Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "根株牵连" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 根株牵连 EN CHINOIS

gēnzhūqiānlián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 根株牵连 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «根株牵连» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 根株牵连 dans le dictionnaire chinois

La cause profonde est un malheur pour une partie, et l'autre est inévitablement impliqué comme une racine et une plante. 根株牵连 谓一方有祸,另一方如同根与株一般不可避免地受到牵累。

Cliquez pour voir la définition originale de «根株牵连» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 根株牵连

指数
治切除术
根株
根株附丽
根株结盘
壮叶茂
状茎

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 根株牵连

唇辅相
牵连
穿
车击舟

Synonymes et antonymes de 根株牵连 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «根株牵连»

Traducteur en ligne avec la traduction de 根株牵连 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 根株牵连

Découvrez la traduction de 根株牵连 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 根株牵连 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «根株牵连» en chinois.

chinois

根株牵连
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Roots implicados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roots implicated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जड़ें फंसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جذور ضلوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Корни причастны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Raízes implicado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিকড় প্রলিপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Racines impliqués
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Roots terlibat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Roots verwickelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルーツは関与します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뿌리 연루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

werna klebu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rễ liên quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேர்கள் ஈடுபடுவதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुळे गोवण्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kökler karıştığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Radici implicati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Korzenie zamieszany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Коріння причетні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Roots implicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρίζες που εμπλέκονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Roots geïmpliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rötter inblandad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Roots innblandet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 根株牵连

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «根株牵连»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «根株牵连» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 根株牵连 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «根株牵连»

Découvrez l'usage de 根株牵连 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 根株牵连 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新唐書:
... 進必務勝,而後人人引所私,以所私乘狐疑不斷之隙,是引桀、跖、孔、顏相鬨于前,而以眾寡為勝負矣。欲國不亡,得乎?身為名宰相,不能損所憎,顯擠以仇,使比周勢成,根株牽連,賢智播奔,而王室亦衰,寧明有未哲歟?不然,功烈光明,佐武中興,與姚、宋等矣。
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
2
大宋王朝3:
讥汕宣仁太后高后,更诬陷道:“方今忠于确(蔡确)者,多于忠朝廷之士;敢为奸言者,多于敢正论之人;以此见确之气焰凶赫,根株牵连,贼化害政,为患滋大。”9高太后遂将蔡确自殿文殿学士贬为光禄卿,不久再贬为英州别驾,安置新州(治今广东新兴)。御史中丞李 ...
王新龙, 2013
3
中国社团发展史 - 第 86 页
T 李' ,非盗谓何? (李)逢吉险邪, (元)镇浮躁, (杨)嗣复辩给,固无足言。, ...。治世之罪人钦川卷一百 A 十赞日: " (李德裕)身为名宰相,不能损所憎。显挤以仇,使比周势成,根株牵连,贤智播奔,而王室亦衰,宁明有未哲软?不然,功烈光明,佐武(宗)中兴,与姚(崇)、宋( ...
古俊贤, ‎中国社团研究会, 2001
4
明代笔记小说大观 - 第 3367 页
而此辈积数十年,互相首尾,互相授受,根株牵连,吏、礼、兵三部尤甚。太祖见此,不知又设何法以治。余谓县官能治此,即称卓异;部官治此,即忠良,当大用矣。实效张祖,惠安人。建文时以宪史入部考,入格,留为吏部吏。其时建文君方与方孝孺辈讲求治古经济之 ...
叶子奇, ‎黄瑜, ‎王錡, 2005
5
岑仲勉史学论文集 - 第 475 页
身其名宰相,不能揖所借,填掂以仇,使比周势戍,根株牵连,其知播奔,而壬室亦衰,窜明有未哲欺:不然,功烈尤明,佐武中舆,舆姚、宋等矣。。所作抨希,比校平允,徒不同角度肯定了李德裕的功绩。同言一七四抨借孺、宗阑锐:。夫口道先王藉,行如市人,其名日'盗 ...
岑仲勉, 1990
6
Critical biography of Sikong Tu - 第 14 页
根夫主威夺者下陵,听弗明者贤不肖两进,进必务胜,而后人人引所私,以所私乘狐疑不断之隙,是引桀、跖、孔、颜相哄于前,而以众寡为胜负矣。欲国不亡,得乎?身为名宰相,不能损所憎,显挤以仇,使比周势成,根株牵连,贤智播奔,而王室亦衰,宁明有未哲欤?
Bugao Wang, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2006
7
明代政治制度研究 - 第 253 页
朱国桢还说: "此辈,积数十年,互相首尾,互相授受,根株牵连,而户工部特甚"气户部胥吏架空官员,私下瓜分赃款,其数额之巨是十分惊人的。据明末人李清揭露,崇祯年间,户部吏串通作案,仅将每年的辽盐引价尽数贪污一项, "计二十余年,诳匿可百万金。"其余 ...
关文发, ‎顔广文, 1995
8
古书典故辞典/: 校订本 - 第 360 页
... 哀公二年》, "桐棺三寸,不设属辟, "《史记,太史公自序》: "其送死,榈棺三寸,举音不尽其哀。。《韩#子^显学》, "墨者之葬也,冬日冬服,夏日夏服,桐棺三寸,服丧三月,世主以为俭而礼之。^【株守】见"守株待兔"条。【株连】因一人犯罪而牵累多人,象根株牵连一样。
杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988
9
汉语成语考释词典 - 第 136 页
... 乃草薙而禽弥之,尽根株痛断乃止。|《资治通鉴,唐昭宗天复三年》二六三 8599 :〔司马光曰)岂可不察臧否,不择是非,欲草薙而禽弥之, ^无^乎 1 I 淸'赵^《廿二史札记,三二"胡&之狱》:此不过借(胡)惟庸为题,使狱词牵连诸人,为草薙禽弥之耳。也单用〔草薙〕
刘洁修, 1989
10
傳世藏書: 史记 - 第 1141 页
朋党之兴也,殆哉!根夫主威夺者下陵,听弗明者贤不肖两进,进必务胜,而后人人引所私,以所私乘狐疑不断之隙;是引桀、跖、孔、颜相哄于前,而以众寡为胜负矣。欲国不亡,得乎?身为名宰相,不能损所憎,显挤以仇,使比周势成,根株牵连,贤智播奔,而王室亦衰, ...
李学勤, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «根株牵连»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 根株牵连 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
油价表现疲软无力,根株牵连小盘能源股
汇通网10月31日讯——周五(10月31日)分析人士称,油价的大跌令曾经作为美国页岩能源繁荣一部分的小盘股公司逼近破裂点,也推动部分知名基金经理大举买入 ... «汇通网, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 根株牵连 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gen-zhu-qian-lian>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur