Signification de "鲠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鲠 EN CHINOIS

鲠  [gěng]

QUE SIGNIFIE 鲠 EN CHINOIS

définition de 鲠 dans le dictionnaire chinois

鲠 os de poisson: os 鲠 dans la gorge, ne pas vomir rapidement. Fishbone coincé dans la gorge. Droite: os 鲠. Droit (avec "tige droite", "droit"). 鲠 言.

鲠 鱼骨：骨鲠在喉，不吐不快。 鱼骨卡在嗓子里。 直：骨鲠。鲠直（同“梗直”、“耿直”）。鲠言。

TRADUCTION DE 鲠

Découvrez la traduction de 鲠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鲠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鲠» en chinois.

• chinois: 鲠
• Traducteur Français - espagnol: Blunt
• Traducteur Français - anglais: Blunt
• Traducteur Français - hindi: कुंद
• Traducteur Français - arabe: كليل
• Traducteur Français - russe: тупой
• Traducteur Français - portugais: brusco
• Traducteur Français - bengali: ভোঁতা
• Traducteur Français - français: émoussé
• Traducteur Français - malaisien: Blunt
• Traducteur Français - allemand: stumpf
• Traducteur Français - japonais: ブラント
• Traducteur Français - coréen: 무딘
• Traducteur Français - javanais: blunt
• Traducteur Français - vietnamien: không nhọn
• Traducteur Français - tamoul: பிளண்ட்
• Traducteur Français - marathi: बोथट
• Traducteur Français - turc: kör
• Traducteur Français - italien: smussato
• Traducteur Français - polonais: tępy
• Traducteur Français - ukrainien: тупий
• Traducteur Français - roumain: bont
• Traducteur Français - grec: Blunt
• Traducteur Français - afrikaans: stomp
• Traducteur Français - suédois: Blunt
• Traducteur Français - norvégien: Blunt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鲠»

Découvrez l'usage de 鲠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鲠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

國際政治概論

Recueil de textes portant sur la politique internationale du début du XXème siècle, les conférences internationales, les traités de paix, les origines de la guerre, etc.

鯁生·周, 1932

国际政治概论

Recueil de textes portant sur la politique internationale du début du XXème siècle, les conférences internationales, les traités de paix, les origines de la guerre, etc.

鲠生·周, 1932

近时国际政治小史

"La politique internationale récente", par Zhou Gengsheng (1889-1971).

鲠生·周, 1926

领事裁判权

Les problèmes de la juridiction consulaire en Chine, de l'extraterritorialité, des territoires à concessions, etc. par Zhou Gensheng (1889-1971), Wu Bingwen et Chen Tengxiang.

Dong fang za zhi she, ‎鲠生·周, ‎炳文·吴, 1925

肘後備急方:

治卒諸雜物鯁不下方第五十食諸魚骨鯁。以魚骨於頭上,立即愈。下云謦,即出。又方,小嚼薤白,令柔。以繩系中,持繩端,吞薤到鯁處,引之,鯁當隨出。療骨鯁。仍取所余者骨,左右手,反覆擲背後,立出。雜物鯁方。解衣帶,目窺下部,不下,即出。又方,好蜜,以匕抄, ...

葛洪, ‎朔雪寒, 2015

四海遊記:

原來你是看到鯁提督之兇惡樣而嚇著,真是沒膽。不用怕!牠不會也不敢把你吃了,有事為師負責,去吧!去吧!不要再耽誤時間了。童生曰:好吧!(面有難色)去就去,怕什麼?(說得很心虛,其實雙腳還在抖個不停。) (此時鯁提督辭了龍王與濟佛,與童生各騎一隻 ...

仙佛聖真, 2015

初唐佛典词汇研究/社科博士论丛 - 第 240 页

年》引此文,胡三省注曰: '言不敢出声,但鲠咽而流涕也。" ,其例"鲠涕"与"含悲"对文,《大词典》的释义可能不确。胡三省注文并未言其当通作"哽咽"的"哽"。本文谓此例不必骤言通假,其词义可以自引申得之。看史书的例子: ^《后汉书,来歙传》: "臣不敢自惜,诚恨 ...

王绍峰, 2004

屈骚探幽/诗赋研究丛书 - 第 317 页

《说文》: "蹇,跛也。"又《方言》十: "谆,吃也,楚语也。"《广雅'释诂》: "谙,吃也。" "吃"即所谓"蹇吃"、"謇吃" ,即今所谓口吃。"谘"即謇"。口吃一义虽是楚语,但与《离骚》春"、"蹇"的用例并不相合。按: -春"、"蹇"实即"骽"、"鲠"。皆为见纽字,古韵并在寒部(段玉裁十四部) ...

赵逵夫, ‎屈原, 2004

精編小學生審訂音字典 - 第 483 页

鯽 ˋ ㄐㄧ 魚部淡水魚名。身體側扁,頭和 7 畫口都很小,背青褐色,腹部白色,鱗很細,有觸鬚,味道鮮美。 7 畫魚部魚骨頭:骨鯁在喉魚骨頭卡在喉裡:被魚骨鯁到了通「 」 ,正直的:鯁言、鯁直。部沒鯁 ˇ ㄍ ㄥ 嚨耿部 7 8 畫鯉鯊鯀鯽鯁鯈鯨鯧魚名。喜歡游鯈 ˊㄔ ...

五南辭書編輯小組, 2013

叙祖白/汉文、彝文对照/云南省少数民族古籍译丛: 汉文、彝文对照

测鲠兹处来 1 。:测鲠兹在处,是什么地方?空中测鲠兹,究竟叫喰名? '把名告诉我。— —一^ ^ 0*1^意即天神. , 2 專族古语,更兹指天,说方指地. 3 指神名.他叫出贝社。出贝社爹妈,名字暂不说。'先说测鲠兹,个个敬奉他。鲠兹那时候,万物都不死。说方月不落 ...

云南省少数民族古籍整理出版规划办公室, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鲠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鲠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

上海交大教师鱼刺鲠喉就医经历引发网友热评

上海交通大学年轻教师林沛满最近完成了一次成功的“非典型”医学科普：他撰写的一条鱼刺鲠喉的流水账就医经历，在5天里引发90余万次的阅读量，不少“微博大V ... «中国教育在线, sept 15»

部件脱落鲠喉回收玩具警车

(纽约12日美联社电)加拿大与美国回收逾1.5万件玩具警车，因为其部件可能脱落，可能导致儿童鲠喉窒息风险。 这种按压式Police Press & Go塑胶玩具警车为白色及蓝 ... «加拿大家园网, mai 15»

长假里总有些遭遇让人如刺鲠喉律师团为你指点迷津

浙江在线10月06日讯（钱江晚报首席记者肖菁）因为没有悠长假期，我们已经擅长把一个不长的假期争分夺秒地来珍惜，但是，出行吃饭和购物，总会有一些不爽，让人 ... «浙江在线, oct 14»

鱼刺卡了喉咙不要大口吞饭温州一大妈差点送了命

记者从温州市中心医院消化内科了解到，今年2月以来，医院已接诊30余例鱼刺鲠喉患者，绝大多数患者在五官科或胃镜下都可以顺利取出鱼刺，也有患者习惯性地用 ... «浙江在线, mars 14»

52岁郑女士遇惊心一幕鱼刺卡喉大口吞饭扎入动脉

浙江在线03月17日讯一根细小的鱼刺，如果鲠在食道第二狭窄处，杀伤力不亚于一把刺向心脏的匕首。日前，温州市区52岁郑女士被卡喉的鱼刺伤及心脏主动脉，经开 ... «浙江在线, mars 14»

鲠骨，有时需要开胸手术！

近日，有一则新闻称，一名男子在喝鱼汤的时候不小心卡了一根鱼刺在咽喉里，在送往医院之后因窒息而死亡。不论这个是否属实，但当误吞的鱼骨、鸡骨等下行到 ... «金羊网, juil 13»

钓鱼岛新鲜马面鱼、红鲠鱼等在上海被抢购一空(1/4)

1月26日，许多顾客在钓鱼岛鲜鱼摊位上挑选深海鱼。当日，来自我国钓鱼岛附近海域的鲜鱼运抵上海光大会展中心，8000斤新鲜马面鱼、马鲛鱼、青砧鱼、红鲠鱼被 ... «凤凰网, janv 13»

晚年宋子文死的窝囊:因误吞鸡骨而鲠死

据香港大公报报道，“复旦—胡佛近代中国人物与档案文献研究系列”出版的首批三本著作日前公布，具体为《宋子文及他的时代》、《宋子文驻美时期电报选》、《宋子文与 ... «中华网, mars 08»

晚年宋子文因误吞鸡骨而鲠死(图)

中新网3月26日电据香港大公报报道，“复旦—胡佛近代中国人物与档案文献研究系列”出版的首批三本著作日前公布，具体为《宋子文及他的时代》、《宋子文驻美时期 ... «凤凰网, mars 08»

时事开讲：反导系统俄罗斯的喉中之鲠

李彬：1963年出生于湖北省武汉市。1981年考入北京大学技术物理系核物理专业。1993年获得理学博士学位，1994年进入麻省理工学院国际研究中心国防与军备控制 ... «人民网, mars 08»