Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "故地重游" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 故地重游 EN CHINOIS

zhòngyóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 故地重游 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «故地重游» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 故地重游 dans le dictionnaire chinois

Des lieux revisités pour visiter le passé: des lieux autrefois vécus. Retournez à l'endroit où vous avez vécu dans le passé. 故地重游 故地:曾经居住过的地方。重又回到过去生活过的地方游览。

Cliquez pour voir la définition originale de «故地重游» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 故地重游


旧地重游
jiu de zhong you

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 故地重游

出人罪
出入人罪
故地

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 故地重游

炳烛夜
秉烛夜

Synonymes et antonymes de 故地重游 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «故地重游»

Traducteur en ligne avec la traduction de 故地重游 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 故地重游

Découvrez la traduction de 故地重游 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 故地重游 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «故地重游» en chinois.

chinois

故地重游
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Volver a visitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Revisit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से आना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة النظر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пересмотреть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Revisitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিটার্ন দর্শন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Revisiter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pulang lawatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nochmals besuchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再訪します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재 방문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bali riko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xem lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரும்ப விஜயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परत भेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iade-i ziyaret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rivisitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ponownie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Переглянути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Revizuiască
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ας θυμηθούμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Weer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Se över
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Revidere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 故地重游

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «故地重游»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «故地重游» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «故地重游» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «故地重游» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «故地重游» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 故地重游 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «故地重游»

Découvrez l'usage de 故地重游 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 故地重游 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
周国平文集 - 第 1 卷 - 第 361 页
重游庐山散记―故地重游十年一瞬,重上庐山,碰巧又住芦林饭店。和十年前一样,每日黄昏,结伴绕芦林湖散步,看夕阳沉入西边峡谷。景物依旧,人事已非,不免触景生情。十年前游山的情形,十年来处世的遭际,时时萦绕心头。于是我想,故地重游乃是一件越 ...
周国平, 2006
2
青春是一场春梦:
至于木小马,他是故地重游了。我是后来才知道的,三年前的夏天,在这块湘西土地上,他曾有过一段“没有哪段感情比那段更心酸”的感情。仅是这一个理由,我认为就足以故地重游了。倘若是我,我也会作出同样选择的。于是,4月3号的夜晚,我们开始上路。
刘二囍, 2015
3
贫民老猫的当家日记:
浪漫指数省钱指数 C套餐:短途游流程:参见老猫带老婆去古镇游的具体操作。浪漫指数省 ... 老婆不是要周末去耍吗?嘿嘿,去当初我们读书的大学校园故地重游,那里绿化好,空气好,周末人不多,也没什么花钱的项目,妙啊!
霹雳老猫, 2014
4
迷者的悟 - 第 253 页
故地重游十年一瞬,重上庐山,碰巧又住芦林饭店。和十年前一样,每曰黄昏,结伴绕芦林湖散步,看夕阳沉入西边峡谷。景物依旧,人事已非,不免触景生情。十年前游山的情形,十年来处世的遭际,时时萦绕心头。于是我想,故地重游乃是一件越出通常旅游 ...
周国平, 1995
5
汪国瑜文集 - 第 249 页
崖壁悬栈道,涧底腾浪花。透逸傍山行,清音绕冷杉。仰天明一线,飞虹贯两峡。应谢开道人,功留万世家。独自上高楼,故地重游。嘉陵笛乱渡飞舟。雾失楼台烟笼树,旧馆残留。往事惹情稠,铁乌悲秋。寒窗夜话酒添愁。步影弦歌邀月路,音绕枝头。·黄山纪游三 ...
汪国瑜, 2003
6
绝焰狂神(六):
可就在今日,马三多从上界归来故地重游来到自己成神的西来星孤独园的时候,听到这从玉林星域传来的书生长啸后,正在浇花的马三多瞳孔一缩,苍老的眸子中满是兴奋之色。“古师,我儒家一脉终于后继有人了,先生,不知道您如今究竟身在何方,无论是当年 ...
程华敏, 2015
7
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
[3]人面知何处:化用崔护《游城南》诗句“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风”诗意。【鉴赏】本词与《木兰花∙东风又作无情计》一首情感相同。故地重游,物是人非,惆怅感伤油然顿生。上阕写春日美景。杨花柳絮绕街南绿树飞舞, ...
盛庆斌, 2015
8
诗词赏析七讲
故地重游,怀念故人之意欲说还休,尽于言外传之,是此诗的含蓄之妙。首句描绘一曲清江,千条碧柳的清丽景象。“清”一作“春”,两字音韵相近,而杨柳依依之景自含“春”意,“清”字更能写出水色澄碧,故作“清”字较好。“一曲”犹一湾。江流曲折,两岸杨柳沿江迤逦 ...
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
[3]人面知何处:化用崔护《游城南》诗句“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风”诗意。【鉴赏】本词与《木兰花∙东风又作无情计》一首情感相同。故地重游,物是人非,惆怅感伤油然顿生。上阕写春日美景。杨花柳絮绕街南绿树飞舞, ...
盛庆斌, 2013
10
羊脂球(经典世界名著):
很早以前,你是在此喜欢过并占有过一个女人现在故地重游,这个女人便时刻来在你脑际,这种感受你有过吗?这是我体验过的最强烈、最痛苦的感受之一。你好像感到她立刻会进来向你微笑,伸出双臂。她的形象既捉摸不透又清晰准石角,在你眼前隐隐约约 ...
莫泊桑, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «故地重游»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 故地重游 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
习近平参观波音厂房将故地重游参观林肯中学
央广网西雅图9月24日消息(记者马闯)据中国之声《新闻纵横》报道,今天是习主席美国之行的第二天,现在已经是西雅图当地时间的下午,今天习主席的日程是怎么样 ... «中国广播网, sept 15»
2
习近平访美将故地重游见老友回访1993年去过的土地
据华尔街日报透露,习近平此次访美也将故地重游--回访他1993年访美时去过的华盛顿州的港口小城--塔科马(Tacoma)。他不仅将故地重游,还将会见故人老友。 «凤凰网, sept 15»
3
张子健亮相山东枣庄故地重游定义新版抗战剧
搜狐娱乐讯昨天,著名演员张子健现身山东枣庄,为即将于9月27日登陆山东卫视的红色经典大剧《飞虎队》宣传造势。枣庄市的葫芦套影视基地是电视剧《飞虎队》的 ... «搜狐, sept 15»
4
男子好吃懒做偷自行车“故地重游”再行窃被抓
没钱过日子,就拿着准备好的旧钥匙去偷自行车卖钱。男子“故地重游”再度行窃时,被失主发现并报警。而面对警方,嫌疑人却一再声称自己偷自行车只为讨生活。 «新华网天津频道, sept 15»
5
女子购物顺手牵羊偷店主手机2小时后故地重游被当场抓获
福安一名妇女陈某到刘女士经营的一家服装店购买衣服时,趁店主刘女士不备,将其一部三星手机偷走。俗话说:“冤家路窄”,想不到事发后两个小时,故地重游的陈某 ... «福建东南新闻网, sept 15»
6
《爸爸3》刘烨故地重游绥宁夏克立破退出传言
《爸爸3》刘烨故地重游绥宁夏克立破退出传言. 综艺新闻 ... 交流会上,夏克立首次回应因腰伤退出的传闻,而刘烨因重游《那山那人那狗》拍摄地湖南绥宁,感概万千。 «腾讯网, sept 15»
7
崔始源故地重游感叹SJ出道十年
最近正在忙着拍摄电视剧《她曾每天》的SuperJunior成员崔始源宣布即将在十一月入伍,那也是SuperJunior整整出道十年。昨天崔始源更新微博称回到出道之前成员 ... «粉丝网, sept 15»
8
陈香梅将回广西故地重游“飞虎队”战场
中国网南宁9月1日电(记者林浩)广西侨联主席韦干1日介绍,著名侨领陈香梅女士已确认应邀出席第十二届中国—东盟博览会,并将赴桂林、柳州等地重游“飞虎队”战斗 ... «中国新闻网, sept 15»
9
厦门一窃贼“故地重游”被抓只因民警多看一眼
东南网9月1日讯(海峡导报记者林彬彬通讯员黄锴剑文/图)相隔一个多月,男子陈某到思明五通社区干坏事,穿着和上次一样的衣服,与他擦肩而过的民警多看了他 ... «福建东南新闻网, août 15»
10
故地重游再续乌苏情
东北网双鸭山8月24日讯(记者杨启坤)一曲船歌数十载,山水渔舟诉真情。日前,乌苏里船歌的词作者胡小石来到饶河县采风,故地重游,再续多年的乌苏情缘。 «东北网, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 故地重游 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gu-de-zhong-you>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur