Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "攻玉" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 攻玉 EN CHINOIS

gōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 攻玉 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «攻玉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 攻玉 dans le dictionnaire chinois

Attacking jade 1. Que le moulin à pierre jade dans un appareil. 2. Yu Hao est en faute. 攻玉 1.谓将玉石琢磨成器。 2.喻匡正过错。

Cliquez pour voir la définition originale de «攻玉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 攻玉


不吝珠玉
bu lin zhu yu
仓玉
cang yu
冰玉
bing yu
冲激玉
chong ji yu
冲龙玉
chong long yu
哀玉
ai yu
宝玉
bao yu
尺玉
chi yu
币玉
bi yu
常香玉
chang xiang yu
抱玉
bao yu
柴天改玉
chai tian gai yu
楚玉
chu yu
比玉
bi yu
白玉
bai yu
碧玉
bi yu
菜玉
cai yu
被褐怀玉
bei he huai yu
贝玉
bei yu
餐玉
can yu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 攻玉

心扼吭
心为上
心战
攻玉以石
占泸定桥

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 攻玉

东西
堆金叠
堆金积
堆金迭
摧兰折
断手续
断香零
炊金馔
飞珠溅
飞金走
鹅管

Synonymes et antonymes de 攻玉 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «攻玉»

Traducteur en ligne avec la traduction de 攻玉 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 攻玉

Découvrez la traduction de 攻玉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 攻玉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «攻玉» en chinois.

chinois

攻玉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ataque Jade
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jade attack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेड हमले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هجوم اليشم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джейд атака
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ataque Jade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়ু হামলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jade attaque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serangan Yu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jade Angriff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジェイド攻撃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옥 공격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

serangan Yu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jade tấn công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யு தாக்குதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यू हल्ला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yu saldırı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attacco giada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atak Jade
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джейд атака
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atac Jade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jade επίθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jade aanval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jade angrepp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jade angrep
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 攻玉

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «攻玉»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «攻玉» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 攻玉 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «攻玉»

Découvrez l'usage de 攻玉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 攻玉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
攻玉论: 关于 20世纪初期中国政界留日生的研究
日本国际交流基金出版援助
靳明全, 1999
2
廉政箴言900句:
它山之石,可以攻玉【原典】它山之石,可以攻玉。(春秋《诗经∙小雅∙鹤鸣》)【注译】它山:喻异国;攻:错也;攻玉:琢磨玉器。全句译意为:其他山上的石头,可以用来作励石琢磨玉器。【品读】这是《诗经》中一首以理入诗的佳作。作者借“它山之石,可以攻玉”的诗句比喻 ...
许树侠, 2015
3
箴言精選 - 第 110 页
他山之石,可以攻玉。原文《詩經.小雅.鶴鳴》:「他山之石,可以攻玉。」語譯別的山的石頭,可以琢磨我們這個山的璞玉。釋義「他山之石,可以攻玉」現在用來比喻能夠規諫自己過錯的朋友。但這兩句話的原意是勸周宣王(厲王子、幽王父)在諸侯國訪求未做官的 ...
何文匯, 2011
4
詩經重章藝術 - 第 94 页
8 兩句表達一個句義,余師培林更明確指出:「二句謂無因惡我,而不接續故舊之情也。」 9 上句蒙下句省略「好」字,下句承上句省略「故」字,前後句義相互補充。又如〈小雅‧鶴鳴〉:一章:他山之石,可以為錯。二章:他山之石,可以攻玉。「錯」,《毛傳》:「石也。可以琢玉 ...
朱孟庭, 2007
5
澳門黑沙 【中國考古藝術研究中心‧田野考古報告專刊(一)】: tian ye kao gu bao gao ...
澳門黒沙』報告書の一つの柱は、攻玉技術の分析とその解釈の見事さである。同遺跡出土の玉製品の未製品、石片類を細かに観察し、攻玉過程を正確に復元している力、その分析の根底にあるのは、原石個体識別の方法である。原石個体識別の方法は、旧 ...
鄧聰, ‎鄭煒明, 1996
6
慧缘姓名学
这种由借鉴生发联想,启动思想,展开构思,推动美名制作的方法,就是借石攻玉法。有人名日:水同天,是从水与天的关系人手,构思出具有诗情画意的名字。我们由此可以提炼出一种“关系”构思法,引导起名的构思活动。某人姓江,江与山关系密切,江姓的名字 ...
慧缘, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
7
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
以诚相待,这才是推心置腹的朋友;志趣不同,只可算作口头上的交情。原文彼此不合,谓之参商;尔我相仇,如同冰炭。民之失德,干糇(hóu)以愆1;他山之石,可以攻玉2。落月屋梁3,相思颜色;暮云春树4,想望丰仪。注释 1民之失德,干糇以愆:《诗经∙小雅∙伐木》:“民 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
做人有心机做事有手腕大全集:
他山之石,可以攻玉聪明的人都善于借助他人的力量为自己做事,凡成就大事者大都是“借力”的高手,没有人敢拍着胸脯说,他的成功不需要“借力”,他的成功中没有“借力”,都是凭借自己的力量取得的。他们之所以取得成功,就是因为他们敢借、能借、会借、善 ...
陈荣赋 林墨叙, 2014
9
青少年国学全知道:
何为他山之石可以攻玉《诗经小雅的鸣》中说二“他山之石,可以攻王。”另 u 的山上的石头,能够用来琢磨玉器。原比喻别国的贤才可为本国效力。后比喻能帮助自己改正缺点的人或意见。北宋鸿儒、一代易学大师邵雍认为在修身处世方面同样皇他山之石, ...
李国伦, 2014
10
Chenshi Dusao lou congshu
郭注休遊息也 O 衡案加日癸甲乙丙也刃隃邢侯待攻玉者一郭注留待之也邢今廣平襄涸鯀触瞞』涮腓鵬砸屾曄測啡 0 {栩慟攻玉者役覃玉之八攻其玉天子將北"多而留邢侯于摹玉以待之也 0 衡按襄個漢屬趙國‵′ l 』嚼潢干郡今直隸順德府邢臺鯀古邢國地 ...
陳本禮, ‎陳逢衡, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «攻玉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 攻玉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
他山之石可以攻玉盘点全球养老保障体系最佳十国
中国日报网9月8日电(信莲) 随着中国老龄化趋势日益明显,如何确保老有所养、让老年人安度晚年在中国成为愈发紧迫的问题。据英国《每日电讯报》报道,根据美世 ... «中国日报, sept 15»
2
嘉縣消防局新規定不攻玉山頂別想升官
嘉縣消防局本月13到16日由黃志榮帶隊到玉山進行搜救訓練,17日消防局就發出通報,要求外勤幹部需具備1日完成單攻玉山的能力,日後欲升到小隊長至大隊長 ... «中時電子報, juil 15»
3
叶舒宪:攻玉·炼金·释文明(图)
多年以后,黄悦依然记得那个深秋傍晚的场景。同门六七人,从京城各处冒雨赶到位于北太平庄的盛世情书店。每人背个大书包,由一位个子不高、步履匆匆的男子打头 ... «中工网, juil 15»
4
“国千”人才林叶刚:他山之石可以攻玉
当时联谊会的留学生们准备创办一本杂志,就集思广益,为它取名。林叶刚想到了“采石”,意为“他山之石,可以攻玉”,即在别国求学,后可报效祖国之意。最终“采石”在 ... «中国新闻网, juin 15»
5
他山之石可以攻玉中韩汽车工业对比
对于中国的汽车工业来说,最具有借鉴和学习意义的,相信就是一衣带水的韩国汽车工业了。两者同样都起步较晚,都是被已发展了百年的德国、英国、美国、日本等 ... «腾讯网, mai 15»
6
借它山之石以攻玉:养老应提倡个性化需求
天健网消息(记者丁一)老龄化社会来到了,我们该怎么办?据了解,截至2014年底,全市60周岁以上老年人口为129.58万人,占户籍总人口的21.8%,增速5.8%,远高 ... «大连天健网, mai 15»
7
他山之石可攻玉美国骑行文化推广经验独到
中国以自行车大国闻名于世,但是在中国,自行车更多是以交通工具的面目而存在。相比之下,美国在支持推动全民自行车运动方面具有独到经验,值得民间自行车运动 ... «sports.cn, avril 15»
8
哪些他山之石可攻玉
核心阅读:3月28日,来自中国、巴西、俄罗斯、印度、南非等金砖五国的大法官相聚在美丽的中国南海之滨——三亚,就环境司法保护展开研讨。这次重要的司法外交 ... «www.qstheory.cn, avril 15»
9
一市镇:他山之石可以攻玉
宁海新闻网讯(记者章莉通讯员周如歆吕旭辉)近日,一市镇各行政村党支部书记、村主任以及自然村党支部书记一行60人实地参观考察了象山县晓塘乡以及力洋镇海头 ... «宁海新闻网, avril 15»
10
好料太多反怕抢它山之石可攻玉归化要趁早
意德这场青年友谊赛,德国青年队中归化者有为德国打入第一球扳平的巴西人比当古,打入点球第二次扳平的奥地利人莱特纳,此外还有黎巴嫩人阿明·尤尼斯, ... «腾讯网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 攻玉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gong-yu-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur