Signification de "公庭" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 公庭 EN CHINOIS

公	庭
gōng	tíng

QUE SIGNIFIE 公庭 EN CHINOIS

définition de 公庭 dans le dictionnaire chinois

Cour 1. Hall ou Chaotang de l'ancien Guojun Jongmiao. 2. Cour o Bureau. 3. Cour o tribunal.

公庭 1.古代国君宗庙的厅堂或朝堂。 2.朝廷o公室。 3.公堂o法庭。

TRADUCTION DE 公庭

Découvrez la traduction de 公庭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 公庭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «公庭» en chinois.

• chinois: 公庭
• Traducteur Français - espagnol: Cámara Pública
• Traducteur Français - anglais: Public Chamber
• Traducteur Français - hindi: सार्वजनिक चैंबर
• Traducteur Français - arabe: غرفة الجمهور
• Traducteur Français - russe: Общественная палата
• Traducteur Français - portugais: Câmara Pública
• Traducteur Français - bengali: জন চেম্বার
• Traducteur Français - français: Chambre publique
• Traducteur Français - malaisien: Dewan awam
• Traducteur Français - allemand: Gesellschaftlichen Kammer
• Traducteur Français - japonais: 公共商工会議所
• Traducteur Français - coréen: 공공 상공 회의소
• Traducteur Français - javanais: Pengadilan umum
• Traducteur Français - vietnamien: công Phòng
• Traducteur Français - tamoul: பொது சேம்பர்
• Traducteur Français - marathi: सार्वजनिक चेंबर
• Traducteur Français - turc: Kamu Odası
• Traducteur Français - italien: Camera pubblica
• Traducteur Français - polonais: izba publicznego
• Traducteur Français - ukrainien: громадська палата
• Traducteur Français - roumain: Camera publică
• Traducteur Français - grec: Δημόσιο Επιμελητήριο
• Traducteur Français - afrikaans: openbare kamer
• Traducteur Français - suédois: Public avdelningen
• Traducteur Français - norvégien: Public Chamber

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «公庭»

Découvrez l'usage de 公庭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 公庭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

从公堂走向法庭: 清末民初诉讼制度改革研究 - 第 163 页

(二)言词辩论之公庭。公庭者,使当事人与审判衙门交通之场所也。在民事诉讼,言词审理常于审判衙门内行之。在刑事诉讼,亦有以特别之理由于审判衙门外行之者,〖列如于临检之场所为必要之审理时,则公判之一部,得于此场所行之是也。(三)非参与基本 ...

张德美, 2009

The Qin Dynasty Powerful Minister Li Si and Zhao ...

李斯会意,命侍者拿来一大捆《韩非》简牍,取出《扬榷》展开,李斯翻到了那烁目的数行:为人君者,数披(砍)其木(大臣),毋使木枝扶疏;木枝扶疏,将塞公闾,私门将实,公庭将虚,主将壅围。数披其木,无使木枝外拒(伸展);木枝外拒,将逼主处。数披其木,毋使枝大本 ...

Lin LiMing, 2015

詩經今註今譯

今計卜規模盛大的很啊,就要嬰行萬舞,時間是日之方中,地點是在公庭之前。有力如虎碩人保保 0 ,公庭萬舞 0 ,好像拿看柔軟的蝠馬拿 0 大的般庇如氣^t 看軟力木執笛如組的絲繩瞥 Q 也庭公廟土不庭公 O 柱寸木"卜.

馬持盈, 1984

亞歐縱橫談: 許通美演講與言論集 - 第 184 页

爵加快成立在欧基金在的步伐,使其在 1998 年於英国召的下一次蓝欧在我各国领尊人在我之前真正速作起柬,建我新加坡政府承措我起基金在的责任,提供下列各项内容; (a)基金舍在第一佩 5 年裹的颐峙辩公庭,包括租借和装修瓣公庭的全部萱用; (b)一 ...

Tommy Thong Bee Koh, 2001

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 70 页

此方論擇人爲萬舞,故爲且祭祀也。傳〇正義曰:以下云「公言錫爵」,當祭末,則「公庭| |禮數少,其舞可以同也。〇箋「簡擇」至「干舞」。禮大,故可爲之節文,别祀别舞。諸侯唯有時王之樂,干」,皆非羽舞,宗廟、山川又不同。此得同者,天子之舞,宗廟、山川同用之,而!

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

四家詩恉會歸 - 第 1 卷 - 第 405 页

〇公庭萬舞,傳釋公庭、爲宗廟公庭,是謂公庭爲宗廟也。。^人,吳聲。」韓作扈扈者:陳喬樅云「禮槽弓:爾毋扈扈爾 0 鄭注:苣扈謂大也。是扈扈本訓爲大。容貌大即美之。」〇碩人悮悮,說文:「碩、頭大也。」引申爲大義。爾雅釋詁:「碩、大也。」故傳申訓爲大德 ...

王禮卿, 2009

八股文观止 - 第 880 页

公庭宗庙之庭间。《诗,简兮》: "公庭万舞。"《传》: "万舞非但在四方,亲在宗庙公庭。"《疏》: "于祭祀之时亲在宗庙公庭而万舞。

田启霖, 1994

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

硕人俣俣[4],高高个儿好身材,公庭万舞。公堂前面舞起来。有力如虎,扮成力士凶如虎,执辔如组[5]。一把缰绳密密排。左手执龠[6],左手拿着管儿吹,右手秉翟[7]。野鸡毛在右手挥。赫如渥赭[8],舞罢脸儿红似染,公言锡爵[9]。公爷教赏酒满杯。山有榛,高高榛 ...

盛庆斌, 2015

汉代宫廷艳史 - 第 370 页

张欧道: "是一律的。"景帝道: "肤思妇女以廉耻为重。裸体受答,似乎不雅,联想免去答刑。"张欧道: "从前承相萧何逝世,曹参继职,不改旧法,因此有萧规曹随的美誉。我朝刑律,儿费经营,万有如此成绩,尺帝怀仁厚, "惟有罪者万受刑责,清白妇女,何至来到公庭?

徐哲身, 2001

畫圖緣: 中國古典浪漫輕小說

花天荷聽了,大笑道:「賴兄所言,也忒無謂,我小弟是過路人,又不來此調支錢糧馬草,是奉詔不是奉詔,是監軍不是監軍,關諸兄何事,耍惹兄這等爭辯?至於柳兄,小弟又從不識面,就是二兄之訟,也是今日方知。就是足至公庭,也是公差誤認。小弟又非無廉恥,垂涎 ...

步月主人, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «公庭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 公庭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

曾国藩十大处世哲学是什么？

这两句话是：扬善于公庭，规过于私室。” 国华点点头，轻轻地重复一遍。 6、“打脱牙和血吞”. 曾国藩对洋人的坚船利炮，以及诸如千里镜、自鸣钟、机器等，由衷地佩服。 «新浪网, sept 15»

一个好教练一定是一个好领导

记住：扬善于公庭，规过于私室这句话。 再看曾相的门生李中臣是怎样对待下属袁世凯的。 据说，李鸿章对袁世凯事事点拨、勉励训诫，二人往来书信，留存于世的就有 ... «中国人力资源开发网, sept 15»

曾国藩一生信奉的10大处世哲学,

这两句话是：扬善于公庭，规过于私室。” 国华点点头，轻轻地重复一遍。 6、“打脱牙和血吞”. 曾国藩对洋人的坚船利炮，以及诸如千里镜、自鸣钟、机器等，由衷地佩服。 «和讯网, sept 15»

兼聽則明董總內戕

不過，林肯智同學代表律師王健強先生4月24日在公庭辯護，透露林同學曾經兩次（通過律師）致函葉新田「提出道歉，也願作出任何性質的賠償」，但葉氏沒有答覆。 «Oriental Daily News, juin 15»

史上平和第一位全国劳模

雍正乙巳年，膺特典举报农官，秩视八品。丙午、丁未岁歉，倾囷赈饥，焚券不索偿。修路造陂，行者德之。享年八十有五，生平和睦乡族，无只字入公庭，人咸重其齿德。”. «光明网, avril 15»

苏京帮入沪：上海珠玉市场的形成

光绪三十二年(1906)原公所房屋倾颓，欲改造，京帮谓从前曾有捐款，意欲占据其半，苏帮以同业之谊再三迁就，会商多次竟难议妥，乃入讼公庭，自县至抚院、督院及 ... «解放牛网, avril 15»

桐岭龚氏祖祠：一门多出奇才

景华为之霁颜，又以其平生未尝涉足公庭，转礼重之。” 光绪间，任贵县知县广东人陈景华被县人称之为“陈不问”，缘因这位酷吏甫一到任，不分轻重，不行审讯，将衙门 ... «桂龙新闻网, déc 14»

Modern Girl，“摩登狗儿”？

离婚对薄上公庭……人被摩登害得深……有的是摩登害得跳江心。”（参见小扬﹕《摩登》，《福星》，1卷，1934年，页34）. “摩登女子”更被赋以对两性关系随便的形象，与 ... «文汇报, déc 14»

晚清的讼师

但同时也是由于讼师的负面形象，时人对于引进律师制度，从刚开始便抱有相当矛盾的心态。1906年，修律大臣沈家本、伍廷芳向朝廷提倡时，认为“盖人因讼对簿公庭， ... «环球网, déc 14»

斯特林大闹法庭怒骂妻子：你这只猪我永远不卖快船

今天我不会再次犯错，”斯特林在公庭上大发雷霆，“我永远、永远都不会卖掉这支球队，我会继续控诉NBA，告他们违反反垄断法的恶劣行径，直到我死的那一天！”. «新浪网, juil 14»