Téléchargez l'application
educalingo
刚断

Signification de "刚断" dans le dictionnaire chinois

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 刚断 EN CHINOIS

gāngduàn



QUE SIGNIFIE 刚断 EN CHINOIS

définition de 刚断 dans le dictionnaire chinois

Juste cassé, la force et la détermination.


MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 刚断

不断 · 察断 · 岔断 · 常断 · 愁肠寸断 · 抄断 · 把断 · 拨不断 · 操断 · 暗弱无断 · 柴断 · 碍断 · 笔断 · 罢断 · 肠断 · 裁断 · 辨断 · 辩断 · 迟疑不断 · 迸断

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 刚断

刚叉 · 刚肠 · 刚肠嫉恶 · 刚辰 · 刚虫 · 刚大 · 刚胆 · 刚德 · 刚地 · 刚度 · 刚方 · 刚忿 · 刚风 · 刚刚 · 刚格 · 刚耿 · 刚梗 · 刚挂 · 刚果 · 刚果共和国

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 刚断

倒断 · 刺断 · 单称判断 · 处断 · 定断 · 寸断 · 弹断 · 当断不断 · 当机立断 · 当机贵断 · 打断 · · 杜断 · 独断 · 独行独断 · 独裁专断 · 电断 · 脆断 · 道德判断 · 错断

Synonymes et antonymes de 刚断 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «刚断»

刚断 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 刚断 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 刚断

Découvrez la traduction de 刚断 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 刚断 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «刚断» en chinois.
zh

chinois

刚断
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Justo al lado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Just off
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बस बंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبالة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Только от
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apenas fora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শুধু ভাঙা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

juste à côté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Just off
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Direkt an
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ちょうどオフ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그냥 오프
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cukup mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ cần tắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெறும் ஆஃப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फक्त बंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Sadece kapalı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

appena fuori
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Wystarczy wyłączyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тільки від
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

doar off
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακριβώς έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

net af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

precis utanför
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

like ved
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 刚断

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «刚断»

Tendances de recherche principales et usages générales de 刚断
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire chinois en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «刚断».

Exemples d'utilisation du mot 刚断 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «刚断»

Découvrez l'usage de 刚断 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 刚断 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
高島斷易: - 第 116 页
唯柔順不拒絕,無妒嫉爭競之心,一以敬禮相待,彼三陽雖剛斷,無爭奪之意,故曰:「敬之終吉。」「敬之」二字,暗含前爻「酒食」之意;「終吉」之義,與九二同。上六陰而居險,無復可需,然能敬而下賢,是無失也,故《象傳》曰:「雖不當位,未大失也。」《象傳》曰位者,多指九 ...
高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014
2
尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 43 页
9 「入」原作「之」,按阮校:「宋板「之』作『入』,舆^容貌恭正,「亂」謂剛柔治理,「直」謂身行正直,三者相謂事理擾順,三者相類,即籠云「柔克」也。 ... 〇傳「剛断」至志遠者遺近,務大者輕細,弘大者失于不謹,細行者不「性簡」至「廉隅」〇正義曰:「簡」者寬大率略,之名。
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
3
Peiwen yunfu
哥′青】= ˋ 駐' ]文皇宜{夜圭賓馴賒「|上矗下風| ‵三 ˉ 鹽見躬斷 u*4 | (二閡鞏雪差謁殊 l l 圃坡驚里 7 「唰賣貴仁寡亨蠅 p‵ E 姍 T I-`『一差一一 L 一口肚其駐塒 J 幗 ... 你' '‵禾風剛斷暱莞聞犯石洲山山黃俯紫荳「屾 l 立禾夕 ′‵】俯 L 切'為月′萵′l.
張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711
4
Xing li da quan shu: 70 juan - 第 3 卷
大理是被人」側隱即是惡剛斷是善於不當剛斷剛斷即是 _ 惡雖是惡然原頭若無這物事都如何做得本比下善惡皆天理何也目側隱是善於不當側隱處亦是天理則不可蓋天理中本無人欲惟其流之有差遂生出人欲來程子謂善惡皆天理謂之惡者本非惡但過與 ...
Guang Hu, ‎Mianxue Wu (16. Jh.), 1597
5
冬日暖阳 - 第 130 页
眼镜欲言又止,摇了摇头:“刚断还行,刚断还行。”在旁的护士接过话答:“刚刚断了还接得起,也能把输精管接通,现在管道堵塞,长成肉疖,我们这医院不具备条件;北京、上海的大医院看是否能行,但手术费怕也要好几十万吧。” “是的,这种手术风险比较大,弄得不 ...
晏良华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
用易经阅读人生: - 第 403 页
註 2:「利」者有「剛斷果行」之意,「用」則有「敬慎審辨以行」的底蘊,「利用獄」則是「依於法、依於時變的活潑自節之行」。註 3:《彖傳》中之「而」字,宜以「能」解之。「也」字讓「利用獄」之味道更是厚實有力。註 4:「不成不敗」可能是一種暫時獲致平衡的境界,也可能 ...
劉哲雄, ‎黃靖文, 2014
7
用易經閱讀人生: - 第 405 页
註 2:「利」者有「剛斷果行」之意,「用」則有「敬慎審辨以行」的底蘊,「利用獄」則是「依於法、依於時變的活潑自節之行」。註 3:《彖傳》中之「而」字,宜以「能」解之。「也」字讓「利用獄」之味道更是厚實有力。註 4:「不成不敗」可能是一種暫時獲致平衡的境界,也可能 ...
劉哲雄, ‎黃靖文, 2014
8
全宋文 - 第 278 卷
國家崇獎臺諫,以爲耳目,政恐人情下壅,奸宄内萌,謂之剛;取是而捨非,誅邪而用正,確然無所疑,故謂之断。」然則所謂剛断者,豈以獨擅威福,不非,故謂之聰;見人之行而能辨其邪正,故謂之明。是非既辨,邪正既分,奸不能惑,佞不能移,故知其賢,然後可任之勿贰; ...
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
9
易說:
以柔順剛。以剛制柔也。剛不制柔則為隘為暴。柔不順剛則為謟為怯。故聖人反覆叮甯。以申戒命焉。然以剛毅之資入乎中正之矩。 ... 其巽也過剛。不中勉為謙遜。為不得已也。上位高而巽。其巽也中無剛斷。優游從事為不知止也。故三言吝而上言凶也。
孚佑上帝純陽呂祖天師著, 2015
10
To a Lost Love - 第 37 页
放州形微伽伽故励磁州グ微技伽伽棚形雑吻故隊功獅御腕呼胸州&離〆州剛ル航伽励宏剛ルレ例州跡伽伽伽雄剛 Z 放微妙御側参汰ぬ剛断剛士断汰伽脇机 Z 州縦彫ル岬岬ル伽伽伽伽離ル敬士顧汰麦剛州勝御ノ胸ズ雄剛麦ぴ州胸放伽 z 鱗鱗ル鱗ヵ〆較伽 ...
Barbara Gordon, ‎Sandy Campbell, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «刚断»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 刚断 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
宿舍断电引“力抗议” 江汉大学学生砸电脑显示器
8日晚11点20分左右,学校刚断电,我在寝室就听到各种玻璃瓶、水壶、板凳落地砸碎的尖音夹杂着学生的起哄声,让我一晚上都没睡好。”邹同学说,整个过程持续了半 ... «秦楚网, mai 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 刚断 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gang-duan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR