Signification de "狗跳墙" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 狗跳墙 EN CHINOIS

狗	跳	墙
gǒu	tiào	qiáng

QUE SIGNIFIE 狗跳墙 EN CHINOIS

définition de 狗跳墙 dans le dictionnaire chinois

Le chien a sauté contre le mur et a agi comme il le pouvait.

狗跳墙 比喻不择手段地行动。

TRADUCTION DE 狗跳墙

Découvrez la traduction de 狗跳墙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 狗跳墙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «狗跳墙» en chinois.

• chinois: 狗跳墙
• Traducteur Français - espagnol: los perros saltan de la pared
• Traducteur Français - anglais: Dogs jump off the wall
• Traducteur Français - hindi: कुत्तों की दीवार से कूद
• Traducteur Français - arabe: الكلاب القفز من على الجدران
• Traducteur Français - russe: Собаки прыгают от стены
• Traducteur Français - portugais: cães pular o muro
• Traducteur Français - bengali: কুকুর প্রাচীর লাফিয়ে
• Traducteur Français - français: chiens sautent le mur
• Traducteur Français - malaisien: Anjing melompat dari dinding
• Traducteur Français - allemand: Hunde springen von der Wand
• Traducteur Français - japonais: 犬は壁から飛び降ります
• Traducteur Français - coréen: 개는 벽 뛰어
• Traducteur Français - javanais: Dogs mlumpat mati tembok
• Traducteur Français - vietnamien: chó nhảy ra khỏi tường
• Traducteur Français - tamoul: நாய்கள் சுவர் ஆஃப் குதிக்க
• Traducteur Français - marathi: कुत्रे भिंत बंद उडी
• Traducteur Français - turc: Köpekler duvar atlamak
• Traducteur Français - italien: i cani saltano fuori le mura
• Traducteur Français - polonais: psy skoczyć ścianie
• Traducteur Français - ukrainien: собаки стрибають від стіни
• Traducteur Français - roumain: câini sari de pe perete
• Traducteur Français - grec: Τα σκυλιά πηδούν από τον τοίχο
• Traducteur Français - afrikaans: honde af te spring die muur
• Traducteur Français - suédois: hundar hoppa av väggen
• Traducteur Français - norvégien: hunder hoppe av veggen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狗跳墙»

Découvrez l'usage de 狗跳墙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 狗跳墙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

狗急真的會跳牆嗎？冷知識追追追: 讀品文化089 - 第 2 页

... ms45.hinet.net WWW.foreverbooks.com.tw 資優生 20 出版者編著執行編輯美術編輯總經銷劃撥帳號地址出版日法律顧問 CVS代理美璟文化有限公司本書經由北京華夏墨香文化傳媒有限公司正式授權,同意由讀品文化事業有限公司在港、澳、臺 ...

史萊姆, 2013

爱心宠物狗

我们也有疯狗症(Mad DO9) ;但这种由野狗咬伤而传播的疯狗症已于上世纪在世上绝迹了 o 尤其是我们这些宠物类,每年定期打预防针,也就很安全了,人类无需过分担心 o 但万一有人逼狗跳墙,不小心被野狗或宠物狗咬伤,最好去看医生,不可疏忽,以免酉 ...

孙亚生, 2008

笑林广记·第三辑:

道士狗养猪栏内忽产下一狗,事属甚奇。邻里环聚议曰:“道是(士同音)狗养的,又是猪的种;道是(士)猪养的,又是狗的种。”【译文】猪栏突然产下一狗崽,实属奇怪事。邻居们围在一起议论说:“道是(士)狗养的,又是猪的种;道是(士)猪养的,又是狗的种。” 跳墙一 ...

游戏主人, 2015

银水换神泉:

赶巧这时喽啰们抓来了刘忠良和王狗蛋,姑娘在里边瞧见了,见一个白净斯文,一个健壮憨厚,这才叫山贼老大手下留情,她要挑一个做夫婿......洞房花烛 ... 这天,三原县的老窝铺来了贼兵,百姓们拖儿带女四处奔逃,村里边鸡飞狗跳墙,乱成了一锅粥。村里有个 ...

黄非红, 2015

500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...

... 强扭的瓜不甜(69)填补:拆东墙,补西墙(350)挑:鸡蛋里挑骨头(83);横挑鼻子竖挑眼(399)挑刺:鸡蛋里挑骨头(83)挑剔:眼里揉 ... 调停:和稀泥(318)跳:鸡飞狗跳(272);跳进黄河洗不清(17);鲤鱼跳龙门(390)跳进:跳进黄河洗不清(17)跳墙:狗急了跳墙(135) ...

Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014

总裁溺爱小老婆（下）:

... 她可没傻到把姬御北让自己夹紧双腿的事情说出来。蓝薇烟恶寒地扶额,无奈地总结:“恐怕也就你家老公受得了你了!你真会关键时刻掉链子,要是别人,早急得跳墙了!” “跳墙?那你的意思不是说姬御北是狗吗?狗急了才跳墙呢。”安千晨故作轻松地说道。

端木初初, 2015

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 243 页

語誤寫成語舉例直言不偉狗尾續刁油腔猾調孤柱一擲成孤若伶丁成語誤寫宜室宜家心頗測延頸企腫弦歌不輟諫飾非招遙過市念滋在滋居 243 急跳牆炙手可熱名釣譽塑木雕鱗西爪眸皓齒目張膽蕩不羈抵掌而談本塞源拔本塞元搖過市念茲在茲心叵測注 ...

周姚萍, 2013

生死兩論(上)-生命,向傳統提問 - 第 78 页

一寫憤怒,就拍案打凳,甚至摔盆摔碗,暴跳如雷,甚至打雞打狗,雞飛狗跳牆,甚至還要打人。打別人員警不幹,乾脆就拿自己解氣,不論三七二十一,先打自己 50 個大耳光。然後,臉也腫了,眼也青了,頭也暈了,耳也聾了,雖然自我犧牲不少,但與藝術創作無干, ...

史仲文, 2010

特警部隊•走進人間道 - 第 108 页

老翁雖然年紀老邁,但十分機警,倉皇逃走之時,還不時回頭張望,嚇得林經理急忙躲在柱子後,或是閃在途人身後,以免被他發現。老翁步履不快,年輕的林經理要將他捉住,其實不難,但他覺得「趕狗入窮巷」,只會「逼狗跳牆」,更何況老翁身懷利刃,所以決定還是 ...

孫慧玲, 2007

爱的礼物: 吴韦材感悟小说 - 第 114 页

... 有任何闪现,他就会被导向一遍一遍的回忆一一该是这样的,肯定没 i 己镶昔,昨天自己匆匆收拾行李,搭车,被逼狗跳墙般,从那火车的车窗洞里跳出来 o 是么?真就是这样?有个狱警终于进来了 o 这人总刮不清腮边的胡子渣,粗犷的方脸,就像一块刚起霉 ...

吴韦材, 2009

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «狗跳墙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 狗跳墙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

台湾宠物过年也吃年菜吃的比人还“澎湃”(图)

据报道，统一便利店今年在台湾首度推出狗狗年菜，来头可不小，每100克热量精算到176大卡，且少盐少糖，菜色不比人吃的差，菜单包括“狗跳墙”、清蒸鸡肉、羊肉丸、 ... «搜狐, janv 15»

资料：2011青创节剧目--《狗跳墙》

有一个叫做“野狗镇”的小地方，小丑演员“王二狗”欣然地过着他那寄人篱下的“幸福生活”。有一天一个算命大仙告诉他当天傍晚他将会成为镇长。机缘巧合，对武功 ... «新浪网, juil 11»