Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鲠避" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鲠避 EN CHINOIS

gěng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鲠避 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鲠避» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鲠避 dans le dictionnaire chinois

鲠 éviter la langue "Mandarin. Jin langage six ":" En plus de 避 et éviter fort, ne peut pas être dit de la punition. "Note Wei Zhao:" 鲠, aussi nuire. "Après" éviter "cet évitement. 鲠避 语本《国语.晋语六》:"除鲠而避强,不可谓刑。"韦昭注:"鲠,害也。"后以"鲠避"谓避害。

Cliquez pour voir la définition originale de «鲠避» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 鲠避


不避
bu bi
刺举无避
ci ju wu bi
回避
hui bi
巴避
ba bi
忌避
ji bi
惮避
dan bi
梗避
geng bi
窜避
cuan bi
规避
gui bi
讳避
hui bi
诡避
gui bi
躲避
duo bi
辞避
ci bi
还避
hai bi
遁避
dun bi
bi
防避
fang bi
阿避
a bi
降避
jiang bi
顾避
gu bi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鲠避

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鲠避

临难不
水火不
没巴
退

Synonymes et antonymes de 鲠避 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鲠避»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鲠避 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鲠避

Découvrez la traduction de 鲠避 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鲠避 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鲠避» en chinois.

chinois

鲠避
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

evitar Stuck
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stuck avoid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अटक बचने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجنب عالقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Застрял избежать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evitar preso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আটকে এড়ানোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Éviter coincé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengelakkan terperangkap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stecken vermeiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スタック避けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고집 을 피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

macet Supaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tránh bị mắc kẹt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்கி தவிர்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग ´ची बाधा टाळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takıldınız önlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evitare bloccato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stuck unikać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

застряг уникнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Evitați Stuck
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κολλημένοι αποφεύγουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vas vermy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stuck undvika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stakk unngå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鲠避

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鲠避»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鲠避» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鲠避 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鲠避»

Découvrez l'usage de 鲠避 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鲠避 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
神秘的符〓咒语/民间自疗法及避凶趋吉法研究/中华神秘文化书系: 民间自疗法及避凶趋吉法研究
民间自疗法及避凶趋吉法研究 姚周辉. 神?章秘^符的的制^ 1 施 IV 用^ ^符咒的 9 ?般^原则二是以手指凭空虚写虚画。止血符(图 2 -乃的凼法就是如此。这种符并不要写画到什么物体上,其关键是画符动作,所以在动作要求上极为复杂严格。这种符箓的 ...
姚周辉, 2004
2
國語: 韋昭註
韋昭註 左丘明 朔雪寒. 〔四〕微,無也,言郤至見王必下趨,故得免。〔五〕子告晉君如此,吾令子歸楚。〔六〕固,久也。〔七〕案:此句下,公序本有注文:「己,郤至也。」〔八〕孫周,悼公周也。〔九〕問,謂弓也。〔一0〕覘,微視也。〔一一〕胥之昧,胥童也,及夷羊五,皆厲公嬖臣。
左丘明, ‎朔雪寒, 2014
3
唐末五代散文硏究 - 第 90 页
9 作者復就陸長源《唐春秋》「掇其體切峭獨可以示懲勸者,擲其叢冗秃屑不足以警訓者,自爲十八通書,號《孫氏西齋錄》。」篇中自稱作史之基本態度爲:尚功力,正刑名,登崇善良, ; ^ &凶 6 。有所鲠避,則擻文示機;無所類慄,則 1 書志慝。... ... &邪合正,佴菌大義; ...
呂武志, 1989
4
四庫禁燬書叢刋: 經部 (10 v) - 第 251 页
特亨之語未昝^ ^南遷一議 1 ^兩家可^观也特一^ ^不可, :也^乎一代表儀千秋知巳忠文往矣率有斯人七尺禾亡三寸猶在倘其鲠避氣钳冋卫忌諱黎丘: ^甩^咲扶同恒思之衆形影假借驯致孔^齊耻聃非合傅于秋靑丈瑜乱 0 ^何^逭于 0 : 11 雙瀰天刑一之責乎 ...
四庫禁燬書叢刋編纂委員會, 2000
5
四庫禁燬書叢刋 - 第 4 卷,第 116 部分 - 第 251 页
有楼心佛法息哙逸老何, ^ ^ 1 , 1 ^畏^ :他^ ~拭^涕耶竹^ ^ ^ ^ ^ ^ 1 ^ ^ ^避^ ^八斯刖可謂不駡人夹而腐 83 罵則机生不駡则欺死 ... 知已忠文往夹率有斯人七尺末亡三寸猶在倘其鲠避氣钳冋卫忌瑋黎丘&甩^咲扶同恒思之叢形影假借驯致孔^齊都聃非入 1 !
四庫禁燬書叢刋編纂委員會, 1997
6
列朝詩集小傳 - 第 1 卷
錢謙益 法, .誓死馳颐,幾用自殺。佐命之後,詩篇寂寥,彼其志之所存,舆原吉何以異乎?嗚呼,皐羽之『孺子成名狂阮籍,伯才無主老陳琳。』殆狂而比於誶矣。或言犁眉公之在元,簿慶元,佐石床, '一無鲠避者也。『戊申元日』則云:『月明山怨鶴,天黑道横蛇。』『丙寅 ...
錢謙益, 1959
7
國家圖書館藏中華歷史人物别傳集 - 第 130 页
除 I :已讎善類以空人國^ —冏係^不少鲠避遙降揭^縣添往重^亦^官亊罷歸無錫故有亀山先生柬林 1 ^公舆顧公脩復遗址溝學其中夂之朿^ V !名益之士淹久不用? ^應和益一廣而^ -小疾其厲已爭栢標 5 = 1 遂譁然^泶林爲質的天啓初大起凝籍公與趙公相.
中國國家圖書館. 分館, 2003
8
列朝詩集 - 第 1 卷
殆狂而目,其年則以羊犬爲紀,废辭餽語,喑啞相向,未有如原吉之發抒指斥,一無鲠避者也。《戊申元日》俘,故國舊君之思,可謂至於此極矣。榭皋羽之於亡宋也,《西臺之記》、《冬青之引》其人則以甲乙爲亡,則唇齒之憂,黍離之泣,激昂愾嘆,情見乎詞。前後《無題》 ...
錢謙益, ‎許逸民, ‎林淑敏, 2007
9
Zhonghua da dian: Ming wen xue bu - 第 48 页
【略】鳴呼,蓽羽之於宋也,原吉之於元 明文學部一,王逢沈貞云:「月明仙怨鶴,天黑道橫蛇。」《丙寅築城》則云:「孺子成名狂阮籍,伯辭 II 語,喑啞相向,未有如原吉之發據指斥,一無鲠避者也。《戊申元旦》則亡^ ,西臺之記,冬靑之引,其人則以甲乙爲目,其年則以羊犬 ...
Zhida Wu, ‎Chuanpeng Yu, 2005
10
牧齋初學集 - 第 85 卷
風俗銘曰:秋,余將還朝,君蹐門而拜曰:「願以身後累子。」嗚呼!余何敢愛其荒言,不以慰君也哉? ^之阡,而以銘屬余曰:「先人之志也。」余少爲文章,無所鲠避,君讚而亟稱之。庚申之册巾履,若將遠適者,合掌念佛,端坐而逝,是年之三月十九日也。又四年,其子將葬 ...
錢謙益, 1986

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鲠避»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鲠避 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
孙廷铨三起三落"为帝者师" 家族出身是"匠籍"
适值明末天下大乱,孙廷铨无故辞官回家,得以避开起义军的刀锋和清八旗的铁蹄。 ... 不料在朝中碰到了一些阻力,他“廷议侃侃无所鲠避,辅政大臣不悦,公弗顾也”( ... «中国网, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鲠避 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/geng-bi-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur