Signification de "刺绣" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 刺绣 EN CHINOIS

刺	绣
cì	xiù

QUE SIGNIFIE 刺绣 EN CHINOIS

Broderie

刺绣

La broderie est l'aiguille et le fil dans le tissu brodé sur une variété de motifs décoratifs en général, l'un des métiers folkloriques traditionnels. Dans le même temps, la broderie et les vers à soie sont étroitement liés, de sorte que la broderie peut devenir la broderie de soie, et la Chine est la première découverte et l'utilisation du pays de la soie dans le monde. Selon la confirmation physique des fouilles archéologiques, la broderie en Chine au moins deux ou trois mille ans d'histoire. Les broderies chinoises sont les suivantes: broderie de Suzhou Su, broderie de Hunan Xiang, broderie de Sichuan Shu et broderie de Guangdong Guangdong (broderie large, broderie de marée) quatre broderie célèbre. En outre, il ya la broderie de Pékin, la broderie Wenzhou Ou, la broderie Kaifeng Kaifeng, la broderie de Shanghai et la broderie Miao Miao, l'origine de différents styles de différents. Les techniques de broderie sont: mauvaise broderie à l'aiguille, broderie de l'aiguille du chaos, broderie nette, broderie au sol, soie de verrouillage, Nasi, Jin satisfait, Ping Jin, Ying Jin, or plaqué, cachemire, Cueillir des fleurs, etc, l'utilisation de la broderie comprend principalement la décoration de la vie, tels que les vêtements, les nécessités quotidiennes, y compris les vêtements, la literie, les nappes, etc, la scène, la décoration d'art. 1er mars 2014 ...

刺绣是针线在织物上绣制的各种装饰图案的总称，民间传统手工艺之一。同时，刺绣与养蚕事业是紧密相连的，所以刺绣又可以成为丝绣，并且中国是世界上最早发现与使用蚕丝的国家。根据考古发掘的实物证实，刺绣在中国至少二三千年历史。 中国刺绣主要有：苏州的苏绣、湖南的湘绣、四川的蜀绣和广东的粤绣（广绣、潮绣）四大名绣。此外，还有北京的京绣、温州的瓯绣、開封的汴綉、上海的顾绣和苗族的苗绣，产地不同，风格各异。 刺绣的技法有：错针绣、乱针绣、网绣、满地绣、锁丝、纳丝、纳锦、平金、影金、盘金、铺绒、刮绒、戳纱、洒线、挑花等等，刺绣的用途主要包括生活装饰，如服装、生活用品包括衣服、床上用品、台布等；舞台、艺术装饰。 2014年3月1日出...

définition de 刺绣 dans le dictionnaire chinois

Broderie L'un des métiers traditionnels chinois. Brodez les fleurs, les wormfish, les oiseaux et les bêtes sur la soie ou le tissu de coton avec des fils colorés. Il existe des dizaines de techniques, chacune avec ses propres caractéristiques. Il peut être utilisé comme une nécessité quotidienne ou un mobilier. La broderie de Suzhou à Suzhou, la broderie du Hunan au Hunan, la broderie Qianxiu du Sichuan, la broderie Guangdong du Guangdong et les «quatre broderies célèbres» de la Chine.

刺绣 中国传统手工艺之一。用绣针引彩色丝线在丝织品或棉布上绣出花卉、虫鱼、鸟兽等图形。技法有数十种，各具特色。既可作为生活用品，也可作为陈设品。苏州的苏绣、湖南的湘绣、四川的蜀绣、广东的粤绣并称中国“四大名绣”。

TRADUCTION DE 刺绣

Découvrez la traduction de 刺绣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 刺绣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «刺绣» en chinois.

• chinois: 刺绣
• Traducteur Français - espagnol: bordado
• Traducteur Français - anglais: Embroidery
• Traducteur Français - hindi: कढ़ाई
• Traducteur Français - arabe: تطريز
• Traducteur Français - russe: вышивка
• Traducteur Français - portugais: bordado
• Traducteur Français - bengali: সূচিকর্ম
• Traducteur Français - français: Broderie
• Traducteur Français - malaisien: sulaman
• Traducteur Français - allemand: Stickerei
• Traducteur Français - japonais: 刺繍
• Traducteur Français - coréen: 자수
• Traducteur Français - javanais: Bordir
• Traducteur Français - vietnamien: nghề thêu
• Traducteur Français - tamoul: எம்பிராய்டரி
• Traducteur Français - marathi: भरतकाम
• Traducteur Français - turc: nakış
• Traducteur Français - italien: ricamo
• Traducteur Français - polonais: haft
• Traducteur Français - ukrainien: вишивка
• Traducteur Français - roumain: broderie
• Traducteur Français - grec: κέντημα
• Traducteur Français - afrikaans: borduurwerk
• Traducteur Français - suédois: broderi
• Traducteur Français - norvégien: broderi

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «刺绣»

Découvrez l'usage de 刺绣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 刺绣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国传统刺绣

灏置瀛啡圆开最早的刺绣实物可见于殷商墓葬。河南安阳妇好墓出土的铜解上黏附有锁绣的残迹。陕西宝鸡的西周墓葬中,曾发现遗存刺绣痕迹的泥块。上述两处刺绣遗痕均为锁针绣 v 由此可知,锁针是最古老的针法。战国至秦汉时期 v 是我国刺绣史上 ...

蓝先琳, ‎李友友, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

民间刺绣

人类的服装从诞生之日起,就具备了装饰的意义,刺绣工艺是强化装饰、突出装饰的手段。本书介绍了民间刺绣中的刺绣服饰和刺绣佩饰的历史和工艺。并附图版62幅。

王连海, ‎孙建君, 2000

中外美术欣赏

巨我国是最早发明养蚕织绸的国冢,在商代、蚕已经由野蚕发展成了冢蚕,人们对蚕十分重视,奉为蚕神,当时被称为布的纺织品,实际上是麻织品,到了西周植桑养蚕就已经较为发达了,春秋战国时期的刺绣已经非常精美了,战国时代刺绣(图 1.1 . 1 )战国时代 ...

刘涵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

中国刺绣史

本书将刺绣艺术千百年来的发展演变加以悉心梳理、严密编结,为读者展现了一部比较全面、丰富的中国刺绣史。

孙佩兰, 2007

实用刺绣图案

本书简要介绍了我国的刺绣史,重点就刺绣的题材纹样、基本针法、分类,刺绣图案的形式与特征、变化手法,刺绣图案的构成原理等作了介绍,并附有花卉、动物等12类刺绣图案。

徐丽慧, 2006

民间刺绣图形

本书内容包括:民间刺绣图形断想;刺绣服饰图形;刺绣佩饰图形;刺绣日用品图形;古代刺绣图形等.

王连海, 2001

刺绣纹样集锦

该书收入了部分中国传统刺绣纹样印刷品。书中包括两部分内容,一部分是中国传统刺绣图案;另一部分是国外现代刺绣图案。

李学英, 2004

日用刺绣技艺/“燎原计划”丛书/日用刺绣工艺

书名页题名为:日用刺绣工艺

李凤书, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «刺绣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 刺绣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《偶像来了》女神团学刺绣策划素人婚礼

在此间隙，女神谢娜以“会穿旗袍刺绣”为由，顺利抛下刺绣一个人玩儿起了手工“穿越”。秤杆打磨、精度刻写，现场忙得不可开交，女神们能全身心投入、顺利完成礼物 ... «新浪网, sept 15»

三峡风光刺绣将亮相重庆文博会感受非遗魅力

你见过三峡风光和重庆吊脚楼的刺绣吗？记者今（1）日从沙坪坝区了解到，文博会上，沙坪坝区将展示一系列非物质文化遗产，届时市民可以看到黄杨木雕刻工艺和 ... «华龙网, sept 15»

印花总是不精细？来学Kendall穿

Kendall Jenner机智的选择了铜色刺绣的衣服，既有花纹还能让整个look充满了复古 ... 同款还有Vanessa Hudgens这身藏蓝色的刺绣背心，两人同一件衣服却传出不 ... «ELLE中文网, sept 15»

云南鼓励农村妇女加入刺绣行业“在家赚钱”

我有200多套民族服装，都是自己缝制的。”52岁的刘正风是一名布依族“绣娘”，她喜欢民族刺绣，不仅为自己绣制衣服，而且采取“公司+合作社+农户”的形式，将村子里 ... «新华网, août 15»

湖北残疾母亲卖嫁妆救早产儿两幅刺绣找到买家

中新网黄石8月7日电(马芙蓉)7日，湖北大冶一女士把23000元送到杨叶叶手中，买下了她的两幅刺绣。此外，该女士还给杨叶叶一万元，让拿去给孩子治病。 杨叶叶 ... «中国新闻网, août 15»

土库曼斯坦举行中国刺绣和图片展

新华网阿什哈巴德８月６日电（记者卢敬利）为期两天的《绣之雅蕴——中国刺绣艺术精品展》和《中国美丽乡村摄影图片展》６日在土库曼斯坦首都阿什哈巴德造型艺术 ... «新华网, août 15»

艾尼帕·尕力：民族刺绣“秀”出哈密特色

奶奶是靠刺绣维持生计的，我从小和奶奶一起生活，闲暇时，奶奶总会教我刺绣的技艺，我想，自己有这样的条件，为什么不继承奶奶的刺绣技艺，创办一家维吾尔族 ... «搜狐, juil 15»

“口袋猫”：日本主妇手工刺绣逼真如照片(图)

中新网6月19日电据日媒报道，猫咪从T恤口袋探出脑袋来的“口袋猫”刺绣T恤，最近在日本极具人气。这是一款来自日本奈良县主妇的手工作品。其中的刺绣部分仿佛 ... «中国新闻网, juin 15»

青海民族民间刺绣作品集中展览(图)

展览主办方表示，中小微企业、作坊和个体刺绣者参与的民族民间刺绣作品展览，为刺绣参与者提供了一个展示的机会和平台，也希望通过专业的运作渠道，宣传和推广 ... «中国新闻网, mai 15»

意大利前政要会见杭州刺绣传人促民间艺术交流

并详细介绍了目前米兰世博会的运作情况，以及意大利民众对中国刺绣和传统手工艺制品的看法。同时希望通过米兰世博会能够进一步加深人们对中国传统手工艺制品 ... «中国新闻网, mai 15»