Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "恭勤" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 恭勤 EN CHINOIS

gōngqín
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 恭勤 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «恭勤» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 恭勤 dans le dictionnaire chinois

Soyez diligent et respectueux. 恭勤 肃敬勤勉。

Cliquez pour voir la définition originale de «恭勤» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 恭勤


不勤
bu qin
俭勤
jian qin
公勤
gong qin
共勤
gong qin
出勤
chu qin
功勤
gong qin
厄勤
e qin
后勤
hou qin
地勤
de qin
恩勤
en qin
愁勤
chou qin
打勤
da qin
服勤
fu qin
查勤
cha qin
焦勤
jiao qin
父母恩勤
fu mu en qin
积勤
ji qin
艰勤
jian qin
诚勤
cheng qin
较德焯勤
jiao de chao qin

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 恭勤

敬不如从命
敬桑梓
默守静
世子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 恭勤

克俭克
军队后
恳恳勤
民生在

Synonymes et antonymes de 恭勤 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恭勤»

Traducteur en ligne avec la traduction de 恭勤 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 恭勤

Découvrez la traduction de 恭勤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 恭勤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恭勤» en chinois.

chinois

恭勤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qin Gong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qin Gong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किन घडि़याल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشين قونغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цинь Гун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qin Gong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিন গং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qin Gong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qin Gong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qin Gong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

秦功
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진 공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qin Gong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tần Luân Công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காங் காங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छिन् गाँग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qin Gong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qin Gong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qin Gong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цинь Гун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qin Gong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τσιν Γκονγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qin Gong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

qin Gong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qin Gong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 恭勤

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «恭勤»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «恭勤» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 恭勤 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恭勤»

Découvrez l'usage de 恭勤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恭勤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
清稗類鈔: - 第 1 卷
師子女各一,子年二十餘,不辨菽麥,女及笄,婉淑明慧,父母愛之如掌珠,素器恭勤,欲以歸之。彼此皆有意,女亦微聞其說,第未明議聘耳。恭勤以貧故,常宿於齋,師之子伴焉。一夜,師子曰:「躁甚不能寐,願與子易位。」恭勤難之,強而後可。俄自屋墜一物,鏗然有聲, ...
朔雪寒, ‎徐珂, 2015
2
汪孟慈府君行述
廿乒|杆豌童所躁糠宜臂撰襄箕缴津泛灌恭勤公捎魔撰坤潍民傻沏淤立日高大陡%览奏加石工以工代娠府君鸳襄之力届多霜讯安澜恭勤公以府君修寄防霞不遗佛力入券府君圈言河自西水水性就衷迫之健南非其本性互猛千乘其利十借今毛刹津锥不霸然 ...
汪保和, 1847
3
《喪禮撮要》箋釋: 新銳
新銳 彭衛民 曰高。苗十慮敏成行曰革。公立志及眾曰公。恭尊賢貴義曰恭;敬事供上曰恭;尊賢敬讓曰恭;既過能改日恭;執事堅固日恭;愛民長弟日恭;執體御一木一晉〈田恭;芘親之闕曰恭;酋寸長一一簇羊一口日恭;淵源流通日恭;夙夜敬事曰恭;知過能改日恭; ...
彭衛民, 2012
4
傳世藏書: 清稗类钞(1) - 第 374 页
恭勤难之,强而后可,俄自屋坠一物,锤然有声,师子大呼,铁戈贯胸,气绝矣。恭勤惧而号,师出,见子惨死,谓恭勤谋杀。恭勤哗辨,屋上有洞,然以易位故。疑不能释,甲亦怂愚之,鸣于官。以文弱书生,严刑逼讯,遂以谋杀诬服。恭勤在狱待决矣,女既无所归,甲遣冰人 ...
熊月之, ‎钱杭, 1995
5
尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 62 页
傳以「溢」解「被」,言其饒多讓,自己及物,故先恭後讓。恭言信,讓言克,交互其行則充溢四方,上下則至于天地。持身能恭,與人能善能、推讓,下人愛其恭讓,傳其德音,故其名遠聞,旁文次言之。言堯既有敬明文思之四德,又信實、恭勤、讓。」恭讓是施行之名。
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
6
史記: 三家註
〔二〕正義敬猶恭勤也。元氣昊然廣大,故云昊天。釋天云:「春為蒼天,夏為昊天,秋為旻天,冬為上天。」而獨言昊天者,以堯能敬天,大,故以昊大言之。〔三〕索隱尚書作「曆象日月」,則此言「數法」,是訓「曆象」二字,謂命羲和以曆數之法觀察日月星辰之早晚,以敬授 ...
司馬遷, ‎朔雪寒, 2015
7
亢倉子:
昔者桀信天與其虘四海,已不勤於道,天奪其國以授殷。紂亦信天與其虘四海,已不龔於道,天奪其國以授周。今夫惰農信 ... 才多而好謙,貧賤而不諂,處勞而不為辱,貴富而益恭勤,可謂有德者也。 政道篇第三人無法以知天之四時寒暑,日月星辰之所行。若知天 ...
亢倉子, ‎庚桑楚, 2015
8
北史:
天賜末,帝避難居外,洛兒晨夜侍衛,恭勤發於至誠。元紹之逆,帝左右唯洛兒與車路頭。晝居山嶺,夜還洛兒家。洛兒鄰人李道潛相奉給,晨復還山。眾庶頗知,喜而相告。紹聞,收道斬之。洛兒猶冒難往返京都,通問於大臣,大臣遂出奉迎,百姓奔赴。明元還宮,社稷 ...
李延壽, 2015
9
雲海爭奇記: 還珠樓主武俠小說全集
現在諸妖邪多恭勤山等死。我們現便前往誅戮。休看道術之士已去.就有留的。無故也不會出手。下餘諸后輩,爾等仍非其敵。花、蔡二賊今日藍滿伏誅無疑,行止速決,切勿自誤,到時悔無及矣。」蔡烏龜聞言氯往上衝.左自屬聲怒喝「爾等不必說由里只憑裏查 ...
還珠樓主, 2015
10
全敦煌詩 - 第 12 卷
張錫厚 茲以「其四一」為題。文,無分首標示。總編本擬作「求因果〔孝義)十首」之第十首;「孝養苦恭勤」之後,無空格,連續鈔寫「見其壽考苦歡喜」正〔一〕此首見斯本第十六葉,前首「其四〇(曾聞父在觀其志)」末句校記母老年皮肉薄〔 5 。口 0 筋衰弱 5 〕。眼暗多 ...
張錫厚, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «恭勤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 恭勤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
一块墓碑揭开一段尘封的历史
凡事母以孝,祀先以敬,处僚属以恭勤。练士卒,筑城垣,葺窝铺,除戎器,娴弓马,靖海道,保居氓,绰有祖父风。”可惜冯泰英年早逝,年仅36岁。 冯泰儿子冯亮荫袭父 ... «温州网, sept 15»
2
断齑画粥·囊萤夜读
《晋书》卷八三车胤传载:“胤恭勤不倦,博学多通。家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。” 同样令人奇怪的是,车胤传还写了一些其他的故事,比如, ... «常德日报, août 15»
3
《赵匡胤》热播殷桃诠释贤内助女王
历史上,大宋开国王皇后被评为人“恭勤不懈,仁慈御下”。而剧中,殷桃饰演的王月虹,相貌出众,端庄贤淑,正直善良,仁厚待人,更头脑清晰,明辨善断,是赵匡胤身边 ... «新浪网, août 15»
4
囊萤映雪的主人公是谁
囊萤映雪的主人公是谁?囊萤指的是车胤恭勤不倦,博学多通,家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。 晋孙康家贫,常映雪读书,清介,交游不杂。 «川北在线, avril 15»
5
线描成语说荆州
自幼恭勤不倦,博学多通,家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。另有同时代孙康也因家贫,常映雪读书,后两人都成饱学之士。后人用此成语形容 ... «楚网, mars 15»
6
东京中央拍卖(香港)首场拍卖中国古代书画呈现清室书画
除夕言雪,心系安民,即使不能再现「康乾盛世」那般光景,也是位勤政爱民之君,在 .... 郡王衔恭勤贝勒载治(1839-1881),生于道光十九年己亥正月初一,原为清乾隆帝 ... «中国艺术品新闻中心, nov 14»
7
曾庆存院士:铸丹心,开日月
幼年家贫,但父亲却始终勤勤恳恳,与邻为善,母亲也是恭勤良俭,悉心照顾曾家兄弟姐妹。一日,父亲去往城里挑肥,偶遇小学校长。校长见曾父虽为农民,举止投足之 ... «科学时报, oct 14»
8
【网闻恶搞】史记•赵红霞列传
烨遂携之归家,伪托为婢,而红霞事妻甚笃,驷马晨行,笙歌夜宴,无不恭勤之,久而甚相能。烨乃具实以告妻,妻拊掌而笑,遂以姊妹呼之,自是三人益相得,而红霞事妻 ... «Epoch Times, janv 13»
9
谦德之美
《尚书•尧典》开篇描述尧德:“允恭克让,光被四表,格于上下。克明俊德,以亲九族。平章百姓,协和万邦。”允、恭、克、让,即诚信、恭勤、善能、谦让四种德性。在这四种俊 ... «Epoch Times, janv 13»
10
雍正奶妈墓区50根柏木桩坚韧如初:历经200年(图)
从年初开始,和雍正有关的电视剧在各电视台热播。雍正热引发了一系列关注。近日,雍正帝奶妈的墓葬——“恭勤夫人谢氏墓”,在修缮过程中新发现了墓区内的“河道 ... «凤凰网, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 恭勤 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gong-qin-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur