Signification de "拱手而降" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 拱手而降 EN CHINOIS

拱	手	而	降
gǒng	shǒu	ér	jiàng

QUE SIGNIFIE 拱手而降 EN CHINOIS

définition de 拱手而降 dans le dictionnaire chinois

Arquer les mains et se cambrer les mains: Les deux mains s'embrassent devant leur poitrine. Remettre respectueusement.

拱手而降 拱手：两手在胸前合抱表示恭敬。恭恭敬敬地俯首投降。

TRADUCTION DE 拱手而降

Découvrez la traduction de 拱手而降 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 拱手而降 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拱手而降» en chinois.

• chinois: 拱手而降
• Traducteur Français - espagnol: caída de la mano desde el cielo
• Traducteur Français - anglais: Hand fall from the sky
• Traducteur Français - hindi: आसमान से हाथ गिरावट
• Traducteur Français - arabe: سقوط ناحية من السماء
• Traducteur Français - russe: Рука падают с неба
• Traducteur Français - portugais: mão queda do céu
• Traducteur Français - bengali: আকাশ থেকে হ্যান্ড পতনের
• Traducteur Français - français: chute de la main du ciel
• Traducteur Français - malaisien: kiranya tangan dari langit
• Traducteur Français - allemand: Hand vom Himmel fallen
• Traducteur Français - japonais: 空からハンド秋
• Traducteur Français - coréen: 하늘에서 손 가을
• Traducteur Français - javanais: Hand tiba saka langit
• Traducteur Français - vietnamien: Mặt rơi từ bầu trời
• Traducteur Français - tamoul: வானத்திலிருந்து கை வீழ்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: आकाशातून हाताचा गडी बाद होण्याचा क्रम
• Traducteur Français - turc: Gökten El sonbahar
• Traducteur Français - italien: cadere la mano dal cielo
• Traducteur Français - polonais: spadek ręka z nieba
• Traducteur Français - ukrainien: рука падають з неба
• Traducteur Français - roumain: cădere de mână din cer
• Traducteur Français - grec: πτώση το χέρι από τον ουρανό
• Traducteur Français - afrikaans: hand val uit die lug
• Traducteur Français - suédois: Hand falla från himlen
• Traducteur Français - norvégien: hånd falle ned fra himmelen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拱手而降»

Découvrez l'usage de 拱手而降 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拱手而降 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

三國演義: 清康熙刊本

老夫自出,只用一席話,管教諸葛亮拱手而降,蜀兵不戰自退。」真大喜。是夜傳令:來日四更造飯,平明務要隊伍整齊,人馬威儀,旌旗鼓角,各按次序。當時使人先下戰書。次日,兩軍相迎,列成陣勢於祁山之前。蜀軍見魏兵甚是雄壯,與夏侯楙大不相同。三軍鼓角 ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

老夫自出、只用一席話、管敎諸葛亮拱手而降、蜀兵不戰自退。』眞大喜、是夜傳令、來日四更造飯、平明務要隊伍整齊、人馬威儀、旌旗鼓角、各按次序。當時使人先下戰書。次日、兩軍相迎、列成陣勢於祁山之前。蜀軍見魏兵甚是雄壯、與夏侯楙大不相同。

施耐庵, 2014

剛直齋史學論稿

曹軍戰勝,一統天下的局面就形成了;結果孫、劉未降而曹操又吃了敗仗,因此便出現了分裂戰有這樣一種說法:赤壁之戰導致了三國分立。意思是,如果赤壁一戰,孫、劉拱手而降或者題。時及其後來的歷史具有何等程度的意義呢?這是一個有爭論的問題,也是 ...

劉孔伏, ‎潘良熾, 2001

全相平話:

據孫子名欺呂望,志賽顏回,休言秦將白起,書到四國拱手而降。寫著甚計?孫子曰:「公休疑。一面去先解齊危。」孫子往九仙山拿袁達。公子田單兵離即墨。馬升,解信一條槍,一柄刀,五千兵開路。合後是蕭古達眾將等,圍簇田單公子。兵入齊城,見齊王。齊王即 ...

朔雪寒, 2015

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 95 页

棗」偏重不求甚解;而「生吞活剝」則是指剝」都有不求深刻了解的意思。但「囫圇吞辨析在學習上,「囫圇吞棗」和「生 ... 積存貨物,等待資。居奇,視為奇貨。表^^^^解釋囤積,聚集貯藏某種物囤: ^ 0 ^ 1 奇反義坐以待斃、拱手而降(丁^ )近義狗急跳牆、垂死掙扎。

小學生辭書編寫組, 2005

續英烈傳:

張昺、謝貴以為兵馬圍繞王府甚眾,燕王計窮,詐病不能了局,故不得已而交付所逮官屬,遂信為實情,昂然而入。走到殿前,望見殿上燕王,雖然病愈,卻尚倚杖而坐,祇得朝見。朝見過,因奏道:“ .... 及張、朱分奪九門,九門將士,早有八門自知力不能敵,皆拱手而降。

紀振倫, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 25 页

陣獻書誡之曰:正白衣:微賤者所穿的衣服。古時未仕者穿白衣,猶言布衣。二候:拜訪。屣〔 3 〕履:鞋還沒穿好便拖著鞋走,形容行走急遽的樣子。揖:古時的拱手禮。龍者。』」而降之,窺頭於牖,拖尾於堂,葉公見之,失其魂魄,五色無主。是葉公非好龍也,好夫似龍而 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

中国古代丑史 - 第 7 卷 - 第 40 页

老夫自出,只用一席话,管教诸葛亮拱手而降,蜀兵不战自退。"请看次日王朗的表演:三军鼓角已罢,司徒王朗乘马而出。上首乃都督曹真,下首乃副都督郭淮;两个先锋压住阵角。探子马出军前,大叫道: "请对阵主将答话! "只见蜀兵门旗开处,关兴、张苞分左右而 ...

吴德慧, 2002

毛宗岗批评本三国演义 - 第 733 页

老而不死.是力贼,选拨东西二京军马二十万与曹真。真命宗弟曹遵为先锋,又命荡寇将军朱赞为副先锋。当年十一月出师,魏主曹截亲自送出西门之外方回。曹真领大军来到长安, ... 自出,只用一席话,管教诸葛亮拱手而降,蜀兵不战而退。"痴老儿真在梦中。

罗贯中, ‎毛宗岗, ‎孟昭连, 2006

傳世藏書: 三囯演义, 水浒全传 - 第 310 页

老夫自出,只用一席话,管教诸葛亮拱手而降,蜀兵不战自退。"真大喜。是夜传令:来日四更造饭,平明务要队伍整齐。人马威仪,旌旗鼓角,各按次序。当时使人先下战书。次日,两军相迎,列成阵势于祁山之前。蜀军见魏兵甚是雄壮,与夏侯楙大不相同。三军鼓角 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拱手而降»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拱手而降 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

國家公務員局局長信長星：當公務員就不要想發財

在人情世故中糾纏，在糖衣炮彈前拱手而降，既毀了事業，也毀了自己。當公務員就不要想發財，想發財就不要當公務員。大家要珍惜來之不易的事業和人生，常思貪慾 ... «國際日報, août 15»

國家公務員局局長：當公務員就不要想發財

在人情世故中糾纏，在糖衣炮彈前拱手而降，既毀了事業，也毀了自己。當公務員就不要想發財，想發財就不要當公務員。大家要珍惜來之不易的事業和人生，常思貪欲 ... «Qoos News, août 15»

国家公务员局局长：当公务员就不要想发财

在人情世故中纠缠，在糖衣炮弹前拱手而降，既毁了事业，也毁了自己。当公务员就不要想发财，想发财就不要当公务员。大家要珍惜来之不易的事业和人生，常思贪欲 ... «新浪网, août 15»

不以成败论英雄三国时期值得怀念的13位好汉

三、范疆、张达(组合)--张飞，万人敌，于千军万马中取上将首级如探囊取物，而范公、 ... 胆气十足，豪气直冲斗牛曰："只用一席话，管教诸葛亮拱手而降，蜀兵不战自退。 «中华网, mars 10»