Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "功夫茶" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 功夫茶 EN CHINOIS

gōngchá
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 功夫茶 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «功夫茶» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
功夫茶

Thé de travail

工夫茶

Le Kang-hu-tê est une culture du thé principalement populaire dans le Fujian, le Chaoshan, Hong Kong, le Guangdong et Taïwan. Il a hérité du thé des dynasties Tang et Song et l'a développé en profondeur. Le terme "travail" dans Minnan est le même que celui de "Minnan", et il est souvent mal interprété comme "thé kung fu". ... 工夫茶(闽南语:Kang-hu-tê)是一种主要流行於中國福建、潮汕、香港、廣東和台湾等地的茶藝文化,承襲了唐、宋以来的茶藝並深入發展而來。閩南語的「工夫」一詞有講究、考究、細心之內涵;「工」與「功」的閩南語讀音相同,因此經常被訛傳為「功夫茶」。...

définition de 功夫茶 dans le dictionnaire chinois

Kungfu Tea Une tendance de boire du thé dans la province de Guangdong Guangdong.Les ensembles de thé sont petits et exquis.Il ya certaines procédures et étiquette pour faire du thé et du thé. 功夫茶 福建广东一带的一种饮茶风尚,茶具小巧精致,沏茶、饮茶有一定的程序、礼仪。
Cliquez pour voir la définition originale de «功夫茶» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 功夫茶


工夫茶
gong fu cha

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 功夫茶

德无量
德圆满
德主
功夫
功夫
功夫片儿
盖天地
盖天下
高不赏
高盖世
高望重
高震主

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 功夫茶

北苑
吃碗
吃讲
宝珠山
宝珠
柴米油盐酱醋
白鹤

Synonymes et antonymes de 功夫茶 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «功夫茶»

Traducteur en ligne avec la traduction de 功夫茶 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 功夫茶

Découvrez la traduction de 功夫茶 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 功夫茶 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «功夫茶» en chinois.

chinois

功夫茶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kung Fu té
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kungfu tea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुंग फू चाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكونغ فو الشاي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кунг-фу чай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kung Fu Tea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুংফু চা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kung Fu thé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kung Fu teh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kung Fu Tea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カンフーティー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿵푸 차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kung Fu Tea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kung Fu Tea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குங் ஃபூ தேயிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिनी पद्धतीचे कराटे चहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kung Fu Çay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kung Fu Tea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kung Fu Tea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кунг-фу чай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kung Fu Ceai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kung Fu Τσάι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kung Fu Tee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kung Fu Tea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kung Fu Tea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 功夫茶

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «功夫茶»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «功夫茶» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «功夫茶» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «功夫茶» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «功夫茶» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 功夫茶 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «功夫茶»

Découvrez l'usage de 功夫茶 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 功夫茶 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国传统文化基本知识:
什么叫作功夫茶清代至今某些地区流行的功夫茶皇唐宋以来品茶艺术的流风余的。清代功夫茶流行于福建的汀州、漳州、泉州和广东的潮州。功夫茶讲究品饮功夫。功夫茶并非指一种茶叶或茶类的名字,而皇一种泡茶的技法。之所以叫功夫茶皇因为这种 ...
林语涵, 2014
2
边走边想 - 第 109 页
间或高耸着为圣旨建的牌楼。城里最高的建筑是一幢在原址上重建的仿古塔。拥有使用权的是由当地人发起成立的全国灯谜研究中心。而最能显出这种安静和从容的,则莫过于功夫茶。街头巷尾,拐弯抹角。高屋深院。风景名胜。凡有人处必有功夫茶
陈世旭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
3
茶 - 第 323 页
功夫茶茶叶的最大买主。一个避而不谈的问题是:英国在复出口功夫茶市场上的统治地位还能维持多久?像迪拜这类积极开发业务的港口要想进入复出口功夫茶市场,其障碍之一是运输成本过高。尽管如此,阿拉伯联合酋长国已经发展成为一个重要的 ...
Nick Hall, 2003
4
中国茶文化学 - 第 115 页
上海茶人们经过多年的摸索,将之进行改良,形成清淡怡人、简洁明了的独特风格,被称为"海派功夫茶"。与传统潮汕功夫茶比较,其改良之处为:一,潮汕功夫茶的投茶量一般为壶容量的三分之二,海派功夫茶改为三分之一,泡出来的茶汤橙黄明亮,幽香淡雅, ...
陈文华, 2006
5
符号中国: (非物质). 文化遗产卷 - 第 1 卷 - 第 189 页
功夫茶的泡茶方法特别讲究,是待客交往的重要礼数。功夫茶的"功夫"特指茶具精致、技艺精巧、时间悠闲、感觉特别。好功夫与闲功夫的结合,才是真正的功夫茶。所以从种茶开始,直到制茶,都要下功夫,泡茶冲茶都有名堂,品茶饮茶透出闲情逸致。唐代陆羽 ...
冯骥才, ‎张颐武, 2008
6
普通話聽說訓練(修訂版): - 第 257 页
那地方以“功夫茶”著名。也不知是不是甚麼名人效應,自打從香港富商李嘉城表示過特喜歡到汕頭品嚐“功夫茶”之後,專程到汕頭品茗的人大增。當地一些新落成的酒店,也以“功夫茶”作招牌,再加各種名目的優惠,倒也確實值得一去。二人同遊,享受地道的“ ...
張本楠, 2014
7
迈向新世纪的汕头经济特区 - 第 25 页
潮汕功夫茶被誉为茶中极品。^解腻减肥。功夫茶中含有少量的茶多酚,可以帮助人们消化蛋白质,尤其在吃过油膩食物后能起到解膩减肥、消除口腔异味的作用。这也是因为茶多酚有对抗烟碱毒素、中和酒精的作用。所以,清晨用茶叶水漱口或吃鱼腥之后 ...
方宁生, 1995
8
细说中国民俗 - 第 112 页
关于"功夫茶"的得名。说法并不统一:一说源于茶名,谓乡人食茶,以武夷小种为主,栋焙次之,工夫、中芽 X 次之,安溪为下,另一说认为功夫茶因茶具楕巧,功夫独到而得名。概括一下,功夫茶的"功夫" ,一指技艺,二指时间,三指感觉。种茶制茶得下功夫,泡茶冲茶 ...
佘志超, 2006
9
紫瓯乾坤: 许四海从拾荒人到陶艺大师 - 第 184 页
潮汕一带老百姓喝的茶通常叫作"功夫茶" ,关于功夫茶的名称由来众说不一,有的说是因为泡功夫茶用的茶叶制作上特别费功夫;有的说是因为喝这种茶味道极苦,杯子又特别小,需要花费好长时间一口口地品尝;有的还说是因为这种茶的饮用方式极为讲究, ...
沈嘉禄, 1998
10
閱讀理解 - 第 44 页
就明文的颇型就明文在就明事件或事物的遇程中,根噱靓明方式的不同,可大致概括漏以下畿桓颢型 o 〈a)言己述性靓明文例文:《功夫茶》(惕秋文)噱《潮州府志》言己载,屋代潮汕人都有喝功夫茶的晋俗,且茶檗也很出名。潮州市凰凰山的一棵茶澍,至今已有 ...
盧羨文, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «功夫茶»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 功夫茶 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
潮州制茶非遗技艺亮相恭王府演示功夫茶21道工序
中新网北京9月18日电(记者应妮)由文化部非物质文化遗产司、潮州市人民政府指导,文化部恭王府管理中心主办的中国非物质文化遗产生产性保护系列活动“传承 ... «中国新闻网, sept 15»
2
第二届中国世界功夫茶大赛:莆田茶企摘得“茶王”称号
近日,第二届中国世界功夫茶大赛颁奖盛典暨茶企商业模式创新高峰论坛于在厦门举办。由莆田正儒茶业(全称:福建省正儒茶业有限公司)选送的茶样,从800多个( ... «闽南网, sept 15»
3
市茶文化研究会摘得中国世界功夫茶茶王赛闽北水仙茶金奖
记者张璋报道记者昨日获悉,由中国绿色农业联盟、国际生态农业合作发展促进会、中国茶业发展研究院、茶业通网等联合主办的第二届中国世界功夫茶大赛颁奖盛典 ... «开封网, août 15»
4
功夫茶具的使用方法
必备,绝大多数功夫茶要. 求沸水,万万不能用饮水机或电热水壶代替,因为它们设置的恒温是90~95度,而且太多水不断地沸腾水质会受影响, 杯白瓷薄壁的,不影响 ... «凤凰网, août 15»
5
功夫茶非遗文化展福田开展
深圳特区报讯(记者朱良骏通讯员匡文)品潮州功夫茶、看潮剧、体验功夫茶文化……28日下午,潮州功夫茶文化非遗传承暨日用茶具收藏展在福田文化馆·非遗主题馆 ... «深圳特区报, août 15»
6
中国世界功夫茶大赛:莆田一茶企获称“茶王”
东南网莆田8月26日讯(蔡建财)日前,第二届中国世界功夫茶大赛在厦门举办,莆田一茶企选送茶样从800多个(清香型)脱颖而出,荣获本次功夫茶大赛清香型铁观音“ ... «福建东南新闻网, août 15»
7
手把手教你潮汕功夫茶标准21式!
潮州工夫茶,亦称潮汕功夫茶,是广东潮汕地区特有的汉族饮茶习俗。是融精神、礼仪、沏泡技艺巡茶艺术、评品质量为一体的完整的茶道形式,既是一种茶艺,也是一种 ... «南方网, août 15»
8
四川长嘴壶表演艺术家泡制“熊猫功夫茶
6月14日,四川长嘴壶表演艺术家、蒙顶山龙行十八式传承人刘绪敏邀请一大熊猫装扮的茶客到家做客,用自己娴熟的长嘴壶表演技艺,为该茶客献上一道特殊的“熊猫 ... «中国新闻网, juin 15»
9
金光华董事长李
[导读] 金光华董事长李亚鹤最爱喝茶,他于茶道研究颇深,其中最喜欢、研究最深的莫过于来自家乡的潮汕功夫茶。 潮汕功夫茶起源于宋代,而作为功夫茶的代表地区 ... «中国贸易报, mai 15»
10
揭阳潮汕国际机场贵宾室推出功夫茶服务
中国民航网通讯员祝晓昌报道:旅客可在揭阳潮汕国际机场品尝到地道的功夫茶了。记者从揭阳潮汕机场公司获悉,近日,潮汕国际机场贵宾室推出功夫茶服务,出行 ... «中国民航新闻信息网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 功夫茶 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gong-fu-cha-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur