Signification de "拱绕" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 拱绕 EN CHINOIS

拱	绕
gǒng	rào

QUE SIGNIFIE 拱绕 EN CHINOIS

définition de 拱绕 dans le dictionnaire chinois

L'arche s'enroule autour.

拱绕 环绕。

TRADUCTION DE 拱绕

Découvrez la traduction de 拱绕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 拱绕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拱绕» en chinois.

• chinois: 拱绕
• Traducteur Français - espagnol: arquee alrededor
• Traducteur Français - anglais: Arch around
• Traducteur Français - hindi: चारों ओर मेहराब
• Traducteur Français - arabe: تتقوس حول
• Traducteur Français - russe: Выгните вокруг
• Traducteur Français - portugais: arco em torno de
• Traducteur Français - bengali: প্রায় খিলান
• Traducteur Français - français: arc de cercle autour
• Traducteur Français - malaisien: gerbang sekitar
• Traducteur Français - allemand: Bogen um
• Traducteur Français - japonais: 周りのアーチ
• Traducteur Français - coréen: 주위 아치
• Traducteur Français - javanais: arch watara
• Traducteur Français - vietnamien: cong xung quanh
• Traducteur Français - tamoul: சுற்றி பரம
• Traducteur Français - marathi: सुमारे कमान
• Traducteur Français - turc: etrafında kemer
• Traducteur Français - italien: arco intorno
• Traducteur Français - polonais: łuk wokół
• Traducteur Français - ukrainien: вигніть навколо
• Traducteur Français - roumain: arc în jurul valorii de
• Traducteur Français - grec: αψίδα γύρω
• Traducteur Français - afrikaans: boog rondom
• Traducteur Français - suédois: arch runt
• Traducteur Français - norvégien: bue rundt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拱绕»

Découvrez l'usage de 拱绕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拱绕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

六十种曲评注: Fei wan ji - 第 40 页

5 群僚皆拱向一朝廷所有官员都拱绕着他(元载)。拱向,语出(论语,为政篇》: "子曰: '为政以德,譬如此辰,居其所,而众星共之。' "刘宝楠《正义》引郑注云: "拱(共) ,拱手也。"共是拱省, (说文》: "拱,敛手也。何休《公羊传,僖公二十三年〉注: "拱可以对手抱,众星列時 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

书同文: 现代汉字论稿 - 第 26 页

厶绕(繞) [遶] : "繞"是形声字,从#堯声,从堯声字多有宛曲意,合糸旁表示丝线宛曲缠结,统读 1,304 ,人要切,《说文》: "缠也。 ... 但"繞搭、繞结、繞口、繞缭、繞雷、繞手、繞腾、繞罔、繞袭、繞行、繞越、繞组、繞嘴、缠繞、电繞、叠繞、拱繞、还繞、回繞、迴繞、夹 ...

沈克成, 2008

法国工程师 - 第 340 页

我们的桥梁设计专家保尔·波登先生在此基础上,完善了设计理念,采用他设计的著名的威敖铁路大桥的经验,在“人字桥”设计上实行双重式结构,上承多腹钢梁,下部为三铵人字拱;人字拱由两个等腰三角形析架拱臂组成;拱臂底部支撑于山腰间事先设计制造 ...

杨选民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

沧芸传:

... 的气质,山庄里就没有几个年轻的弟子比得上。“据前人流传,先祖开山立派选的这六座山头可不简单,你眼前看到的这座凤雕可是凤眼的位置所在,先祖二十八剑雕磨成型。而我们所在这座主峰被其他五峰成环形所拱绕,灵气层层相叠,对于我们修武的人 ...

小小豆腐干, 2014

朱根: 正义喜剧

这些人在亚瑟的殿堂内尽显优雅,就像天堂中最精美的工艺品,直到王后登场,如群星拱绕中的明月。男人们于是确信,上帝用双手创造了桂妮薇尔。为此,我要永远离开你。他们说我的美不属于凡间,而是天堂之尊的象征。籍着接近我,男人得以想像上帝,因为 ...

詹姆斯•布朗奇•卡贝尔, 2014

和谐宪政: 美好社会的宪法理念与制度 - 第 67 页

... 宪治辖制法治,再或者说法治是实现宪治的配套之治。这是由宪法的最高法律地位和权威决定的,而支持这种地位和权威的则是其背后所体现的人民的最高利益和意志。故在一个具有成文宪法的国家,应当始终将宪法置于国家法制的顶峰,其下拱绕以子 ...

陈云生, 2006

声律启蒙 - 第 128 页

梧桐树对橘树柚树,荆棘对茅草。雷煥掘宝剑,吕虔送佩刀,橄榄对葡萄。小小的书舍只有一间,高高的酒楼约有百尺。李白擅长吟诗所以常常拿着笔;刘伶爱酒往往连滤酒之后的;查滓也一起喝掉。礼有尊卑之另 1 】,闪烁的星星拱绕着北斗;地势有高低之分, ...

车万育, ‎崔海飞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

京劇髯口之研究: - 第 171 页

雙手手心朝裡,插入耳髯或中髯後方,由上往下將髯鬚抄起,手心隨即轉向上端鬚,以水平面將端著的髯鬚一繞兩繞後,即斜攤而扔出,同時一頓足。注意事項: 此動作可分別以左繞右繞的方式練習或表演。 眼神須隨雙手的動作而移動,於注視動作完成後 ...

王小明, 2013

日下舊聞考 - 第 1 卷 - 第 104 页

表裏森其對時,咸拱繞而扶疏。擁前後而聳列,環玉河之通渠。見左右之並置,亦遠近之聯裾。泉之繁抱,亦流水之空潺。蒲葦蒹葭,菱藕雕胡。鳞遊介泳,任其自如。於是散步環繁,觀於列署。則隨長安之左鼈窣以孤騫。堆雲凝而不流,積翠高以生寒。瓊華眘其閬寂 ...

于敏中, ‎朱彝尊, 1985

傳世藏書: 日下旧闻考, 存目提要 - 第 51 页

堆云凝而不流,积翠高以生寒。琼华眘其阒寂,承光脃以回环。广寒虚其轮囷,飞鲸戢以羽翰。虽玉泉之萦抱,亦流水之空摒。蒲苇蒹葭,菱藕雕胡。鳞游介泳,任其自如。于是散步环籂,观于列署,则随长安之左右,列文武之职庐。表里森其对峙,咸拱绕而扶疏。

熊月之, ‎钱杭, 1995