Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "街" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [jiē] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «街» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rue

La rue peut se référer à: ▪ la rue, se réfère à la route dans la ville, et le long de la route des deux côtés du logement continu ▪ Street Township, Taiwan Qingzhi période des premiers temps des unités naturelles de la colonisation. ▪ Les divisions administratives des gouvernements locaux de la période de la dynastie Qing à l'occupation japonaise, c'est-à-dire le prédécesseur de la ville ... 可以是指: ▪ 街道,指城鎮中的道路,而且沿路兩邊有連續不斷的房屋 ▪ 街庄社鄉,臺灣清治時期至日治前期的自然聚落單位,也是非正式的最基層行政區劃單位。 ▪ 臺灣從清領時期到日治時期地方政府的行政區劃,即今的前身...

définition de dans le dictionnaire chinois

Les routes plus larges avec des maisons de chaque côté de la rue se réfèrent généralement à l'endroit où le magasin est ouvert: la rue. Centre-ville. Allées. Quartiers Dialectes, marchés: prendre les rues. 两边有房屋的、比较宽阔的道路,通常指开设商店的地方:街道。街市。街巷。街坊。 方言,集市:赶街。
Cliquez pour voir la définition originale de «街» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME

道树
道司
道厅
道巷陌
坊家
坊邻居
坊邻里
坊邻舍
坊四邻
号巷哭

Synonymes et antonymes de 街 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «街»

Traducteur en ligne avec la traduction de 街 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 街 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «街» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

callejero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Street
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सड़क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شارع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

улица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাস্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de rue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Street
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Straße
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストリート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Street
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường phố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्ट्रीट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sokak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ulica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вулиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stradă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οδός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Street
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 街

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «街»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «街» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «街» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «街» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «街» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 街 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «街»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
狮城老街故事
新加坡著名新闻工作者王振春的新书。王振春以书写老街的方式,记录一个国家的发展、社会的变迁,是一部充满生活气息的“城市发展史”。 ...
王振春, 2012
2
浪遊攝影澳門街
「他不要銅臭味,只愛人情味,從未進出過任何一間豪華賭場,唯獨喜歡浪遊市井舊區……」作者的幾句簡介便是本書的真實寫照。如果你想知道澳門有甚麼好吃、好玩、好賭的,本 ...
袁令軒, 2012
3
街知巷聞──行街
時間從不會為你停下腳步,屬於香港的一些東西正在慢慢消失。那些年的老建築,那些年的舊風景,從一幀照片,一段文字,在腦袋裏拼湊出歷史。 ...
明報編輯部, 2013
4
台灣老街地圖 - 第 188 页
沈文台. 】88 隔間欄杆」一′′^晶′( ‵景二 _ 一;異` ′二′尸 ˉ ‵二〝山牆(山頭)差】‵〝'狀三三〝二′ ′ ′尋斗」女兒牆(女牆)清水紅磚一薑』一口"二 _ )二′ n ' "」" ‵ ‵ ^巨了‵「 _ 一彗一屋身開口拱窗舖*晝畫!韋 i‵ ... !‵「菖彗‵〉‵ ‵聖「‵ ‵一 ...
沈文台, 2006
5
我的街貓朋友 - 第 30 页
成年的貓通常無法被馴養,而且不適合與人類同住於室內。他們生活於室外,跟其他家庭成員一起生活在有食物來源及遮蔽所的地方。貓幾乎可在任何地方生存下來,在世界各地都看得到牠們的蹤跡。沅訂良貓 Strayc 研指因走失而無法回家,或是被 ...
臺灣認養地圖協會, 2008
6
街邊有檔大牌檔 - 第 372 页
附件一現有持牌大牌檔地點地區檔名地址軍蠻仔德如進教圍光明 2 號側順興京 22 號後炳記安庶比~施弼 5 號側中西區陳泗記士丹利 74 號對面忠言士丹利 74 ' 76 號對面合貴士丹利 78 ' 80 號對面盛記士丹利 82 號對面裕"士丹利 ...
莊玉惜, 2008
7
巫婆街
爱丽莎·拉蒙, 帕伯罗·马哀斯特罗, 拉瓦莱耀, 路易斯·费莱雅. 乍花" /。芦梦 I 尸·库- ...
爱丽莎·拉蒙, ‎帕伯罗·马哀斯特罗, ‎拉瓦莱耀, 2004
8
建筑写生范本系列·木街诗画 - 第 43 页
它来自山中清溪一尺多深,二尺多宽砌之以石砖途经老最后流入农田它是老的血脉,又是一条生命线它滋润着老,永不污染民洗衣洗菜洗涮物品它总是默默享受平静而步履缓缓每当夏天的夜晚,置一盏灯将桌凳紧挨渠边邻里间或食或饮聊着家常, ...
余工, ‎宫蔚国, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
9
櫻桃街的禮物: - 第 226 页
深雪 Zita. 回家俊,他向辛逵维提出分手。坐在沙驳上的辛建维握住音娜鲁的遥控器,木舞表情的脸在空氯中凝住,他的木韵教津安心慌了一吨子,目死他没说不也没赞同,他便妮妮把分朗的好虚道出,譬如分手俊生活圈子命冒徽复得更大,分手俊大家可以更事 ...
深雪 Zita, 2007
10
老街的生命: 抗戰三部曲之一 - 第 19 页
第三章長走了後,「盛與齋」如同籠罩了]層不群的雲霸。我父親不停地嘀咕著:「那日本丘(該不會來吧,不會來吧。」我父親是個駝背。他這駝背倒不是先天的,而是在人家鋪子裡當學徒時累鴕,或者叫因學徒而不能不駝的。那時當個鋪子裡學做生意的學徒也 ...
林家品, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «街»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
女子被谣传是“南京三山裸女” 夫妻照遭曝光(图)
主持人:昨天晚上南京三山地铁口出现裸女的照片在网上迅速传播,不过家住 ... 解说:打开朋友圈,李女士就发现自己和丈夫的合照被人和三山裸女视频截图放在 ... «凤凰网, sept 15»
2
北京发布阅兵交通管制方案五大商业将停业
中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念大会(以下简称“纪念大会”)定于9月3日10时在天安门地区及长安沿线举行,届时将进行盛大的阅兵活动。 «新浪网, août 15»
3
调查:62.0%受访者直言全国各地风情“千一面”
暑假期间,全国各地名胜古迹人山人海,当地的著名风情更是很多游客的必游之地。然而,如果你去过成都的锦里、北京的南锣鼓巷、上海的田子坊、桂林的阳朔西 ... «人民网, août 15»
4
长安摆放“抗战胜利主题”花坛
为纪念抗日战争胜利70周年,北京长安街头摆放多组抗战胜利题材大型花坛。 据介绍,抗日战争胜利70周年摆花方案与往年国庆摆花类似,在长安沿线的复兴门、 ... «新华网, août 15»
5
关键字: 潍坊北宫车祸现场图潍坊北宫车祸司机酒驾
摘要: 山东潍坊北宫发生车祸,一辆越野车撞伤多人后逃逸,致2死多伤。 ... 潍坊市公安局110迅速调度面巡控警力进行查缉,并通知120现场救治。21时10分, ... «南方网, août 15»
6
国庆花卉布置提前鲜花美化天安门长安
据介绍,今年的天安门广场、长安沿线花卉布置以“共同发展,面向未来”为主题。其中,天安门广场花卉布置包括:一是在人民英雄纪念碑周边布置桧柏花带,计划布置 ... «人民网, août 15»
7
天安门广场将现“绿色长城” 长安进行景观提升
记者了解到,市市政市容委正在制订长安景观提升设计方案,将利用三年时间,对建筑界面、市政设施、“城市家具”、交通设施等8个方面进行景观提升。今年,主要 ... «新华网陕西频道, août 15»
8
长安沿线多地铁甩站
北京市公安局发布通告称,8月13日和15日,抗战胜利70周年纪念大会演练活动举行期间,天安门地区及长安沿线相关道路分时、分段采取交通管制措施。地铁1号 ... «新京报, août 15»
9
“禁停”停车离人一律清拖
此次130条停车管理示范大街重点整治区域主要分为“禁停严管”和“停车入位规范”。其中东长安、西长安、鼓楼外大街等30条大街为“禁停严管”,交管部门将 ... «京报网, juil 15»
10
天安门广场华灯“体检” 确保“神州第一”亮丽
9·3抗战胜利阅兵再有一个多月就将呈现在世人面前。近日,北京电力部门加紧检修天安门广场华灯,并比往年提前半个月完成了长安华灯检修清洗工作,确保“神州 ... «中国新闻网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jie-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur