Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "故此" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 故此 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 故此 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «故此» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 故此 dans le dictionnaire chinois

Par conséquent, en raison du mauvais temps, les activités d'escalade d'aujourd'hui seront abandonnées. 故此 因此;所以:因为天气不好,今天的登山活动~作罢。

Cliquez pour voir la définition originale de «故此» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 故此


不分彼此
bu fen bi ci
不过如此
bu guo ru ci
从此
cong ci
但愿如此
dan yuan ru ci
何至于此
he zhi yu ci
凡此
fan ci
即此
ji ci
后此
hou ci
奉此
feng ci
就此
jiu ci
彼此
bi ci
彼此彼此
bi ci bi ci
果然如此
guo ran ru ci
ci
端此
duan ci
等因奉此
deng yin feng ci
等情据此
deng qing ju ci
而此
er ci
顾彼失此
gu bi shi ci
顾彼忌此
gu bi ji ci

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 故此

出人罪
出入人罪
地重游

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 故此

原来如
命该如
始愿不及
实逼处
木犹如
理应如

Synonymes et antonymes de 故此 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «故此»

Traducteur en ligne avec la traduction de 故此 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 故此

Découvrez la traduction de 故此 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 故此 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «故此» en chinois.

chinois

故此
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Por lo tanto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Therefore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इसलिये
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لذلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поэтому
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Portanto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতএব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oleh itu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deshalb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

したがって、
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

따라서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mulane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vì thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எனவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हणून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bu nedenle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quindi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dlatego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prin urmare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ως εκ τούτου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daarom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

därför
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

derfor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 故此

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «故此»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «故此» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «故此» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «故此» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «故此» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 故此 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «故此»

Découvrez l'usage de 故此 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 故此 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大般若經:
微妙沖寂。聰敏智者之所能知。非諸世間卒能信受。謂深般若波羅蜜多即是如來。應正等覺所證無上正等菩提。諸天子。如是無上正等菩提。無能證。非所證。無證處。無證時。諸天子。此法深妙不二現行。非諸世間所能比度。諸天子。虛空甚深故此法甚深。
本來無一物, 2015
2
阿含正義(唯識學探源) 第七輯: - 第 2141 页
行,此法有諍;以何等故此法有諍?此法有苦、有煩、有熱、有憂慼,邪行,是故此法則有諍也。若自身苦行,至苦,非聖行,無義相應,此法有諍;以何等故此法有諍?此法有苦、有煩、有熱、有憂慼邪行,是故此法則有諍也。離此二邊,則有中道,成眼成智,自在成定, ...
平實導師, 2006
3
104年勝複關鍵 國文複選題型專攻: - 第 23 页
千華數位文化, 紫彤, [初考/五等]. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 29. 30. 31. 32. 33. 34. (A)執。(B)衷。(C)斬。(D)畛/軫。(E)瘴/嶂。綜觀上述說明,故此題選(ABC)。 CDE. (A)蓽/畢。(B)鑣/標。(C)跋。(D)部。(E)搏。綜觀上述說明,故此題 ...
千華數位文化, ‎紫彤, ‎[初考/五等], 2014
4
104年國文高分題庫: - 第 270 页
綜觀上述說明,故此題選(D)。 38.C (A)古代宋國有個農夫,不知世間有溫室暖裘,想將曝日取暖的方法進獻國君,以得重賞。後比喻平凡人所貢獻的平凡事物。亦用為人對所獻東西或意見的自謙之詞。(B)西漢陳平曾為漢高邦六次出奇謀以定天下。
千華數位文化, ‎高朋, ‎[國民營事業招考], 2015
5
104年國文: - 第 418 页
綜觀上述說明,故此題選(C)。 11.(A)。(B)龍騰虎躍:適用於體育活動之題辭。(C)時雨春風:適用於教育界之題辭。(D)椿萱並茂:適用於雙親健在之祝壽題辭。綜觀上述說明,故此題選(A)。 12.(D)。(A)指環形而有缺口的玉佩。(B)指周禮。(C)比喻水盛。(D)借代 ...
千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015
6
104年國語文歷年試題解題聖經(四)103年度: - 第 2-135 页
綜觀上述說明,故此題選(B)。 14. B 更正:(A)指半夜十一時至凌晨一時。(C)暮秋是農曆九月。(D)朔為農曆每月初一日。綜觀上述說明,故此題選(B)。 15. C 更正:(C)喻體和喻詞都不出現,只用喻依來說明,叫作借喻。像此句所省略的喻體是「亂世然後知君子之 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2015
7
國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 1-8 页
綜觀上述說明,故此題選(C)。 3.(A)。更正:(B)好高騖遠╱妙語解頤/紛紅駭綠。(C)黯然失色。(D)安邦定國。綜觀上述說明,故此題選(A)。 4.(B)。關鍵字句:艾草、菖蒲、雄黃酒可以驅蟲和避邪。綜觀上述說明,故此題選(B)。 5.(D)。更正:(A)追逐、蚱蜢。(B)交代、 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014
8
大方廣佛華嚴經:
本來無一物. 爾時。兜率陀天王。承佛威力。即自憶念過去佛所。所種善根。而說頌言。昔有如來無礙月。諸吉祥中最殊勝。彼曾入此莊嚴殿。是故此處最吉祥。昔有如來名廣智。諸吉祥中最殊勝。彼曾入此金色殿。是故此處最吉祥。昔有如來名普眼。諸吉祥 ...
本來無一物, 2015
9
104年普通科目(國文、公民、英文)歷年試題澈底解說:
綜觀上述說明,故此題選(B)。 A 國考 CP 值命題核心閱讀分析。考點速攻關鍵字句:「正道出了聽覺的享受,乃是以健康的心理為基礎的」、「天上的風聲如此媚人,地上的水聲如此媚人,人間的情語如此媚人,內心若沒有靈氣,根本感應不到」→對照「心理健康, ...
千華數位文化, ‎紫彤, ‎蔡翼, 2014
10
105年國文-測驗(包含公文格式用語)焦點速成: - 第 291 页
綜觀上述說明,故此題選(D)。 6.A (B)傳說上古時代,女媧曾煉五色石以補天的裂縫,並摶土造人,制嫁娶之禮,延續人類生命。從哲學層面揭示整個人類的起源,說明人是來自於原本矛盾對立的天與地的一次偶然、微小的統一。(C)比喻不自量力或有雄心壯志 ...
千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «故此»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 故此 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2016猴年你应该知道的风水变化
2016年丙申太岁飞临西南方,故此,西南方位属于尊位,太岁喜静不喜动,如果大门开在了西南方这个位置,即将构成太岁守门格局,有损太岁尊严和地位,再者大门是 ... «搜狐, sept 15»
2
解说厨房风水大有学问吉祥如意常伴您左右
中国传统的风水禁忌观念中,认为厨灶是一家煮食养命之处,故此不宜太暴露,尤其是不适宜被门路所带引进来的外气直冲,否则家中便多损耗,这正如古书所谓:开门 ... «中国建材采购网, sept 15»
3
谁会在2015年底赚的盆满钵满
冬季是天寒地冻的水气乘旺之季,属狗的地支为戌土属于火库,燥土之火祛除寒湿有功,用神到位,故此,属狗的人在冬三月运势不衰,理应抓住好运的时机迅猛的 ... «搜狐, sept 15»
4
这些东西千万不能送人,送错了会闯祸!
故此,凡给人送鞋(不包括送给亲属的情形),就等于给人送了去邪气,故此,很有 ... 伞是散的谐音,故此,伞不能作为礼品送人(不包括雨中送伞的情形),若好朋友之间将 ... «NTDTV, sept 15»
5
女白领电脑存三级片被炒索赔
约翰迪尔称,公司有“不应利用公司的计算机查看黄色资料”的明确规定,故此公司在去年11月7 ... 故此,一审法院判决公司有权与郑女士解除劳动合同,并无需赔偿金。 «中国新闻网, août 15»
6
无人宇宙飞船“鹳”将升空系日本独立研发(图)
故此次发射让国际各界“充满期待”。 据了解,该宇宙飞船长10米,直径4.4米,可以搭载6吨物质。无人飞船升空后,将由在宇宙空间站的日本宇航员油井龟美也完成其与 ... «凤凰网, août 15»
7
理财炒股公司代客炒股亏损10余万元后被告索赔
协议期满后,于先生将账户收回,而此时总资金仅剩了30余万,一念间净亏10余万元。故此,于先生诉至法院,要求对方依约赔偿损失10.8万余元,并支付收益6万元。 «新华网, août 15»
8
艳照门终归是被“钓”出来的
原因很简单,因为他们身上并不干净,生怕有所遗漏被人拿了把柄,故此,即便真假未知, ... 故此,不管是主动索取“性贿赂”的,还是被动“性服务”的,都是官员脑子出了 ... «红网, août 15»
9
不可不知的12道厨房“风位”
1、 风:传统的风水应讲求'藏风聚气',故此最忌厨门、厨窗对灶。 (1)厨灶不宜暴露,在大门外见灶,固然不吉,而在厨房门外见灶亦不宜。 (2)炉灶正对门口,以及灶后 ... «中国建材采购网, juil 15»
10
温天纳:别用做空“阳谋论”解释A股
同时,不少国家与地区正急忙与“做空A股”撇清关系,参考媒体报道,内地执法机构正破天荒查处恶意做空股市的行为,故此,不少世界公认的金融大鳄们近日均 ... «腾讯网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 故此 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gu-ci-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur