Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "功名利禄" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 功名利禄 EN CHINOIS

gōngmíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 功名利禄 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «功名利禄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 功名利禄 dans le dictionnaire chinois

La renommée et la renommée. 功名利禄 名利地位。

Cliquez pour voir la définition originale de «功名利禄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 功名利禄

率放大器
率计
功名
功名蹭蹬
功名富贵
能染料
能陶瓷
若丘山

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 功名利禄

不赀之
利禄

Synonymes et antonymes de 功名利禄 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «功名利禄»

Traducteur en ligne avec la traduction de 功名利禄 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 功名利禄

Découvrez la traduction de 功名利禄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 功名利禄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «功名利禄» en chinois.

chinois

功名利禄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fama y fortuna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fame and fortune
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रसिद्धि और भाग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشهرة والثروة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Слава и богатство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fama e fortuna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খ্যাতি এবং ভাগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renommée et la fortune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kemasyhuran dan kekayaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ruhm und Reichtum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名声と富
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명성과 재산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fame lan rejeki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh tiếng và tài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேரும் புகழும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑफ द फेम आणि भविष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şöhret ve servet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fama e fortuna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sława i fortuna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слава і багатство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

faima si avere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φήμη και την τύχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roem en rykdom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ära och berömmelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berømmelse og formue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 功名利禄

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «功名利禄»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «功名利禄» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «功名利禄» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «功名利禄» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «功名利禄» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 功名利禄 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «功名利禄»

Découvrez l'usage de 功名利禄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 功名利禄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
淡然:幸福的人生不较真
就是因为他们被什么东西拖住了、缠住了、压住了,这些东西就是功名利禄。也许在很多人的眼里,功名利禄是我们活着的最大的人生的目标,我们每一个人都应该向着这个目标而努力,似乎功名越厚人生也越美妙滋润。其实功名利禄是一个用花环编织的 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
道家做人 儒家做事:
不论功名富贵,即使自己的四肢躯体也是上天赐给的,不论父母兄弟,甚至连天地间万物也和我同属一体。所以,人对事物的变化要看得 ... 一般人都把功名利禄看成了人生的境界,似乎功名愈厚人生也就愈美妙,活得就愈滋润。其实,功名利禄是一副用 ...
侯清恒, 2015
3
星云大师的15堂人生幸福课:
现在我们被贪念,欲望和功名利禄控子了,我们是功名利禄,欲望和贪念的努力,好痛苦谁能放下知己的欲望,贪念和功名利禄呢?放下这些我们就没有烦恼了,就有真正的快乐,而现在我们放下不了这些东西。不就生烦恼了吗?都是我们自己想像的。现在我们 ...
星云心语, 2014
4
当下的修行要经得起诱惑
无论我们当初是为了什么而做了那些成就功名利禄的事情,一旦我们已经取得了功名利禄,就是应该退出的时候了。这是做人的一种智慧。自古以来,无论是文臣还是武将,他们大多数在一开始出来的时候都是秉承着济世救民的胸怀而出来的,然而当理想 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
做寻常人,养平常心:
殊不知,功名利禄会给人带来富足,但也别忘了它会给人带来痛苦。我们计划、忙碌、奔波,往往就是为了功名利禄;我们怀疑、欺诈、争斗、溜须拍马、算计、诡计,往往也与功名利禄相关;我们劳心、劳神、劳力,往往也是在为功名利禄而忙碌。然而,当你只有 ...
安忆编著, 2014
6
菜根譚 - 第 399 页
所以得一切都是痛苦,而功名利禄也忽然如同嚼蠟一樣的無味了,色欲和名利,當人在火滅了。其次任何人對於功名利禄都想競爭得到手,但是一想到老死的將至,便覺耗精神而不自覺。等到得病,骨瘦如柴的時候,其生活的興味索然而色欲也就煙消靑年人 ...
Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005
7
处世需要谋略:
难得粘月涂” ,在对待个人功名利禄的问题上不失为一剂良药 o 一个人一生的道路皇很宽阔的,当宫为民有钱没钱其实都一样可以话得有滋有味备有备的话法儿 o 一切都随时空的转移,个人的条件为依据 o 功名利禄不必下力量去追求,宫大五品,腹中空空, ...
舒天、孙思忠 主编, 2014
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
前面已经指出“当途子”富贵不可常保,仕途的险恶已使他们自身难以把握自己的命运,而那些趋炎附势之辈还不以此为戒,依然热衷于功名利禄,这是多么的可悲可叹! 诗的最后四句是作者的议论。“徒羡草木利,不爱金碧身”,这是指那些热衷仕途的人们,他们 ...
盛庆斌, 2015
9
无华企盼——福禄寿喜:
禄神是掌管文运官运、功名利禄的神灵。古代做官和科举考试直接相关,科举考试又与文人读书写文章直接相关,所以禄神不但受到官场人士的敬奉,也受到崇尚文化的老百姓的喜爱,成为民间的吉祥神,也成为文神。禄神与福神、寿神一起,在我国民间历代 ...
董胜 陈秀伶, 2014
10
荣枯鉴-千年不二之异书
入仕往往和功名利禄紧密相联:得斤斤计较于职位的高低,俸禄的多少;官场险恶,为了保护自己,有时甚至要和别人尔虞我诈,勾心斗角;要处理公务,每天和世俗的人打交道。所以一入仕,就难免和“俗气”二字联系起来了,而人一俗气,则名声大跌,因为中国古代 ...
赵俊波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «功名利禄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 功名利禄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
人民日报人民论坛:接过老兵手中的枪
经历过无数次生死考验的抗战英雄,早已将功名利禄看淡。正如一位老兵所言:“想一想那些牺牲的战友,还有什么不满足的呢?”他们真正怕的是这些——. 怕民族曾经 ... «人民网, sept 15»
2
刘桦加盟《老炮儿》 让冯小刚想到傅彪
... 傅彪这位老朋友,如果他还活着,不知道要拍多少好戏。而自己在演艺圈闯荡这么多年,也看淡了不少功名利禄,越来越觉得“当好人,演好戏”才是自己一辈子的目标。 «新浪网, sept 15»
3
劝退小三,那脚踩几条船的“老大”呢?
而有几个情人,往往又是“老大”们的成功标准之一。他们不会丢了功名利禄,不会抛了老婆孩子,他们既要享受家庭的乐趣和贤妻的温柔,又要享受婚外恋带来的刺激。 «人民网, août 15»
4
罗保铭:切实把自己摆进去
有的只顾眼前不顾长远,缺乏久久为功的韧劲;有的热衷于“抓典型”“树形象”,挖空心思换提法、喊口号,把工作当成谋取功名利禄的手段。 疏于管理,放纵下属。 «人民网, août 15»
5
校长扮文昌神,别把迷信当祝福
不过,这位可爱的校长可能忽略了一点,就是“文昌帝君”虽是古代传说中的考试守护神,但其千百年来宣传的都是功名利禄,人们供奉它或“拜帝君”的目的也都是金榜 ... «东方网, juin 15»
6
阚丽君从知名主持变身公益女掌门年过半百再出发
年过半百的阚丽君放下之前的功名利禄,离别自己喜爱的舞台和观众,从零做起,成为一名从事少年儿童公益活动的女掌门。今年“母亲节”前夕,北京青年报记者独家 ... «人民网, mai 15»
7
吉炳伟:做焦裕禄式县委书记的“六要”
作为领导干部,对待一切功名利禄,要拿得起、放得下,在各种诱惑面前,做到心静如水,始终有一种力排一切干扰的定力,有一种不为外物所动的境界。二是树立正确的 ... «人民网, mai 15»
8
揭秘:下雨天为啥睡得香?
在这种感觉下,人们不再斤斤计较于世俗的价值,不再烦心功名利禄,正是这些体验让人们耗损的精力得到补充,注意力得到恢复。 感受和体验大自然的美妙能让我们 ... «人民网, avril 15»
9
傅盛豹变2.0:好名CEO的自黑
忍辱负重多年,得意时,自然要扬眉吐气一番,功名利禄权色,谁不愿多占几样。 即便是猎豹移动IPO,其实业界对傅盛也有异议——他不过是,雷军与马化腾的一枚 ... «新浪网, mars 15»
10
人民论坛:党员的“保质期”应是一辈子
在和平时期,如何对待功名利禄则是判定是否“保质”的分水岭。春风得意的坦途,实为考验人品的一道命题;坎坷波折的逆境,则是检验节操的一份考卷。惟有“千锤万凿 ... «人民网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 功名利禄 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gong-ming-li-lu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur