Signification de "拱手而取" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 拱手而取 EN CHINOIS

拱	手	而	取
gǒng	shǒu	ér	qǔ

QUE SIGNIFIE 拱手而取 EN CHINOIS

définition de 拱手而取 dans le dictionnaire chinois

Prenez la main et prenez la main: tenez les deux mains sur la poitrine. Tendre la main sans effort.

拱手而取 拱手：两手在胸前相抱。伸手毫不费力就可以拿来。

TRADUCTION DE 拱手而取

Découvrez la traduction de 拱手而取 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 拱手而取 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拱手而取» en chinois.

• chinois: 拱手而取
• Traducteur Français - espagnol: Mano y tomar
• Traducteur Français - anglais: Hand and take
• Traducteur Français - hindi: हाथ और ले
• Traducteur Français - arabe: جهة واتخاذ
• Traducteur Français - russe: Рука и принять
• Traducteur Français - portugais: Mão e tomar
• Traducteur Français - bengali: উপর হাত এবং নিতে
• Traducteur Français - français: Et de prendre la main
• Traducteur Français - malaisien: Menyerahkan dan mengambil
• Traducteur Français - allemand: Hand und nehmen Sie
• Traducteur Français - japonais: 手と取ります
• Traducteur Français - coréen: 손 과 수행
• Traducteur Français - javanais: Tangan liwat lan njupuk
• Traducteur Français - vietnamien: Tay và mất
• Traducteur Français - tamoul: ஒப்படைக்குமாறு மற்றும் எடுக்க
• Traducteur Français - marathi: ताब्यात घेणे
• Traducteur Français - turc: teslim edin ve almak
• Traducteur Français - italien: Mano e prendere
• Traducteur Français - polonais: Ręka i podjąć
• Traducteur Français - ukrainien: Рука і прийняти
• Traducteur Français - roumain: Mână și să ia
• Traducteur Français - grec: Χέρι και λαμβάνουν
• Traducteur Français - afrikaans: Hand en neem
• Traducteur Français - suédois: Hand och ta
• Traducteur Français - norvégien: Hånd og ta

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拱手而取»

Découvrez l'usage de 拱手而取 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拱手而取 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

楚汉风云录 - 第 142 页

一夫作难而七庙堕刚,身死人手,为天下笑者。儡可也?仁义不施 ... 本篇褚少孙引贾谊《过秦论》上篇,用以评论秦亡的原因强调“仁义不施,而攻守之势异也”。〔 2 〕以固塞 ... [ 9 〕拱手而取西灌可之外:拱手,两手合抱拱于胸前,比喻不用动手,亳不费力。西灌可,指 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

新書:

當是時也,商君佐之,內立法度,務耕織,脩守戰之具;外連衡而鬥諸侯,於是秦人拱手而取西河之外。孝公既沒,惠文武昭襄王,蒙故業,因遺策,南取漢中,西舉巴蜀,東割膏腴之地,北收要害之郡。諸侯恐懼,同盟而謀弱秦,不愛珍器重寶肥饒之地,以致天下之士,合從 ...

賈誼, ‎朔雪寒, 2014

史記: 三家註

當是時也,商君佐之,內立法度,務耕織,修守戰之備;外連衡而鬥諸侯。於是秦人拱手而取西河之外。〔一〕集解韋昭曰:「殽謂二殽。函,函谷關也。」「孝公既沒,惠文王、武王、昭王蒙故業,因遺策,南取漢中,西舉巴蜀,東割膏腴之地,收要害之郡。諸侯恐懼,會盟而謀 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 256 页

(7)拱手:兩手合抱,喻很輕鬆的樣子。西河之外:指魏國在黃河以西的地區。秦國派商鞅討伐魏國,大破魏軍,並俘虜了公子卬。魏國割河西之地給秦國。文法修辭j (1)於是秦人拱手而取西河之外→誇飾。(2)外連衡而「鬥」諸侯→致使動詞。第二段原文:孝公既沒, ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

当是时也,商君佐之... ,内立法度,务耕织,修守战之昊外连衡而斗诸侯田。于是秦人拱手而取西河之外固。 ... 因遗策,南取汉中阀,西举巴蜀,东割冒胰之地收要害之郡 o 诸侯恐惧,会盟而谋弱秦,不爱珍器重宝肥饶之地以致天下之士,台从缔交,相与为一。

盛庆斌, 2013

史记·第三辑:

当是时也,商君佐之,内立法度,务耕织,修守战之备;外连衡而斗诸侯。於是秦人拱手而取西河之外。孝公既没,惠文王、武王、昭王蒙故业,因遗策,南取汉中,西举巴蜀,东割膏腴之地,收要害之郡。诸侯恐惧,会盟而谋弱秦。不爱珍器重宝肥饶之地,以致天下之士。

司马迁, 2015

升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 1-32 页

(甲)做人要講求信義,但歷史有太多□□□□、忘恩負義的例子,直(C)由上文的敘述可知,「不孫」是不好的,而「固」是好的(D)從「 ... 上述文句中□□□□內最適當成語的選項是: (A)一本正經/曉風殘月/鳴琴垂拱/一傅眾咻(B)言過其實/日薄西山/拱手而取/之子 ...

千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013

古文觀止精讀 - 第 117 页

[原文]秦孝公據崤函之固 1,擁雍州之地 2,君臣固守,以窺周室,有席捲天下,包舉宇內,囊括四海之意 3,并吞八荒之心 4。當是時也,商君佐之 5,內立法度,務耕織 6,修守戰之具 7;外連衡而鬥諸侯 8。於是秦人拱手而取西河之外 9。孝公既沒,惠文、武、昭蒙故業 ...

黃坤堯, 2015

新序:

智伯見伐趙之利,不知榆次之禍;吳見伐齊之便,而不知干隧之敗。此二國者,非無大功 ... 今王妒楚之不毀也,而忘毀楚之強韓、魏也,臣為王慮而不取也。詩曰:『大武遠宅而不 ... 王一善楚而關內兩萬乘之主,注入地於齊,齊右壤可拱手而取也。王之地一極兩海, ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

中國哲學思想探原 - 第 319 页

當是時,秦王垂拱受西河之外而不以德魏王,故曰衛鞅之始與秦王計也,諸侯奔齊。 ... 魏王大恐,跣行按兵於國,而東次於齊,則王業見矣。 ... 又外連衡而鬭諸時,商君佐之,內立法度,務耕織,修守戰之備,外連衡而鬭諸侯,於是秦人拱手而取西河宜爲傳此十篇之 ...

Wentong Meng, 蒙文通, 1997