Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "功名富贵" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 功名富贵 EN CHINOIS

gōngmíngguì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 功名富贵 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «功名富贵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 功名富贵 dans le dictionnaire chinois

Le riche célèbre signifie la promotion pour faire fortune. 功名富贵 指升官发财。

Cliquez pour voir la définition originale de «功名富贵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 功名富贵

率放大器
率计
功名
功名蹭蹬
功名利禄
能染料
能陶瓷
若丘山

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 功名富贵

不汲汲于富贵
富贵
富贵
汲汲于富贵
浮云富贵
荣华富贵
长命富贵
长安米
阿尊事
陈永

Synonymes et antonymes de 功名富贵 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «功名富贵»

Traducteur en ligne avec la traduction de 功名富贵 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 功名富贵

Découvrez la traduction de 功名富贵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 功名富贵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «功名富贵» en chinois.

chinois

功名富贵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fama y fortuna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fame and fortune
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रसिद्धि और भाग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشهرة والثروة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Слава и богатство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fama e fortuna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খ্যাতি এবং ভাগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renommée et la fortune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kemasyhuran dan kekayaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ruhm und Reichtum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名声と富
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명성과 재산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fame lan rejeki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh tiếng và tài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேரும் புகழும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑफ द फेम आणि भविष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şöhret ve servet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fama e fortuna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sława i fortuna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слава і багатство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

faima si avere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φήμη και την τύχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roem en rykdom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ära och berömmelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berømmelse og formue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 功名富贵

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «功名富贵»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «功名富贵» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «功名富贵» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «功名富贵» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «功名富贵» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 功名富贵 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «功名富贵»

Découvrez l'usage de 功名富贵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 功名富贵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
菜根谭大全集(超值金版):
灭处观功名,起处究困穷原文功名富贵,直从灭处观究竟,则贪恋自轻;横逆1困穷,直从起处究由来,则怨尤2自息。注释 1横逆:横暴不顺利。 2怨尤:怨愤,责怪。译文功名富贵如果能从它们消失的地方探究原因,那么贪恋荣华富贵的念头自然会减轻;穷苦挫折 ...
洪应明, 2014
2
紅樓夢考論(下冊): - 第 450 页
閒齋老人的《儒林外史》序說:「其書以功名富貴為一篇之骨。有心豔功名富貴而媚人下人者;有倚仗功名富貴而驕人傲人者;有假託無意功名富貴,自以為高,被人看破恥笑者;終乃以辭卻功名富貴品地最上一層為中流砸柱。」這位閒齋老人不無可能就是吳敬梓 ...
張錦池, 2015
3
文學的心靈散步--小窗自紀: - 第 311 页
′|4'0 名高與才露名病太高,才忌太露 o 自古為然,於今為甚 o 【述論】天下辜最難忘者,就是功名富貴。這是一生下來,我們的父母兄弟,師長前輩們就開始教導我們去追求的東西。所以,在我們的骨子裡,就]直有著這功名富貴在作祟。什麼恨鐵不成銅,望子成 ...
吳從先, 2012
4
鍾博士講解弟子規: 幸福人生的美德書 - 第 149 页
大多數人都認為,得到功名富貴,是快樂的事情,因此拼命追求功名富貴,但是卻不知道,不要功名富貴,沒有名位,那個快樂才是真的。因為他心裡沒有牽掛,沒有憂慮,沒有煩惱,沒有壓力。這種喜樂絕對不是一個擁有功名富貴的人那種樂可以比擬的。追求功名 ...
鍾茂森教授, 2014
5
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
功名富贵若长在,汉水亦应西北流【出处】唐∙李白《江上吟》【鉴赏】汉水:在今湖北省,自西北向东南流入长江。语译这两句诗是:人生在世,若是能够长久保有功名富贵,那么原本向东南流的汉水,也应当流向西北了。李白以江水比喻功名富贵,汉水不可能流向 ...
盛庆斌, 2013
6
菜根譚 - 第 62 页
71 、巧 11^*1 士 XI ^放得功名富貴之心 0 下,便可騰凡? ,大 4^*0 4?、6 9^、-主丁一. ! '丁一、丫^ ^0 8 、乂尸、厶放得道德仁義之心下 0 ,纔可入聖?【注釋】 0 功名富貴之心:功名富貴的心,爲功名富貴所困之心。 0 放得下:放棄不顧之意。 0 凡:凡夫,凡俗, ...
Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005
7
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 751 页
最後還是享盡榮華富貴,子孫滿堂,年逾八十而終。可是,一覺醒來,竟然發現剛才所遇老道士仍在身邊,其蒸煮的黃粱還沒熟。盧姓青年頓時醒悟到,人生何其短暫,數十年榮華富貴,不過是「黃粱一夢」而已。由此而大徹大悟,功名利祿之念,頓然消除殆盡,於是 ...
王國瓔, 2014
8
紅樓夢考論(上冊): - 第 234 页
並且,正如閒齋老人的序所說:「其書以功名富貴為一篇之骨。有心豔功名富貴而媚人下人者;有倚仗功名富貴而驕人傲人者;有假託無意功名富貴,自以為高,被人看破恥笑者;終乃以辭卻功名富貴品第最上一層為中流砸柱。」但是,吳敬梓作為一代文人的「中流 ...
張錦池, 2015
9
國文綜合剖析題型演練: 二技、甄試
有假託無意功名富貴、自以篇高、被人看破恥笑者,終乃以辭卻功名富貴、品第最上一層篇中流砥柱。篇中所載之人,不可枚舉,而其人之性情心術,一一活現紙上,讀之者無論是何人品,無不可取以自鏡。」刪《儒林外史》個《老殘遊記》個《三國演義》刨《聊齋誌 ...
鍾莉, ‎高點出版, ‎[二技、甄試], 2009
10
佛道: 人生幸福的法门
不同的是,庄子一辈子都跟功名富贵没有缘分,长期生活在穷困潦倒中。佛祖却是弃富贵而取贫穷。他贵为王子时,“王侯之位”、“金玉之宝”、“纨素之服”皆唾手可得。据《中阿含经》记载,佛祖出家前拥有适合不同季节居住的三座宫殿,他衣着华贵,饮食丰盛, ...
胡日查, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «功名富贵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 功名富贵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【新民新语】附庸风雅
白岩松在自己的新书《白说》中讲了另一幅名画《富春山居图》“无用师卷”的由来,他语重心长地写道:几百年过去了,那些功名富贵都已烟消云散,一幅“无用”的画,却为 ... «新民网, sept 15»
2
历史不能止于笑谈
本书包括“朝臣待漏五更寒”、“功名富贵皆春梦”、“白云苍狗一笑中”三部分,收录了《古代王朝的能量》、《所谓琴心——减少苟活的理由》等60篇或短或长的文章。 «新浪网, août 15»
3
山东禹城禹王庙:缅怀大禹治水功德
如一株牡丹一只雄鸡啼鸣,暗寓功名富贵——牡丹表示富贵,公鸡啼鸣谐音“功名”二字;五只蝙蝠环绕一个寿字,用五蝠谐音“五福”,表示“五福捧寿”;古瓶内插三支戟,用 ... «新华网山东频道, juil 15»
4
少刷微信别去追逐“功名富贵
作为校长和师长,我想对大家说的是,我们川大的毕业生,不一定都去争什么'家'、去追什么'名'、去成什么'星',更不要去追逐社会上那'土豪式'的'功名'和'富贵'”,他说, ... «金羊网, juin 15»
5
荐收评:沪指5000点多空将激烈争夺
5000点中国股市的震荡引用一首诗形容:雄关难挡英雄剑,眼病莫临此阵前;红绿转换山河在,功名富贵一仗间----王者。 王者互联网唯一文字解盘圈子中金在线龙出 ... «中金在线, juin 15»
6
梦见佛主是什么预兆?
梦见神佛,是成功和获利的祥兆,象征着人间的功名富贵。从古时候起,神就是人们拜奉的人物,人们在遇到困难灾难的时候,祈求神佛的帮助,在人们的心中,神是无所 ... «四海网, avril 15»
7
陕西日报:县委书记要“想得透”“看得淡”
古人说:“放得功名富贵之心下,便可脱凡。”看得淡,就是要丢得掉私心杂念,放得下功名富贵,甩得开“四风”陋习,心无旁骛抓工作,聚精会神谋发展,一心想着干大事, ... «人民网, févr 15»
8
《儒林外史》中最卑微的人讲出最伟大的道理
第二的侥幸进了一个学,将来读读书,会上进一层也不可知,但功名到底是身外之物, ... 在这位人生失败的父亲眼里,功名富贵是身外之物,只有德行才是至高无上的。 «人民网, janv 15»
9
“五福临门”上的童子为什么骑着大公鸡?
还有《五福临门》,白白胖胖的两个童子,手里各自拿着一个条幅,写着功名富贵、吉星高照。最让人好奇的是,两个童子,为什么各自骑着一只大公鸡?其实,公鸡是吉利 ... «杭州网, déc 14»
10
南怀瑾:有了富贵失去快乐的故
我常常听同学们讲对名利一点都不想,我说放狗屁,他们被我骂得愣头愣脑。我问:你看过名利没有?你求名利求得到吗?功名富贵不想,你做得到吗?功名富贵很可爱啊! «www.panjk.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 功名富贵 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gong-ming-fu-gui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur