Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "高头大马" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 高头大马 EN CHINOIS

gāotóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 高头大马 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «高头大马» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 高头大马 dans le dictionnaire chinois

Le grand cheval signifie grands chevaux. C'est aussi une métaphore pour les grands. 高头大马 指体形高大的马。也比喻人的体形高大。

Cliquez pour voir la définition originale de «高头大马» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 高头大马

天厚地
挑儿
挑子
亭大榭
统靴
高头
高头讲章
高头骏马
驮细马

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 高头大马

八司
大马
巴哈
巴拿
豹子
鞍不离

Synonymes et antonymes de 高头大马 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «高头大马»

Traducteur en ligne avec la traduction de 高头大马 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 高头大马

Découvrez la traduction de 高头大马 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 高头大马 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «高头大马» en chinois.

chinois

高头大马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alta caballo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

High horse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उच्च घोड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتفاع الحصان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Высокая Лошадь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cavalo alto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চ ঘোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

High Horse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuda yang tinggi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hohen Ross
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハイ馬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고 말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhuwur jaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngựa cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர் குதிரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मलेशियाचे मोठे डोके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yüksek atı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alta cavallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wysoki koń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Висока Кінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cal de mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υψηλή άλογο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hoë perd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hög häst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Høye hest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 高头大马

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «高头大马»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «高头大马» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «高头大马» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «高头大马» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «高头大马» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 高头大马 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «高头大马»

Découvrez l'usage de 高头大马 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 高头大马 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
格林童话全集3:
翰施用力一拍马的屁股,那匹高头大马就载着翰施奔驰而去,真是要多快有多快,连翰施都没有想到,这匹马有这么快。没过多久,翰施骑着这匹高头大马已经跑了一半的路程了。翰施不想高头大马跑得太快,因为沿途的风景实在太美了,他还没有好好欣赏呢。
雅可布·格林, ‎威廉·格林, ‎冯化平, 2015
2
澎湃岷灣 - 第 191 页
他們剛坐妥,宗啟兄的長子便跟我剛才一樣,發現桌前口(有葉子塗句碟般血,便]方面向那些美國顧客解桂斐以手用飯的習俗,一方面就差人拿碟子去;可是,其中一位高頭大馬的顧客馬上阻止他說=「不必了!咱們也以手用飯。」「這怎麼可以!」宗歐兄的長子不 ...
許少滄, 2009
3
黑龍江民間故事集 - 第 208 页
走四步,他又回過頭來看一看,這裏紅色的高頭大馬,就像是一圍火。小鳥熱騎上了這匹高頭大馬,馬跑起來,就像離弦的箭那麼快,一眨眼的工夫,就跑出一百里路遠。馬嚼子、馬籠頭`馬鞍子`馬鞭子,還有不少的弓箭。小鳥熱順手拿起一把弓,一拉弓被拉斷了。
民間故事, 1989
4
對存在的勘探與編碼: 敬文東小說論集 - 第 79 页
寓言性寫作和形而上學在「權力三部曲」 1 的第一部──《檢察大員》──開篇之後不久,有一個看似閒筆實則不可或缺的片斷,說的是那位神秘的、騎著高頭大馬的檢察大員,帶著隨從自京城來到某著名監獄時的情景:檢察大員騎在一匹威風凜凜、通體銀白 ...
敬文東, 2010
5
建汉首功:萧何:
刘邦有幸赶上这一盛大场面,当时,警戒线之外,路旁人山人海,刘邦被人流拥至前沿,他站稳了脚跟,得以观看了皇帝车队在他面前驶过的全部情景:车队前面的是类似兵车性质的所谓“高车”,每车驾清一色的4匹高头大马,车上笔直地站立着高大魁梧的卫士, ...
姜正成, 2015
6
格林童话全集2:
刺猬翰施决定去报复第一个不守信用的国王,他骑着一匹高头大马,带上了一把古剑往第一个国王的王宫直杀了过去,城门的士兵不让刺猬翰施进城,说他长得像妖怪。刺猬翰施最恨别人说他长得像妖怪了,他也不再对那几个士兵说话,拔出那把古剑唰的 ...
格林·J, ‎格林·W, ‎冯化平, 2015
7
滴血的刺刀 (下卷)
已成惊弓之鸟的张蛟看着沿着山道快速逼近的五六匹高头大马,顿时变得面如土色。那几匹高头大马之上都骑乘着一名骑士。借着月亮和星光,张蛟清楚地看到,其中两名骑士手中端着两挺类似轻机枪的武器。他已经能看到,跑在最前边的两匹大马上的骑士 ...
徐晨达, 2014
8
四川省重慶市巴縣接龍區訣罡密譜彙編 - 第 80 页
高頭大馬訣名稱:獅子訣。訣譜:左右兩手大指伸直;中指,無名指和' J 、指微微彎曲;兩手的食指分別置於對手中指和無名指間縫,對手的無名指將其壓住。運用:此訣用於請職之分兵撥將一壇。法師在挽了麒麟訣後,緊接著就挽獅子訣,其含意和適用也與麒麟 ...
胡天成, ‎何德君, ‎段明, 1999
9
上下五千年/: 新版 - 第 325 页
汉武帝见了他们已经很高兴了,又瞧见乌孙王送给他的几十匹高头大马,喜欢得了不得,格外优待鸟孙的使者。过了一年,张蕾害病死了。又过了几年,张霉派出去的那些副手们都带着各国的使者陆续回来了。汉武帝非常高兴。他知道了西域有三十六国,他们 ...
林汉达, 2002
10
My Tough Wife
前两日京中有关自己红杏出墙的流言就满天飞了,自己今天若在管这样的显示,明日不定会被传出什么流言蜚语呢。“再看看吧。”梁芜菁摇摇头道。她话音刚落,人群里就传出骚动声,待她掀开帘子一看,只见一对骑着高头大马,头戴盔甲的人飞驰而来,目标正 ...
Lan Duo Duo, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «高头大马»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 高头大马 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
状元演辫子戏替谁站台
上午9时,10名高考状元身穿状元服,肩披大红花,骑着高头大马进入广场,“康熙皇帝”敕封他们为“第一甲状元赐进士及第”,每人赏“诏书”一册、人民币10000元、《康熙 ... «新华网, juil 15»
2
“雷神”拍摄《猎人》 原野骑高头大马造型狂野
英国萨里当地时间7月8日,电影《猎人》(the Huntsman)片场拍摄。“雷神”克里斯·海姆斯沃斯(Chris Hemsworth)穿猎人服装骑着高头大马原野穿越,据悉本片由杰西卡· ... «国际在线, juil 15»
3
男子骑马上班引争议经查马匹系商业宣传所用(图)
7月6日早上,李女士开车去南湖附近上班,8点40分左右当她行至民族大道中南民族大学附近时,突然看见一名男子骑着一匹棕色的高头大马在机动车道上慢慢悠悠地 ... «凤凰网, juil 15»
4
高头大马红花轿这个端午节沈阳被穿越了
另一位看热闹的市民表示,中式婚礼包括唐朝版本、明朝版本、清朝版本,一般选择清朝版本的比较多,包含有八抬大轿、高头大马、媒婆、丫鬟等等。 选择中式婚礼的这 ... «北国网, juin 15»
5
新娘坐八抬大轿新郎骑高头大马中式婚礼引围观
文成玉壶镇是著名的侨乡。近日,一场浪漫仿古中式婚礼,在当地引起了轰动。 这是一场没有豪车、没有豪礼的婚礼,新娘坐着八抬大轿,新郎骑着高头大马,一路上 ... «人民网, juin 15»
6
最萌身高差:英国小毛驴与高头大马成好友
动物界经常会发生跨越种类的友谊。在英国德文郡的达特穆尔(Dartmoor),一头刚出生不久的小毛驴就和一匹高大的夏尔马(Shire Horse)结下了深厚的友谊,让来此 ... «新华网, mai 15»
7
驻马店小伙骑着高头大马用八抬大轿娶新娘(图)
新郎骑着高头大马,用八抬大轿迎娶新娘。昨天上午,在市文化路西段文豪小区, ... 新郎刘昂骑上高头大马,新娘坐上了八抬大轿。在亲朋好友和邻居们的欢笑声中,刘 ... «凤凰网, avril 15»
8
日本女相扑手:无需个头高大不用裸身上阵
[摘要]据了解,和男相扑手不同是,女相扑手无需长得“高头大马”,服饰方面则是紧身连衣裤及腰带,无需赤身上阵。 转播到腾讯微博. 日本女相扑手:无需个头高大不用 ... «腾讯网, févr 15»
9
萧山上演传统婚礼:新郎骑高头大马八抬大轿娶新娘
我身着凤冠霞帔,静候闺房一角,等你骑着高头大马,用八抬大轿来娶我。日前,这美好浪漫的一幕,就在萧山区党山镇利群村上演。这场带着浓浓古典气息的传统婚礼, ... «中国新闻网, févr 15»
10
仿古婚礼:新郎骑高头大马新娘坐八抬大轿(图)
舞狮开道、凤冠霞帔、八抬大轿……昌平北七家镇羊各庄新村的孙先生和王小姐今天上午用一场传统但环保的婚礼喜结良缘。 “吉时已到,新郎上马。”上午9点钟,“执事 ... «中国新闻网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 高头大马 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gao-tou-da-ma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur