Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "高才捷足" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 高才捷足 EN CHINOIS

gāocáijié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 高才捷足 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «高才捷足» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 高才捷足 dans le dictionnaire chinois

Très talentueux: capacité, tchèque: rapide, rapide. Décrivez les personnes qui se distinguent et agissez rapidement 高才捷足 才:才能;捷:迅速,快捷。形容人才能出众,行动快

Cliquez pour voir la définition originale de «高才捷足» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 高才捷足

步云衢
材疾足
材捷足
材生
高才
高才博学
高才大德
高才大学
高才疾足
高才绝学
高才
高才硕学
高才远识
高才卓识
仓健

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 高才捷足

兵精粮
安分知
扁平
挨肩叠
挨肩并
捷足
比上不
被发跣
高材捷足

Synonymes et antonymes de 高才捷足 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «高才捷足»

Traducteur en ligne avec la traduction de 高才捷足 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 高才捷足

Découvrez la traduction de 高才捷足 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 高才捷足 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «高才捷足» en chinois.

chinois

高才捷足
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gaocai Sooners
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gaocai Sooners
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gaocai Sooners
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gaocai سونرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gaocai Sooners
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gaocai Sooners
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gaocai Sooners
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gaocai Sooners
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gaocai Sooners
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gaocai Sooners
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gaocaiナーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gaocai Sooners
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gaocai Sooners
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gaocai Sooners
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gaocai Sooners
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gaocai Sooners
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gaocai Sooners
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gaocai Sooners
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gaocai Sooners
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gaocai Sooners
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gaocai Sooners
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gaocai Sooners
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gaocai Sooners
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gaocai Sooners
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gaocai sooners
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 高才捷足

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «高才捷足»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «高才捷足» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 高才捷足 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «高才捷足»

Découvrez l'usage de 高才捷足 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 高才捷足 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
红楼梦鉴赏词典:
(第一百二回)高ɡāo 高才捷足者为尊语本《史记∙淮阴侯列传》:“秦失其鹿,天下共逐之,于是高才疾足者先得焉。”意谓腿脚快的人先得到想要的东西。引申以泛指行动迅速的人首先达到目的。这里引申为诗做得最好最快的人为优胜者。尊:本义为尊贵。引申为 ...
裴效维, 2015
2
風流配:
老師台鑒甚明,若坦之東牀,才美雙全,異日自能致獲甥室之榮。不知老師台意何如?」華嶽道:「老夫兩番索和,愚意實與賢契相合。但小女尚幼,何不守候下科,待司馬兄高占魁名,那時宮花結彩,更為全美。」呂柯道:「老師高論最妙,但恐成言未定,或遇高才捷足 ...
朔雪寒, 2014
3
飛花詠:
第六回言情說義花下訂盟遭惡逢恩途中過繼詞云:才美豈容他見面,見面相親,他定多留戀。不是眉尖送 ... 倘老伯宦途交廣,設更有得意之人,知妹妹之賢,或以情求,或以勢浼,冰人力大,月老才強。一旦得於高才捷足,豈不令守株待兔之人失望乎?」小姐聽了 ...
朔雪寒, 2014
4
賽紅絲:
賀知府見了大喜,請他二人入座。尚未及展看,只見兩個丫鬟也送出兩幅錦綾箋詩來。賀知府接了,大喜,因對宋古玉說道:「詩之妙處且慢論,只此高才捷足,已不相上下。真美匹也,可怏飲一觴,以賞之。」忙叫左右斟了兩巨觴,然後先取過裴青史的錦綾箋來看。
朔雪寒, 2014
5
情夢柝:
蕙卿聽了,半晌無言,又嘆道:「我空費許多心,又被高才捷足者佔先。」若素又想:一時說了考試,倘他妹子才貌拔萃,也選起詩來。楚卿蹤跡未定,又來考中,豈不是更費周折?且試他一試。遂說道:「令妹大才,不識詠雪之句可以略窺否。」蕙卿道:「祇恐巴辭,不堪污目 ...
朔雪寒, 2015
6
蜃樓志:
這口書辦向例一年一換,都要用銀子謀幹的,油尾的缺,向來是三千花邊錢一年,包進才改了四千,所以被高才捷足者奪去。施材已十分失意,又平地起了這個風波,當日被惠防軍民府的差人,鎖拿解省,再三央差人先到自己家中,設席款待。他曉得這項銀子定要繳 ...
庾嶺勞人, 2014
7
宛如約:
忽想道:「我求才求美久矣,怎數年之中絕不能遇一奇才女於,今忽逢此千古未有之二奇,真奇事也。前只一人,到也死心塌地,不作他想,不期 ... 恐怕趙小姐相府芳名播遠邇,天下豈無高才捷足,倘一旦先為得去,豈不可惜。」躊躇無計,只得按下不題。卻說李公子 ...
朔雪寒, 2014
8
賽紅絲: 中國古典浪漫輕小說
賀知府接了,大喜,因對宋古玉說道:「詩之妙處且慢論,只此高才捷足,已不相上下。真美匹也,可怏飲一觴,以賞之。」忙叫左右斟了兩巨觴,然後先取過裴青史的錦綾箋來看。只見《詠 紅絲》題目三字,是原寫在上面的,後面題的詩卻是:月下看來只一條,如何係得 ...
魏武揮鞭, 2015
9
再造传媒:
正是因为发展速度降下来,认识的缺陷凸现,观念的不足暴露,意识的落后明显,调整才有了目标。 ... 经济高潮期,商机纷至,利润杏来,人们搏击于涛头·沉涸于创业的激情与成功的喜悦,但成功的真正动因未必因其是高才捷足,领略的可能只是市场经济这复杂 ...
陆小华, 2002
10
明清史講義
〔四段)以上數條,萬祈采納。奴才今奉差湖廣,來往似需歲月,當此緊要之時,誠不容一刻放鬆,稍為懈怠。倘高才捷足者先主子而得之,我主子之才智德學,素俱高人萬倍,人之妬念一起,毒念即生,至勢難中立之秋,侮無及矣。」蒙批:「語言雖則金石,與我分中無用。
孟森, ‎楊國楨, 2006

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «高才捷足»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 高才捷足 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中山工商畢業體能挑戰極限賽學生成落湯雞喊:「過癮!」
首關「高才捷足」以前都是從平地起跑,挑戰者攻頂後再從高處滑下,今年起跑點 ... 凌空飛越」也是仿部隊障礙賽,必須爬竿吊單槓過河、過獨木橋或呼拉圈,有懼高症的 ... «自由時報電子報, juin 15»
2
畢業生挑戰體能迎戰人生
今年校方加深關卡難度,例如以往「獨步天下」獨木橋離地僅1.3公尺,今年提高為2公尺,考驗學生平衡感與膽識,「高才捷足」是由體育班學生搭起高2層樓、45度斜坡, ... «中時電子報, juin 15»
3
朱敬一專欄:人民可以創新創業,政策不該沒頭沒腦
我們絕對是把整件事弄到完全「內化」,確定它對台灣有幫助,沒有絲毫懷疑,才敢 ... 創業風險大、門檻高、失敗居大多數,也只有極少數「高才捷足」者才能得秦失鹿。 «風傳媒, mars 15»
4
民间有能人《新版十八摸》乐翻你
《新版十八摸》演唱的段子借老曲子套新歌词,针砭时弊,处处亮点,句句有才。 民众“山有木”归纳:“新版十 ... 梦邑樵郎”热捧:“高才捷足,叹为听止。” “其实我是盛夏光年” ... «大纪元, juil 12»
5
梦回上古快乐无双彭城追溯楚汉争霸
唐门庄乃武林新秀,行事作风亦正亦邪,追魂、夺魄高才捷足、名震江湖。逍遥弟子广为人知,风流不羁临危不惧,与凡人结下不解之缘,便也在彭城这片热土上留下了 ... «新浪网, juin 11»
6
孤品青花花卉唐英铭大香炉近日闪耀京城
这件有唐英铭文款的青花花卉大香炉(高39厘米(不含足),口径30厘米,腹径45厘米, .... 终于流露出愤懑不平之感,其中一首写道,“高才捷足宦途身,障眼浮云变古今。 «环渤海新闻网, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 高才捷足 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gao-cai-jie-zu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur