Signification de "高挑儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 高挑儿 EN CHINOIS

高	挑	儿
gāo	tiāo	ér

QUE SIGNIFIE 高挑儿 EN CHINOIS

définition de 高挑儿 dans le dictionnaire chinois

Taller \u003ccarré\u003e (cadre) mince: bien ~ │ │ grand corps │ ~.

高挑儿 〈方〉（身材）瘦长：细～│～身材│～的个子。

TRADUCTION DE 高挑儿

Découvrez la traduction de 高挑儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 高挑儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «高挑儿» en chinois.

• chinois: 高挑儿
• Traducteur Français - espagnol: niños Tall
• Traducteur Français - anglais: Tall children
• Traducteur Français - hindi: लंबा बच्चों
• Traducteur Français - arabe: الأطفال طويل القامة
• Traducteur Français - russe: Высокие дети
• Traducteur Français - portugais: filhos altos
• Traducteur Français - bengali: লম্বা শিশু
• Traducteur Français - français: grands enfants
• Traducteur Français - malaisien: kanak-kanak Tall
• Traducteur Français - allemand: große Kinder
• Traducteur Français - japonais: 背の高い子供
• Traducteur Français - coréen: 키 큰 아이
• Traducteur Français - javanais: anak Tall
• Traducteur Français - vietnamien: trẻ em cao
• Traducteur Français - tamoul: உயரமான குழந்தைகள்
• Traducteur Français - marathi: मोठे
• Traducteur Français - turc: Uzun boylu çocuklar
• Traducteur Français - italien: bambini alti
• Traducteur Français - polonais: Tall dzieci
• Traducteur Français - ukrainien: високі діти
• Traducteur Français - roumain: copii Tall
• Traducteur Français - grec: ψηλός παιδιά
• Traducteur Français - afrikaans: Tall kinders
• Traducteur Français - suédois: Tall barn
• Traducteur Français - norvégien: Tall barn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «高挑儿»

Découvrez l'usage de 高挑儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 高挑儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

天缺一角 - 第 412 页

在木盆里,头低得下巴靠了盆沿儿。见他走了,带水穿了衣,兀自坐在床沿。下午,细高挑儿来玩。甜妮见了他,像蒙受了奇冤忽遇青天大老爷,满腹的委屈翻腾奔涌,脸朝一侧歪过, "呜呜"地哭着跑过院子西边的垂柳行里。细高挑儿抓住她的肩,急如星火: "出什么 ...

李贯通, 1998

續紅樓夢:

外面書房裡,賈赦、賈政、賈珍、賈璉、蘭哥兒並族中的幾個子弟坐了幾席,內眷們因看著洗兒,都在怡紅院。十錦·子外間,薛姨媽、邢夫人、 ... 後來有個容長臉兒、高挑兒身量的一位姑娘來了,這才把我叫醒了,仍舊送到席上去了。如今我來了這兩三天留心看 ...

秦子忱, 2014

正是梁上燕归时 - 第 258 页

记住,往后菜偷千净你也别去... ... ,船长、疯子、细高挑儿、小胖子... ...全来了。船长又为奶奶检查了一遍,拿了些药,叫小胖子和细高挑儿送她们回家。奶奶暗暗捣出张拾元的票子,若不留下,便不下船。细高挑儿鬼精,大票换小票,数目是一样的,塞给奶奶。

李贯通, 1986

補紅樓夢:

寶釵新房子裡也擺了兩席,是劉姥姥、邢岫煙、薛寶琴、李紋、李綺、史湘雲、探春、李紈、平兒、寶釵、巧姐兒坐。惜春仍在王夫人屋裡吃素。 ... 後來有個容長臉兒、高挑兒身量的一位姑娘來了,才把我叫醒了,仍舊送我到席上去了。怎麼這幾回我來了,留心看 ...

嫏嬛山樵, 2014

爱在百花深处:

大玲的心像被熨斗熨过的,舒展得一个褶儿都没有。 ... 那时候老二根本就没在意吴蔷,吴蔷像根儿赖瓜秧儿似的,整天病歪歪的,不是发烧就是磕了碰了,胳膊腿儿的,总是抹红药水儿 ... 高挑儿,学习成绩出众,加上一脸灿烂的笑容,一下子拔了班里的头筹。

薛燕平, 2015

鱼渡 - 第 1 卷 - 第 113 页

记住,往后菜偷干净你也别去... ... , '船长、疯子、细髙挑儿、小胖子... ...全来了。船长又为奶奶检查了一遍,拿了些药,叫小胖子和细高挑儿送她们回家。奶奶暗暗掏出张拾元的票子,若不留下,便不下船。细高挑儿鬼精,大票换小票,数目是一样的,塞给奶奶。

李贯通, 1999

中国民间方言词典 - 第 568 页

细发发^ ! 1010 〔官话,北方东北〕也作"细发"、"细粉"。细碎干净。于廷仕《张发买肉》:五两前槽肉馅绞得细发发。细离挑儿'乂 19001 《 0 「〔官话,北方北京〕形容人的身材又高又苗条。冯骐才《神鞭》七:这人细高挑儿,小白脸儿,目光锐利,精明外露,脑子快得很。

段开琏, 1994

《柯岩文集》第四卷（中短篇小说）

小林, ”杨吃了一惊,眼皮子颤动了一下,又忙闭了回去, “就是那个风流偏周倪的细高挑儿?他不是高干子弟吗?原来只羡慕他经济有来源,原来- - - - - -劝》只听方菲继续说道: “赵科长说服了他。他们的目标定下来,活儿就叫我“为什么目标是杨呢? ”俊树的声音 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

Strange Tales of the Rural Village

站在东边那个方位的是个又矮又胖的老和尚。他穿着土黄色的袈裟,左手端着个钵,右手拿着佛祖,架势摆的像是白色传奇里面的法海和尚。可他没法海和尚那个气势,有点儿画虎类犬的感觉。西边站着的是个拿着桃木剑的道士。道士是个细高挑儿,看着挺 ...

Sha Wo San Wan Li, 2013

雍正剑侠图（前部上、下）:

身、一拱腰,还是“靠山背”的功夫,正挤在班豆佛的胸口窝里,一发力,把班豆佛摔出一条儿去,险些把血吐出来。老侠于爷高兴 ... 众位,这条大蛤蟆班豆佛,当然也差点儿, ... 不过那个是细高挑儿,这个横宽,一身蓝,短脖子,大脑 壳,大肚囊,罗圈儿腿。吴成嘲笑说:“ ...

常杰淼, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «高挑儿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 高挑儿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

沃血怒放抗日玫瑰：身遭日寇剐刑的英烈刘耀梅

在他的印象里，凤竹子“细高挑儿，长瓜脸儿，双眼皮，长得白净，性情好，模样好。总是挨家挨户地通知开会，还带着姑娘媳妇们扭秧歌。”他记得，刘耀梅总是挎着一个 ... «中华网, nov 08»