Signification de "藁街" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 藁街 EN CHINOIS

藁	街
gǎo	jiē

QUE SIGNIFIE 藁街 EN CHINOIS

définition de 藁街 dans le dictionnaire chinois

藁 Rue 1. Aussi comme "rue". 2. Le nom de la rue Hanshin, dans la porte sud de la ville de Chang'an, est le siège de la maison des ambassadeurs.

藁街 1.亦作"街"。 2.汉时街名，在长安城南门内，为属国使节馆舍所在地。

TRADUCTION DE 藁街

Découvrez la traduction de 藁街 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 藁街 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «藁街» en chinois.

• chinois: 藁街
• Traducteur Français - espagnol: Wara calle
• Traducteur Français - anglais: Wara Street
• Traducteur Français - hindi: Wara स्ट्रीट
• Traducteur Français - arabe: ورا شارع
• Traducteur Français - russe: Вара -стрит
• Traducteur Français - portugais: Wara Rua
• Traducteur Français - bengali: ওয়ারা রাস্তার
• Traducteur Français - français: Wara rue
• Traducteur Français - malaisien: Wara Street
• Traducteur Français - allemand: Wara Straße
• Traducteur Français - japonais: ワラストリート
• Traducteur Français - coréen: 와라 거리
• Traducteur Français - javanais: Wara Street
• Traducteur Français - vietnamien: Wara phố
• Traducteur Français - tamoul: Wara தெரு
• Traducteur Français - marathi: Wara स्ट्रीट
• Traducteur Français - turc: wara Sokak
• Traducteur Français - italien: Wara Via
• Traducteur Français - polonais: Wara Ulica
• Traducteur Français - ukrainien: Вара- стріт
• Traducteur Français - roumain: Wara Street
• Traducteur Français - grec: Wara Οδός
• Traducteur Français - afrikaans: wara Street
• Traducteur Français - suédois: wara Street
• Traducteur Français - norvégien: Wara Gate

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «藁街»

Découvrez l'usage de 藁街 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 藁街 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

长安地志

据载,八条大街较有名的是章台街和藁街。章台街,是一条几乎通贯全城的大街,其北段西有北宫等,菓街有蛮夷邸,为外国人、或更多的是西域人的居住之处。《雍录》卷八藁街条说: "陈汤斩郅支单于,上疏乞垂之藁街蛮夷邸间,诸家无言藁街之在何地者。

刘安琴, 2007

漢代之長安與洛陽 - 第 1-2 卷 - 第 31 页

馬先醒 1 :三府廨治:三輔上邋司隸校尉, (註十〕司隸校尉不治長安城中其中,橫、雍二門之間,富有一街道相通,此街或卽藁街,蠻夷邸或卽處於但可效知蠻夷邸位蹬,亦可知藁街所在。案「漢長安城址實測圖」,〕擧門而不名,是否意指著名而爲一父通夷狄^道^横 ...

馬先醒, 1972

古文觀止新編(上) - 第 481 页

參藁街:漢代長安街名。是少數民族居住的地方。蠻邸即設於此。參「而將軍」二句:李善注引袁崧《後漢書》朱穆上疏曰:「養魚沸鼎之中,棲鳥烈火之上,用之不時,必也焦爛。」飛幕,動蕩的帳幕,此喩陳伯之處境之危險。【譯文】當今梁朝的功臣名將,各有封賞任命, ...

錢伯城, 2007

汉长安城/20世纪中国文物考古发现与研究丛书 - 第 21 页

同书亦载,长乐宫中有酒池。根据对汉长乐宫遗址的考古勘察,在其中北部的中査寨村附近有一池址,可能即为酒池。池址北邻长乐宫北宫墙。此墙与清明门大街南北相距 500 米,太上皇庙和冯翊府当在其间,如此则清明门大街或为香室街。藁街可能是直城 ...

刘庆柱, ‎李毓芳, 2003

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 294 页

況偽孽昏狡(46),自相夷戮(47),部落攜離(48),酋豪猜貳(49)。方當繫頸蠻邸(50),懸首藁街(51),而將軍魚游於沸鼎之中,燕巢於飛幕之上(52),不亦惑乎?翻譯:至於像南燕慕容超那樣強大,最終被解送建康刑場斬首;像後秦姚泓那樣強盛,最後也在長安反縛出降 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

且复穹庐拜,会向藁街逢。尧之都,舜之壤,禹之封,于中应有、一个半个耻臣戎。万里腥膻如许,千古英灵安在,磅礴几时通?胡运何须问,赫日自当中。“不见南师久,谩说北群空”。南宋的军队已经许久不北伐了,但是你们不要因此便说我们没有人才,没有力量吧!

盛庆斌, 2015

婴齐传:

水衡都尉傅介子离席奏道,臣愿意率十万兵,为陛下斩得匈奴王首级,悬挂于藁街旗亭之上。刘询见傅介子气宇昂扬,心里颇为敬服。他早就听说过傅介子的名字了。元凤四年,那时他还是个平民,曾经跟着长安的其他百姓一起跑到藁街,挤进人群中去看旗亭上 ...

史杰鹏, 2014

古道西风: 考古新发现所见中西文化交流 - 第 170 页

《三辅黄图》卷六说"蛮夷邸,在长安城内藁街"。本注: "蕖街,街名。蛮夷邸在此街,若今鸿胪馆。"《汉书,陈汤传》记载:甘延寿、陈汤远征中亚都赖水(今哈萨克斯坦江布尔城附近的塔拉斯河) ,擒杀北匈奴郅支单于。他俩随后上疏: "斩郅支首及名王以下,宜悬头藁 ...

林梅村, 2000

中國文化史新編 - 第 2 卷

有阿拉伯人蒲,塞,安城內藁街」;張星烺「中國人種中印度日耳曼份子」一文亦作如是解. ,可見唐代外人之多。唐、西戎傳贊)藁街義謂外人留居地。按「藁街」一詞,最早見於三輔黄圖,謂「漢時蠻夷邸在長 3 藁街或蕃坊:唐貞觀至開元年間(公元六三 01 七一一三) ...

謝澄平, 1985

大唐西域記(上): - 第 vii 页

藁街,本是漢代長安之街名,這是來處域外的人的聚居區;在此則象徵外族居住的一切中類」,每含貶義。《後漢書.宋弘傳》:「前在方外,仍統軍實,懷柔異類,莫匪嘉績,戎車載戢,邊人又,陸機《辯亡論.上》:「一淸天步而歸舊物。」#古代漢人常稱種族、政、教異於自己 ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «藁街»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 藁街 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

吴可读尸谏：清末官员自杀事件

请皇上先斩成禄之头悬之于藁街以谢甘肃百姓，然后再斩臣之头悬之于成氏之门以谢成禄。 这番慷慨陈词，在平头百姓看来堪称忠肝义胆，但在两宫眼中，则颇有不识 ... «新浪网, sept 15»

西汉长安城已有国际范儿(组图)

汉长安城中的街道，被归纳为八街（纵街）、九陌（横街），纵横交错之下，整个城市被 ... 汉长安最多的时候到底有多少老外，现在已经统计不出来了，但是，从藁街、蛮夷 ... «网易, juin 14»

《这个历史挺靠谱》第12集：各朝代北人南迁

水调歌头·送章德茂大卿使虏不见南师久，漫说北群空。当场只手，毕竟还我万夫雄。自笑堂堂汉使，得似洋洋河水，依旧只流东？且复穹庐拜，会向藁街逢！ 尧之都，舜 ... «网易, janv 14»