Signification de "高才疾足" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 高才疾足 EN CHINOIS

高	才	疾	足
gāo	cái	jí	zú

QUE SIGNIFIE 高才疾足 EN CHINOIS

définition de 高才疾足 dans le dictionnaire chinois

La maladie de Gao Cai est la même que "talent de haute qualité".

高才疾足 同“高才捷足”。

TRADUCTION DE 高才疾足

Découvrez la traduction de 高才疾足 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 高才疾足 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «高才疾足» en chinois.

• chinois: 高才疾足
• Traducteur Français - espagnol: Un pie enfermedad cerebral
• Traducteur Français - anglais: A brain disease foot
• Traducteur Français - hindi: एक मस्तिष्क रोग पैर
• Traducteur Français - arabe: A القدم مرض في الدماغ
• Traducteur Français - russe: Нога заболевания головного мозга
• Traducteur Français - portugais: Um pé doença cerebral
• Traducteur Français - bengali: একটি মস্তিষ্কের রোগ পা
• Traducteur Français - français: Un pied de maladie du cerveau
• Traducteur Français - malaisien: Satu kaki penyakit otak
• Traducteur Français - allemand: Eine Erkrankung des Gehirns Fuß
• Traducteur Français - japonais: 脳疾患の足
• Traducteur Français - coréen: 뇌 질환 발
• Traducteur Français - javanais: A mlaku penyakit otak
• Traducteur Français - vietnamien: Một bàn chân bệnh não
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு மூளை நோய் கால்
• Traducteur Français - marathi: एक मेंदू रोग पाऊल
• Traducteur Français - turc: Bir beyin hastalığı ayak
• Traducteur Français - italien: Un piede malattia del cervello
• Traducteur Français - polonais: Choroba mózgu stóp
• Traducteur Français - ukrainien: Нога захворювання головного мозку
• Traducteur Français - roumain: Un picior boli cerebrale
• Traducteur Français - grec: Ένα πόδι ασθένεια του εγκεφάλου
• Traducteur Français - afrikaans: A brein siekte voet
• Traducteur Français - suédois: En hjärnsjukdom fot
• Traducteur Français - norvégien: En hjernesykdom fot

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «高才疾足»

Découvrez l'usage de 高才疾足 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 高才疾足 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

管人容易管心难：禅门十一堂人心管理课:

于是高才疾足者先得焉。”这是一个形象化的比喻,道出了一条真理。在这里,鹿被比喻为一种理想、一个目标,谁能实现这个理想、达成这个目标?答案是:高才疾足者。至于高才怎么高、疾足者怎么疾?则全在人的心、人的觉悟,因此才会有“得人心者得天下, ...

韦渡　编著, 2014

红楼梦鉴赏词典:

(第一百二回)高ɡāo 高才捷足者为尊语本《史记∙淮阴侯列传》:“秦失其鹿,天下共逐之,于是高才疾足者先得焉。”意谓腿脚快的人先得到想要的东西。引申以泛指行动迅速的人首先达到目的。这里引申为诗做得最好最快的人为优胜者。尊:本义为尊贵。引申为 ...

裴效维, 2015

汉语成语考释词典 - 第 359 页

高才捷足 900 ^1】^ 211 ^原作〔高才疾足〕,指才能杰出,做事敏捷,抢在前头。也指这样的人。《史记,淮阴侯传》九二 2629 :秦失其鹿,天下共逐之,于是高材疾足者先得焉。《汉书^蒯通传》四五 2165 无"疾足 11 二字。宋,陈杰《自堂存稿金谷客》:高才疾足长 ...

刘洁修, 1989

成語源 - 第 74 页

論^鄕黨:「不疾言,不親指。」【疾言遽色】 1 ^ ^ ^槃色躁急、倉皇的樣子。後漢害劉寬傳:「雎在倉卒,未嘗疾言遽色。」【疾足先得】 1 I - ' ;與捷足先得同。史記淮陰! I 蒯通大呼曰:『泰失其鹿,天下共遂之,於是高才疾足者先得焉。」」註:鹿,比喻天下。【疾風迅雷】?

陳國弘, 1981

呻吟語:

何所信從?何所遵守?況加以監司之掣肘,制一幘而不問首之大小,都使之冠;制一衣而不問時之冬夏,必使之服。不審民情便否,先以書督責,即高才疾足之士,俄頃措置之功,亦不過目前小康,一事小補,而上以此為殿最,下以此為歡虞,嗚呼!傷心矣。先正有言,人不 ...

呂坤, ‎朔雪寒, 2014

天堂路:

明月峡人谁不知道徐峰高才疾足,伏龙凤雏!明月峡人更知道阳成是谁。阳成才真正算得上周承恩的心腹之人:此人今年四十一岁,初中文化,典型的五大三粗矿工形象。是周承恩亲手把他从矿工、班长、队长、副区长、科长,一步步提拔上来的。论井下安全 ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

实用成语词典 - 第 143 页

也形容人高髙在上,使人难接近。【高才捷足】 08 ; 1:^ 2 ( 5 捷也写作"疾"。《史记,淮阴侯列传》: "秦失其鹿,天下共逐之,于是高才疾足者先得焉。"捷:快。形容人才能出众,动作敏捷。[例]有力量者十二首都做也可;不能的作一首也可。髙才捷足者为尊。

常晓帆, 1984

好查好用成語熟語辭典 - 第 61 页

... 1 98 ˉ ㄍ ㄠ ˊ ㄗ ㄨ ˋ ㄉ ㄧ ˇ ㄗ ˉㄍ ㄠ ˊㄘ ㄞ ˋㄉㄚ ˊㄉ ㄜ 高才大德 ˉ ㄍ ㄠ ˊ ㄘ ㄞ ˊ ㄅ ㄛ ˊ ㄒ ㄩ ㄝ 高才博學 ... ㄐㄧ ˊ ㄗ ㄨ 高材疾足 1 9 7 ˉ ㄍ ㄠ ˉ ㄗ ㄥ ˉ ㄍ ㄨ ㄟ ˇ ㄐ ㄩ 高曾規矩 ˉ ㄍ ㄠ ˋ ㄧ ˊ ㄅ ㄛ ˊ ㄩ ㄣ 高義薄雲 ˉ ㄍ ...

五南辭書編輯小組, 2012

中國成語大辭典

(詩)高山仰止才景行行止。[高山仰止]同高山景行。[高文典冊]謂朝廷的大制作 Oc 西京雜記)廊廟之下才朝廷之中才高文典冊用相如。[高牙大瑟]謂居高位者之啟仗旗幟 0 (歐陽修文)高牙大赫才不足為公英 0 [高自位置]謂自視甚高。[高材疾足]輛才能甚南占 ...

熊光義, 1965

毛泽东诗文词语典故辞典 - 第 257 页

《毛泽东逸集》第二卷第 707 页)〔捷足先登〕捷:快;足:脚步。行动快的人先达到目的或先得到所求的东西。亦作"疾足先得。"《史记,淮阴侯列传》: "秦失其鹿,天下共逐之,于是高才疾足者先得焉。" 1940 年毛泽东在《新民主主义论》中用了这一成语: "但是这种新 ...

马济彬, ‎贺新辉, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «高才疾足»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 高才疾足 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

意在抢占战略制高点

秦失其鹿，天下共逐之，高才疾足者先得。面对脑科学这一人类科学的高峰，谁能率先登顶，不但可以收获可观的经济和社会效益，更有望在科学创新上独领风骚。对此， ... «新华网, avril 13»