Signification de "功若丘山" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 功若丘山 EN CHINOIS

功	若	丘	山
gōng	ruò	qiū	shān

QUE SIGNIFIE 功若丘山 EN CHINOIS

définition de 功若丘山 dans le dictionnaire chinois

Gong Ruo Qiu Gong: Réalisations. Si: comme, comme. La performance est comme une montagne. La métaphore est très bien.

功若丘山 功：功绩。若：像，如同。功绩像山一样。比喻功绩非常大。

TRADUCTION DE 功若丘山

Découvrez la traduction de 功若丘山 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 功若丘山 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «功若丘山» en chinois.

• chinois: 功若丘山
• Traducteur Français - espagnol: Si la potencia de Okayama
• Traducteur Français - anglais: If the power Okayama
• Traducteur Français - hindi: अगर बिजली ओकायामा
• Traducteur Français - arabe: إذا كانت السلطة أوكاياما
• Traducteur Français - russe: Если питание Окаяма
• Traducteur Français - portugais: Se o poder Okayama
• Traducteur Français - bengali: যদি ক্ষমতা ওকআয়ামা
• Traducteur Français - français: Si la puissance Okayama
• Traducteur Français - malaisien: Jika kuasa Okayama
• Traducteur Français - allemand: Wenn die Strom Okayama
• Traducteur Français - japonais: もしパワー岡山
• Traducteur Français - coréen: 만약 전원 오카야마
• Traducteur Français - javanais: Yen daya Okayama
• Traducteur Français - vietnamien: Nếu sức mạnh Okayama
• Traducteur Français - tamoul: என்றால் சக்தி ஒகாயாமா
• Traducteur Français - marathi: तर शक्ती ओकायमा
• Traducteur Français - turc: Eğer güç Okayama
• Traducteur Français - italien: Se la potenza Okayama
• Traducteur Français - polonais: Jeśli zasilanie Okayama
• Traducteur Français - ukrainien: Якщо харчування Окаяма
• Traducteur Français - roumain: Dacă puterea Okayama
• Traducteur Français - grec: Εάν η ισχύς Οκαγιάμα
• Traducteur Français - afrikaans: As die krag Okayama
• Traducteur Français - suédois: Om strömmen Okayama
• Traducteur Français - norvégien: Hvis strøm Okayama

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «功若丘山»

Découvrez l'usage de 功若丘山 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 功若丘山 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 50 页

好臃曰:所欲必得,功若丘山。 1 ^ ! ^曰: # ,苜量也。朝爲仇虏,夕爲上將,所謂臨雠^變,轉禍爲福可否之分,勇不虚死,節不苟立,屈伸變化,唯道所存,故乃建丘山之功,享不訾之祿,落獰其心,計深慮遠,曰:天啓其心。司馬相如^化^ : ^曰:計深魔逮,急國家之難。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

後漢書:

〔三〕諸將或欲分其功,帝患之。乃下璽書曰:「制詔大司馬,虎牙、建威、漢(中)〔忠〕、捕虜、武威將軍:虜兵猥下,三輔驚恐。〔四〕栒邑危亡,在於旦夕。北地營保,按兵觀望。今偏城獲全,虜兵挫折,使耿定之屬,復念君臣之義。征西功若丘山,猶自以為不足。孟之反奔 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

容齋隨筆:

七國之役,下詔以深入多殺為功,比三百石以上皆殺,無有所置,敢有議詔及不如詔者,皆要斬。周亞夫以功為丞相,坐爭封匈奴降將事病免,心惡 ... 及異破隗囂,諸將欲分其功,璽書誚大司馬以下,稱異功若丘山。今人咸知毅、異之為名將,然非二君之明,必困讒口 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 3 卷

... 耿定之屬,復念君臣之義。征西功若丘山,猶自以為不足〇。&威將軍 1 :虜兵猥下,三輔驚恐。枸邑危亡,在於旦夕。北地營保,按兵觀望 1 。今偏功,帝患之十。乃下璽書曰:「制詔大司馬,虎牙、建威、^ (中)〔忠〕、捕虜、 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

鹽鐡論校注: 定本 - 第 60 页

篇:「商「一言之勞,然猶皆蒙丘山之赏。」又注引. 5 ^ :「書積如丘山。」都是以丘山比噏其大。同。然則「功如丘山」,是指功大似丘山一般。^ 18&引! ^ :「畜怨積簪,比于丘山。」, ^ ^上 I 至,雖如丘山,無由識之矣。」髙注"「丘山喩大。」東方朔答客難"「功若丘山。

王利器, ‎桓寬, 1992

Wenxuan zuanzhu pinglin

奉之任本寸斯辯 _ 『四其之下十蠶皿叭行 ˊ ||||__ll】】||ny l;|||ˊ|||. l ′ | | |矗 lˊ 隔疏曲從如抨呆”所欲必得功若丘山啡珊仂屾俶洳忡咖來'鈿...俶儿】過 l ‵ |||l.||| Il【||l. !ll_||_l|||】|||ˊ}|||】||l||||喳 m _ 岬睹′池汙又啊嗨之邪譜日以烘目他魂天以蟲屾啡呣怓 m 筵] ...

蕭統, ‎張鳳翼, ‎Verbunden. Kapitel 4 nach Kapitel 12 eingebunden. ZALT, 1600

《说文》汉字体系与中国上古史 - 第 32 页

《超奇〉:故夫丘山以土石为体。《恢国〉:丘山易以起高,渊挎易以为深。(恢国》:此则起高于渊垮,为深于丘山也。(须颂〉:是以褒功失丘山之积,颂德遗膏腴之美。以《汉书〉为例: (东方朔传〉:所欲必得,功若丘山。上述上古文献的丰富例证充分证明"丘"与"山"两个词 ...

宋永培, ‎臧克和, 1996

文選: 六〇卷 - 第 76 页

3 之氷洗至:耳 6 王肃議高士由由^^^^^^^^^^5 ^光餌钕見君身溜若名令聞若—許由.义^桌& ^之 ... 械樂府誇漕夬. ^曰夫阖 8 ^毛埯可說,一终、心而不若豚妾而可辯於前 I 周易曰秉馬珐如 ... 而不見丘山古; I 殊丧不偎鶚衣見豈藉私南 14 '此與聖人"遍性也高 ...

蕭統, ‎李善, 1809

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 2 卷 - 第 20 页

今以黄金二百斤賜将军,便宜辄言。〈《后汉^窦融传 X 玺书劳冯异〈七年)制诏大司马、虎牙、建威、汉中捕虔、武威将军:虏兵(狠)〔猥〕下 2 ,三辅惊恐'枸邑危亡,在于旦夕。北地营保,按兵观望。今偏城获全,虏兵挫折,使耿定之属,复念君臣之义。征西功若丘山, ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

《马氏文通》辨正 - 第 82 页

下齐,说行如流,曲从如环,所欲必得,功若丘山,海内定,国家安,是遇其时也。"《礼,大学》: "古之欲明明德于天下者,先治其国。"《史,李斯列传》: "秦之乘胜役诸侯,盖六世矣。"又《黥布列传》: "我之取天下,可以百全。"《汉,贾谊传》: "秦王之欲尊宗庙,安子孙,与汤武 ...

邵霭吉, 2005