tovning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 擀毡

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «擀毡»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «擀毡» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 擀毡 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «擀毡»

Découvrez l'usage de 擀毡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 擀毡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
白族社会历史调查 - 第 3 卷 - 第 297 页
一、历史传说从《蛮书》记载看,金圭寺擀毡业,远在唐朝以前就出现了。他们全村人异口同声地说:他们的擀毡业,源远流长,从汉朝就有了,辩毡的祖师爷是汉朝的苏武,至今还保存着苏武祖师庙,此庙几经倒塌毁坏,现在又经村众自动集资修复,村人领笔者去 ...
《民族问题五种丛书》云南省编辑委員会, 1991
2
走進新疆
这对男放牧、女主内,分工十分明确的哈萨克族来说,毡就成为女主人操持家务的主要方面。因而,哈萨克族女性从懂事起,就要向妈妈学习"毡工艺"。擀毡,绣毡,就这样一代一代流传、发展、完善起来。花毡是在原色底毡上绣出来的,要有花毡,先得擀出底毡。
咎万春, ‎苏新, ‎赵晓莉, 2001
3
爬梳镇西: 新疆汉文化神秘盖头 - 第 156 页
若要擀制像毡衣,毡靴之类的成品,就要把毛絮摊在模具上,不过不管是摊在芨芨帘子上,还是摊在模具上,都要根据产品的实际需要,掌握好毛絮的厚度,如毡毯就要摊得均匀,毡靴就要拗部宜薄,底部宜厚。擀毡的第三道工序是擀蹬。我们捉摸,擀毡之所以被叫 ...
王建基, ‎许学诚, 2003
4
东乡社会研究 - 第 108 页
1980 年以后包产到户,农事繁重,经济收入也较以前有了提高,老年人年事已高,青年人嫌脏怕累,出去擀毡的人曰益减少。现在全村还坚持出去擀毡的只有十多户。这些毡匠春天到较远的青海、新疆和张掖、武威、酒泉等地,秋天到近处的广河、和政等邻县。
陈其斌, 2006
5
榆林地区志 - 第 240 页
三、毛毡生产明代有人在宁莨一带经商,学回擀毡手艺。擀毡所用工具简单,操作方便,占地不大,便于单家独户经营,故而工匠多走乡串户,上门擀毡,由于毡及毡制品有保暖、防潮作用,毡又有舒适、弹性好,经久耐用等特性,遂成为人民生活中的必需品。民国时 ...
榆林地区地方志指导小组, 1994
6
定西孤儿院纪事:
岳保国的女人很贤惠,擀的臊子面,鸡蛋和洋芋丁丁炒的臊子。女人做饭的时候,岳保国把一只鸡杀了,吃完饭炖上,熟了 ... 我大终年在外头跑,到青海,到宁夏,给人擀毡、补席,挣下点钱就拿回来买粮食。我妈身体不好,有病,没钱治,1959年春上青黄不接的时候 ...
杨显惠, 2014
7
中国民间歌曲集成: 甘肃卷 - 第 679 页
甘肃卷 《中国民间歌曲集成》全国编辑委员会, 《中国民间歌曲集成・甘肃卷》编辑委员会. 0 夏河县蚤 3 0 | 5 5 612.3 |告 2 1^2 |^1 565 3 0 | 3^5 6 1.2 6 1 5 5 哎迪呀拉各呀瑞各唠呀离呀瑞热合巴唠唠个唠呀高, (久西草喁万玛道吉记窗、译词) 713 .歌( ...
《中国民间歌曲集成》全国编辑委员会, ‎《中国民间歌曲集成・甘肃卷》编辑委员会, 1994
8
民俗实用大全:
估计在没有纺织和擀毡技术之前,蒙古包、毡房和帐篷都是用牛羊皮来蒙盖的,在会之后,便以毡或结实的篷布来覆盖,并用毛绳固定之。居无.
严锴 主编, 2014
9
农民帝国 - 第 46 页
不仅好坏都管饭吃,还挣下九元五角钱,外加四斤高粱、三斤玉米。当然这不是他定的价码。而且是在第一天给庄上修耧的时候才知道,出来干活儿挣钱是犯法的,跟政府最烦恶的"投机倒把"差不多。但出来"擀毡"却不犯法。擀毡就是讨饭。中国人见面爱打听: ...
蒋子龙, 2008
10
撒拉族 - 第 53 页
其工艺也很简单:将羊毛或牛毛按所制毡的大小平铺在竹栅上,用木盘子镇压平整,再将竹栅子连羊毛或牛毛一起卷成捆,喷上水,反复舒卷揉擀,成形后装饰修整即成。由于毛毡是撒拉族和附近回族、藏族、汉族群众炕上所铺的生活必需品,所以擀毡生意年年 ...
陈云芳, ‎樊祥森, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «擀毡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 擀毡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
关闭中国西部民歌(花儿)歌会唱响宁夏
经过激烈角逐,《擀毡调》、《洮州花儿》、《牧羊的哥哥上了山》等13个作品获得金奖。歌会期间,7000余名宁夏当地群众享受到了免费文化大餐。 更多相关: 中国西部 ... «音响网, sept 15»
2
新疆:各族妇女在“家门口”创业上岗脱贫致富
新华网乌鲁木齐9月6日电(徐丽)在新疆昌吉市阿什里乡一家院落里,46岁的哈萨克妇女加克拉·火加合买提正在和姐妹们忙着擀毡,漂染原毡,直到把一块块花毡晾晒 ... «新华网, sept 15»
3
毛纺织及擀制技艺
这是擀毡中最复杂的一项手工活,工匠不用图纸完全凭经验摆拼,有的工匠头脑中有百余种图案,根据人们的要求拼摆并不断有新花样。彩图摆好后,上面开始铺弹好的 ... «中国甘肃网, août 15»
4
达茂草原刮起最炫“民族风”
擀毡” 曾是蒙古族重要的生产生活活动之一,擀毡工艺已有上千年的历史。随着时代的变迁、社会的发展,毡子也随之悄然退出了人们的生活,擀毡技艺也正面临着消失 ... «人民网, août 15»
5
一只羊一辈子——记“中国军垦细毛羊之父”刘守仁
这种绵羊虽然耐高寒、耐粗饲、能登山越岭,但羊毛只能搓绳擀毡并且产量很低,无法纺织成高档次的毛料制品。 初到这里的刘守仁,来不及欣赏天山脚下的美丽风光, ... «新华网, juin 15»
6
老兰州人的这些老手艺你知道吗?
擀毡要经过选、弹、铺、擀、洗几个环节。首先是选春季剪的羊毛,剔除其中的黑羊毛和不干净的杂羊毛,挑选出质量最好的头等羊毛做面子,次等的羊毛做里子,质量最 ... «新华网甘肃频道, avril 15»
7
陈永贵忆赴毛泽东寿宴:刘少奇不热情主席亲热
陈永贵之前的大寨村,最风光的是因到河北擀毡而发家致富的贾春元、贾泰元、贾登元三兄弟。而今旧社会留给大寨的建筑,就是贾家的两处不大的祖宅,与陈永贵组织 ... «中华网, déc 14»
8
口述:女朋友容颜被毁我该如何面对
... 他个人画展就举办了几次,搞美术的没几个把自己收拾的利利索索的,长发飘飘,但没几个是可以一梳子梳到底的,不是有油彩把头粘到一起,就是常不洗头擀毡了。 «新浪网, août 14»
9
擀毡技艺:非遗展示守护岁月
提起擀毡,现在很多年轻人都不知道是在干什么。历史上,毡子是游牧民族生产和生活的必需品,擀毡工艺已有上千年的历史。随着时代的变迁、社会的发展,毡子也随 ... «新华网内蒙古频道, juil 14»
10
内蒙古第二届中国游牧文化旅游节异彩纷呈
其中文化和体育活动包括举办那达慕大会和好来宝、马头琴、安代舞、呼麦等蒙古传统艺术表演,“梦回毡包”擀毡技艺等非物质文化遗产展示,赛马、射箭、搏克蒙古族“ ... «新华网内蒙古频道, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 擀毡 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gan-zhan-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur