Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "弓箕" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 弓箕 EN CHINOIS

gōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 弓箕 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «弓箕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 弓箕 dans le dictionnaire chinois

Dans le livre "Book of Rites". "Notes d'étude": "Le fils d'un bon arc doit apprendre à être jaloux." Kong Yingda clairsemée: "Comme un bon arc, les coins secs sont courbés et inclinés dans leurs arcs, donc leurs enfants appellent aussi leur père et leur frère Shi Shiye et apprennent toujours Doux-rayé dans un sth.] "Après" arc "métaphore père et fils transmis de génération en génération. 弓箕 语本《礼记.学记》:"良弓之子,必学为箕。"孔颖达疏:"善为弓之家,使干角挠屈调和成其弓,故其子弟亦睹其父兄世业,仍学取柳和软挠之成箕]。"后以"弓箕"比喻父子世代相传的事业。

Cliquez pour voir la définition originale de «弓箕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 弓箕


为裘为箕
wei qiu wei ji
伊箕
yi ji
南箕
nan ji
召箕
zhao ji
奉箕
feng ji
尾箕
wei ji
席箕
xi ji
扶箕
fu ji
撮箕
cuo ji
斗箕
dou ji
水簸箕
shui bo ji
ji
粪箕
fen ji
蒙箕
meng ji
谗箕
chan ji
迎风簸簸箕
ying feng bo bo ji
酸箕
suan ji
降箕
jiang ji
骑箕
qi ji
龙箕
long ji

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 弓箕

调马服
杆轿子
挂天山
箭步
箭社
箭手
箭手赫拉克勒斯

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 弓箕

挹斗扬
煮豆燃

Synonymes et antonymes de 弓箕 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «弓箕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 弓箕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 弓箕

Découvrez la traduction de 弓箕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 弓箕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «弓箕» en chinois.

chinois

弓箕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bow Kei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bow Kei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बो केई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القوس كى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лук Кей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bow Kei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেই নম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bow Kei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kei busur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bow Kei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボウ圭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

활 케이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kei gandhewo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bow Kei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீ வில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बो केई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kei yay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bow Kei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bow Kei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лук Кей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bow Kei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bow Kei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boog Kei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bow Kei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bow Kei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 弓箕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «弓箕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «弓箕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 弓箕 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «弓箕»

Découvrez l'usage de 弓箕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 弓箕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
東周列國志:
司市官將婦人鎖押,連桑弓箕袋,一齊解到大夫左儒處。左儒想:所獲二物,正應在謠言;況太史言女人為禍,今已拿到婦人,也可回復王旨。遂隱下男子不題,單奏婦人違禁造賣,法宜處死。宣王命將此女斬訖。其桑弓箕袋,焚棄於市,以為造賣者之戒。不在話下。
蔡元放, ‎朔雪寒, 2014
2
東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選
他夫妻兩口,住在遠鄉,趕著日中做市,上城買賣。尚未進城門,被司市官劈面撞見,喝聲:「拿下!」手下胥役,先將婦人擒住。那男子見不是頭,拋下桑弓在地,飛步走脫。司市官將婦人鎖押,連桑弓箕袋,一齊解到大夫左儒處。左儒想:「所獲二物,正應在謠言,況太史言 ...
馮夢龍, 2015
3
中华传奇大系 - 第 2 卷 - 第 1077 页
未进城门,就被司市官撞见,便叫"拿下"。侍从先将妇人抓住,那男子见事不妙,将桑弓扔在地上,飞跑逃走。司市官将妇人连同桑木弓、箕袋一起押解到下大夫左儒处,左儒想: "所抓获的桑弓箕袋正是童谣中所说之物。太史又说过亡国之祸来自女人,如今已拿到 ...
李风云, 1998
4
常见文言书面语 - 第 218 页
弓箕 9009』1 【解释】弓和箕.喻世传的家业技艺,【出处】《礼记,学记》: "良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕, ,皮日休《鹿门隐书》: "弓箕之家,生子而舍乎弓箕;陶旒之家,生子而舍乎陶旒.噫!吾之道犹弓箕、陶旒乎? "【例句】至今这里仍是弓箕相承,不过剃头 ...
王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990
5
新指纹学 - 第 78 页
调查 1040 人左右手指花纹对应出现率表 3 — 26 (张海国等调查)从表中数据可以看出: (一)弓、箕、.斗三大类型花纹在左右手指组合对应时,常以同 对应组合仅次于弓箕的相邻 78 纹型之间表现亲密,可在左右手指中对应出现,亦可在同一只手中. \左右弓 ...
刘少聪, 1984
6
東周列国志 - 第 1 卷 - 第 9 页
自誅了賈桑弓箕袋的婦人,以爲童謠之言已應,心中坦然,也不復議太原發兵之事。自此連懐孕遲遲四十年,水中三日尙安然,生成妖物殃家國,王法如何勝得天 1 .識而去。髯翁有詩,單道此女得生之異:罾育,倘得成人,亦有所望。』遂解下布衫,將此女嬰包裹,抱於 ...
余卲魚, ‎馮夢龍, ‎蔡元放, 1973
7
東周列國志 - 第 1 卷
到四十三年,時赏大祭,宣王宿於齋宮。夜漏二鼓,人聲寂然。忽見 1 美貌女子,自西方冉 81 自誅了賈桑弓箕袋的婦人,以爲童謠之言已應,心中坦然,也不復議太原發兵之事。自此連懐孕遲遲四十年,水中三日尙安然,生成妖物殃家國,王法如何勝得天!識而去。
冯梦龙, ‎蔡元放, 1979
8
新列国志 - 第 1 卷 - 第 5 页
因繇辞又有"厣弧箕菔"之语,再命下大夫左儒,督令司市官巡行塵肆,不许造卖山桑木、箕草箭袋,违者处死。司市官不敢怠慢,引着一班胥役,一面晓谕,一面巡绰。那时城中百姓无不遵依,止有乡民尚未通晓。巡至次日,有一妇人抱着几个箭袋,正是箕草织成的 ...
冯梦龙, ‎李文焕, 1996
9
東周列國志演義 - 第 1 卷 - 第 21 页
遂出令:「城內城外,挨戶查問女嬰。不拘死活,有人撈取來献者,賞布帛各三百疋;有收養不報者,鄰里舉首,首人給赏如數,本犯全家斬首。』命上大夫杜伯專督其事。因繇詞又有『薬弧箕菔」之語;再命下大夫左儒,督令司市官巡行塵肆,不許造賈山桑木弓,箕草節袋 ...
余邵魚, ‎馮夢龍, 1983
10
新列國志 - 第 1 卷 - 第 73 页
忽見一宣王自誅了資桑弓箕^的婦人. ,以爲童謠之言已應,心中坦然,也不復議太原發兵之懷孕遲遲四十年,水中三日尚安然,生成妖物坱家 8 ,王法如何勝得天!詩,單道此女得生之势:遂解下布衫,將此女嬰包裹,抱于懷中。思想避難之處,乃望襃城投奔相識而去 ...
馮夢龍, 1981

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «弓箕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 弓箕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
红颜非祸水:中国男人应该有点绅士风度
至此,女妖精亡周和桑弓箕箭亡周的谣言就完全统一起来了。 褒姒虽然天生丽质,但是贫苦出身,并不会唱歌跳舞。褒姒的家人找到了她以后,就出高价买下,并把她 ... «新浪网, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 弓箕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gong-ji-21>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur