Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "故" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [gù] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «故» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dans le dictionnaire chinois

Alors accident: accident. Changé Échec Raison: Saké. La raison. Avec coeur, coeur: délibérément. Alors tuez (intentionnellement assassiner). Sciemment engagé. Le vieux, le vieux, le passé, l'original: l'histoire (des vieilles choses, des exemples, des choses relativement complètes et cohérentes, plus appropriées à la présentation orale, les choses lisent doucement). Chers amis. Ville natale Patrie (Ville natale). Ville natale (ville natale). Ancienne résidence. Patrie (ville natale, se réfère également à la mère patrie). Par conséquent, la pile de papier (se réfère à l'ancien et plus de patrimoine culturel). Le réformateur est nouveau ("le cuir", enlevé, "le trépied", mis à jour, l'ancien est cassé, le nouveau est établi). Il est autoproclamé («rapproach», pas original, «fermé», restreint, Yu est dans le statu quo et ne cherche pas le progrès, il agit aussi comme soi-même). Amis, amitié: pro-âge. Préoccupé par le pro. La mort (signifie les gens): Alors allez. Mort. Donc, donc: donc. Par conséquent. Vieux avec le "Gu", mais à la place. Nouveau 意外的事情:事故。变故。故障。 原因:缘故。原故。 有心,存心:故意。故杀(有意谋杀)。明知故犯。 老,旧,过去的,原来的:故事(a.旧事,成例;b.有连贯性的比较完整的事情,比较适合于口头讲述,“事”读轻声)。故人。故乡。故土(故乡)。故园(故乡)。故居。故国(故乡,亦指祖国)。故纸堆(泛指旧而多的文籍)。革故鼎新(“革”,除去;“鼎”,更新;破除旧的,建立新的)。故步自封(“故步”,原来的步子;“封”,限制;喻安于现状,不求进取。亦作“固步自封”)。 朋友,友情:亲故。沾亲带故。 死亡(指人):故去。病故。 所以,因此:故此。故而。 古同“顾”,反而。 新

Cliquez pour voir la définition originale de «故» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME

步自封
步自画
出人罪
出入人罪

Synonymes et antonymes de 故 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «故»

Traducteur en ligne avec la traduction de 故 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 故 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «故» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Por lo tanto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Therefore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इसलिये
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لذلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поэтому
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Portanto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতএব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oleh itu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deshalb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

したがって、
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

따라서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mulane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vì thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எனவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हणून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bu nedenle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quindi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dlatego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prin urmare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ως εκ τούτου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daarom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

därför
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

derfor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 故

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «故»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «故» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «故» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «故» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «故» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 故 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «故»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
诗三百篇探故
本书内容包括国风出于民间论质疑、诗大小雅说臆、古诗说摭遗、诗心论发凡、诗三百篇成书中的时代精神等.
朱东润, 2007
2
《桂故》校注
张鸣风, 1988
3
老子注三种/安徽古籍丛书/老子故/老子集解/老子章义
内容包括:马其昶《老子故》、奚侗《老子集解》、姚鼐《老子章义》。
姚鼐, ‎老子, ‎马其昶, 1994
4
定本庄子故/安徽古籍丛书/庄子故
马其昶, 1989
5
孙子解故
附录: 孙子事略等六篇
张文穆, ‎孙子, 1987
6
黔故谈荟/新编文史笔记丛书:
所有文章都是笔者亲闻、亲见、亲历,均是与贵州文史有关的政治、经济、军事、文化、社会的轶闻杂记等.
冯楠, ‎陈福桐, ‎张彥夫, 1993
7
故都三百六十行
本书记述了昔日北京的社会风貌与习俗。
齐如山, 1993
8
大般若經:
受壞滅學。不為無相無願解脫門攝受壞滅學。何以。以空解脫門等無二分。憍尸迦。若菩薩摩訶薩。不為五眼增減學。無二分。不為六神通增減學。無二分。是菩薩摩訶薩。不為五眼攝受壞滅學。不為六神通攝受壞滅學。何以
本來無一物, 2015
9
大方廣佛華嚴經:
財寶施心。為令一切眾生。住無數財寶施心。為令一切眾生。住普施無量施一切施心。為令一切眾生。住盡未來劫。無斷施心。為令一切眾生。住一切悉捨。無悔無惱施心。為令一切眾生。住悉捨一切資生之物施心。為令一切眾生。住隨順施心 ...
本來無一物, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «故»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
保监会:明年起未成年人身保额提至50万
北京商报讯(记者崔启斌陈婷婷)随着经济水平的提升,保险公司承保未成年人的人身保险金额也在不断上调。继2011年保监会对全国未成年人身保险金做出10万元 ... «新浪网, sept 15»
2
河北农民发现69年前手书日军侵占郡村暴行记录
日寇究竟有多么残暴?“行唐县第四区郡村寇灾调查总结”给出的答案是:每日供肥猪两口(50斤以上);每日须给大米白面一千斤(各500斤);每日征用民夫300人(即是 ... «中国新闻网, août 15»
3
网曝已演员柏青之孙赴爆炸区救援失联众星祈福
8月17日,因出演《家有儿女》“小雪”一角而被观众熟知的杨紫转发了一条消息,称在这次爆炸事故失联的消防官兵中,有一名是已演员“慈母专业户”柏青的孙子,这名 ... «人民网, août 15»
4
女子父亲墓前放飞气球气球飘80里回到
美国一名13岁少女日前偕同母亲在已父亲坟墓施放一束留有纸条的气球,表达对于父亲的思念,没想到气球竟然飞回远在40公里外的家中,让少女非常讶异,感觉收 ... «凤凰网, août 15»
5
围棋大师吴清源入选日本围棋殿堂
中新网7月22日电据日媒报道,日本棋院本月22日宣布,被誉为“昭和棋圣”在二战前后独步围棋界的已大师吴清源入选该国围棋殿堂。据悉,吴清源是第18位入选该 ... «中国新闻网, juil 15»
6
父亲时隔26年收已儿子父亲节贺卡潸然泪下(图)
中新网7月10日电每年6月的第三个周日是美国的父亲节。据外媒报道,今年,美国弗吉尼亚州一位老人杜安•施罗克在父亲节后数日,收到了一份不同寻常的礼物,这是 ... «中国新闻网, juil 15»
7
证监会因取消审核太平洋配股
根据中国证监会《主板发审委2015年第147次工作会议公告的补充公告》,2015年第147次发行审核委员会工作会议因取消。公司将根据配股发行股票相关事项进展 ... «新浪网, juil 15»
8
男子假扮政府工作人员骗偷农村弱势群体城被抓
然而,山东武城的齐某(男,45岁)却冒充政府工作人员,以办低保为名,骗取他们的信任和钱财,还伺机盗窃他们的现金和贵重物品。近日,衡水城警方成功破获系列 ... «中国新闻网, juil 15»
9
央视已主播罗京21岁儿子近照曝光
6月5日,是央视已主播罗京的六周年忌日,BTV科教台的节目《记忆2015》借此纪念罗京,勾起了众多观众的回忆。提起《新闻联播》,代表着中国新闻主播最高的 ... «新浪网, juin 15»
10
西安新公布墓志:武则天诸葛亮沾亲带
5月28日,西安市考古部门清理发掘了一批古墓,其中一座唐代壁画墓竟是武则天婶婶之墓。墓志记载墓主人诸葛芬为“琅耶人也”,诸葛氏为当地之望族,诸葛亮也来自 ... «新浪网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gu-14>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur