Signification de "鲠辅" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鲠辅 EN CHINOIS

鲠	辅
gěng	fǔ

QUE SIGNIFIE 鲠辅 EN CHINOIS

définition de 鲠辅 dans le dictionnaire chinois

鲠 auxiliaire auxiliaire signifie juste fort.

鲠辅 谓刚直有力的辅佐者。

TRADUCTION DE 鲠辅

Découvrez la traduction de 鲠辅 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鲠辅 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鲠辅» en chinois.

• chinois: 鲠辅
• Traducteur Français - espagnol: auxiliar Stuck
• Traducteur Français - anglais: Stuck auxiliary
• Traducteur Français - hindi: फँसना सहायक
• Traducteur Français - arabe: مساعد عالقة
• Traducteur Français - russe: Застрял вспомогательный
• Traducteur Français - portugais: auxiliar preso
• Traducteur Français - bengali: অক্জিলিয়ারী আটকে
• Traducteur Français - français: auxiliaire coincé
• Traducteur Français - malaisien: tambahan tersekat
• Traducteur Français - allemand: stecken Hilfs
• Traducteur Français - japonais: スタック補助
• Traducteur Français - coréen: 스턱 보조
• Traducteur Français - javanais: tambahan macet
• Traducteur Français - vietnamien: phụ Stuck
• Traducteur Français - tamoul: மாட்டிக்கொள்ளும் துணை
• Traducteur Français - marathi: पूरक अडकले
• Traducteur Français - turc: sıkışmış yardımcı
• Traducteur Français - italien: ausiliario bloccato
• Traducteur Français - polonais: Stuck pomocnicze
• Traducteur Français - ukrainien: застряг допоміжний
• Traducteur Français - roumain: auxiliar Stuck
• Traducteur Français - grec: Stuck βοηθητικό
• Traducteur Français - afrikaans: Stuck hulp
• Traducteur Français - suédois: Stuck tillsats
• Traducteur Français - norvégien: stuck hjelpe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鲠辅»

Découvrez l'usage de 鲠辅 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鲠辅 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中日战争 - 第 156 页

宋敏宗、钦宗之时,勤王兵来,将相夹辅,金人已将卷甲北走,使不狎信邪辟,弃置忠谠,又何至不得已而亲赴敌营,以至仓皇无主,迄无可为?此皆终古炯鉴彰灼,若前日事者也。夫内无鲠辅,则必有与贼祸之外臣狼狈欺罔,而害中于国家矣。此非深隐难料度之事也。

戚其章, 1989

傳世藏書: 三国志, 晋书 - 第 275 页

若见丰省而不敢以告,从命奔走,惟恐不胜,是则具臣,非鲠辅也。昔李斯教秦二世曰: '为人主而不恣睢,命之曰天下桎梏。'二世用之,秦国以覆,斯亦灭族。是以史迁议其不正谏,而为世诫。书奏,帝览焉,谓中书监、令曰: "观隆此奏,使朕惧哉。"隆疾笃,口占上疏曰: ...

李学勤, 1995

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 3 卷 - 第 316 页

各足之后,乃以式贡之馀,供王玩好。又上用财,必考于司会。今 8 下所与共坐庳庙治天下者'非三司九列,则台阁近臣,皆腹心造膝,宜在无讳。若见丰省而不敢以告'从命奔走'惟恐不胜,是则具臣,非鲠辅也。昔李斯教秦二世曰: "为人主而不恣唯'命之曰天下桎梏 ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

San guo xin zhi. San guo zhi ren ming lu. San guo zhi Pei ... - 第 103 页

Gongren Liu, Zuyi Wang 支英由考 I 無能爲之限^此所謂竭國人以奉一^悖謬之尤者 I 恐不 I 是刖具臣非鲠辅也』〈瑰 1 卷二五 1518 ^〕當時公私交^而^猶刻剝吏^以恣其^且度與共坐廊廟治天下者非三司九列刖臺閣近! 15 皆腹心造^宜在無| |若見璺省而不 ...

Gongren Liu, ‎Zuyi Wang, 1965

六朝散文 - 第 8 页

各足之后,乃以式贡之余,供王玩好。又,上用财必考于司会。今陛下所与共坐廊庙治天下者,非三司九列,则台阁近臣,皆腹心造膝,宜在无讳。若见丰省而不敢以告,从命奔走,惟恐不胜,是则具臣非鲠辅也。昔李斯教秦二世曰: "为人主而不恣睢,命之曰天下桎梏。

刘良明, 1997

魏晉全書 - 第 1 卷

《三國志^魏書,高堂隆傳》)是則具臣,非鲠辅也。昔李斯教秦二世曰:『為人主而不恣唯,命之曰天下桎梏。』二世用之,秦國以覆,斯亦滅族。是以所與共坐廊廟治天下者,非三司九列,則臺閣近臣,皆腹心造膝,宜在無諱。若見豐省而不敢以告,從命奔走,惟恐不勝, ...

韓格平, 2006

中国历代安邦治国方略集要 - 第 145 页

若见丰省而不敢以告,从命奔走,惟恐不胜,是则具臣,非鲠辅也。昔李斯教秦二世曰: "为人主而不恣睢,命乏曰天下桎梏。"二世用之 1 国以覆,斯亦灭族。是以史迁议其不正谏,而为世诫。—请罢游乐疏谯周昔王莽之败,豪杰并起,跨州据郡,欲弄神器,于是贤才智 ...

彭清寿, ‎叶国良, ‎苏林波, 1993

宋史 - 第 20 卷，第 11 部分 - 第 6730 页

契丹使主客者邀道輔通坐,且令謝之。道輔正色曰: "中 8 與北朝通好,以禮文相接。今徘優之徒,慢侮先聖而不之禁,北朝之過也。道輔何謝! "契丹君臣默然,又酌大卮謂曰: "方天寒,飲此,可以致和氣。"羞 1 曰: "不和,面無害。"既通,言者以為生事,且開争端。

脫脫, ‎倪其心, 2004

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 6730 页

契丹使主客者邀道輔通坐,且令謝之。道輔正色曰: "中國與北朝通好,以禮文相接。今俳優之徒,慢侮先聖而不之禁,北朝之通也。道輔何謝! "契丹君臣默然,又酌大卮謂曰: "方天寒,飲此,可以致和氣。" 1 整曰: "不和,固無害。"既通,言者以^生事,且開争端。

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

輔國將軍宋混,性忠鯁,瓘憚之,欲殺混及弟澄,因廢涼王玄靚而代之,徵兵數萬,集姑臧。混知之,與澄帥壯士楊和等四十餘騎奄入南城,宣告諸營曰:「張瓘謀逆,被太后令誅之;」俄而衆至二千。瓘帥衆出戰,混擊破之。瓘麾下玄臚刺混,不能穿甲,混擒之,瓘衆悉降。

司馬光, 2014