Signification de "鹘伶" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鹘伶 EN CHINOIS

鹘	伶
	líng

QUE SIGNIFIE 鹘伶 EN CHINOIS

définition de 鹘伶 dans le dictionnaire chinois

鹘 Ling voir "鹘 _".

鹘伶 见"鹘_"。

TRADUCTION DE 鹘伶

Découvrez la traduction de 鹘伶 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鹘伶 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鹘伶» en chinois.

• chinois: 鹘伶
• Traducteur Français - espagnol: Falcon Ling
• Traducteur Français - anglais: Falcon Ling
• Traducteur Français - hindi: फाल्कन लिंग
• Traducteur Français - arabe: الصقر لينغ
• Traducteur Français - russe: Сокол Линг
• Traducteur Français - portugais: Falcon Ling
• Traducteur Français - bengali: ফ্যালকন লিং
• Traducteur Français - français: Falcon Ling
• Traducteur Français - malaisien: Falcon Ling
• Traducteur Français - allemand: Falcon Ling
• Traducteur Français - japonais: ファルコン玲
• Traducteur Français - coréen: 팔콘 링
• Traducteur Français - javanais: Tang Ling
• Traducteur Français - vietnamien: Falcon Ling
• Traducteur Français - tamoul: பால்கான் லிங்
• Traducteur Français - marathi: बहिरी ससाणा Ling
• Traducteur Français - turc: Falcon Ling
• Traducteur Français - italien: Falcon Ling
• Traducteur Français - polonais: Falcon Ling
• Traducteur Français - ukrainien: Сокіл Лінг
• Traducteur Français - roumain: falcon Ling
• Traducteur Français - grec: Falcon Λινγκ
• Traducteur Français - afrikaans: Falcon Ling
• Traducteur Français - suédois: Falcon Ling
• Traducteur Français - norvégien: Falcon Ling

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鹘伶»

Découvrez l'usage de 鹘伶 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鹘伶 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

戏曲源流新论 - 第 147 页

此本金元鬧鬧談吐,所謂鹘伶聲嗽,今所謂市語也。 1 錢南揚《戲文概論,引論》乃據此謂"可見市語也可以稱鶄伶聲嗽"。並從" II 镇"、"胡伶"作聲轉説解,從而將"鹘伶聲嗽"釋爲"伶俐聲腔" ,並断定"非戲文専稱"。其後鄞西村《鹘伶聲嗽新釋》亦從"骨鹿"、"鹘侖"、" ...

曾永義, 2008

杂剧形成史 - 第 215 页

鹘伶声嗽"一语十分特异,说者纷纭。周贻白释为"伶俐声调" , "盖有叹赏之意" ^。钱南扬进一步申其说: "鹘伶声嗽,即是伶俐腔调,或玲珑腔调,意在矜夸戏文腔调的圆美,出乎古剧之上。" 2 郑西村则认为"解释为杂剧与戏文中的'打诨使砌'较合"气胡雪冈别立一 ...

刘晓明, 2007

中国长短句体戏曲声腔音乐

鸦伶声嗽"具有"打诨^ ^ 0 "义,宋人用此呼叫杂剧。盖"鹬伶"有圆义、浑义。如《董西廂》的"鹘伶渌老" ,《王西厢》"骨伶渌老"释作"圆溜溜的眼儿" ,比释作"聪明伶俐的眼儿"与本义接近。《董西厢》【牧羊关】曲词云: "鹘伶乾淡,向日头獾儿般眼。"此处的"鹘伶"不能 ...

郑孟津, 2007

传播与交融: 第 2 届中国小说戏曲国际学术研讨会论文集 - 第 501 页

徐渭在《南詞敘錄〉中說:「南戲始於宋光宗朝,號曰永嘉雜劇,又曰鹘伶聲嗽。」 8 他認爲鹘伶聲嗽即是南戲的別稱。至於爲什麼以「鹘伶聲鹘」來表述南戲?不少學者則把「鹘伶」與唐代參軍戲的「蒼鹘」聯繋起來,也不無道理。但祝允明在《猥談〉中指出:「所謂鹘 ...

徐志平, ‎國立嘉義大學中國文學學系, 2006

南宋戏曲史 - 第 121 页

至于"永嘉杂剧"的"永嘉" ,并非指"永嘉县" ,而是称"温州" ,因温州古称"永嘉" ,东晋明帝太宁元年设永嘉郡。故凡称南戏出自温州永嘉县者均误。"鹘伶声嗽"见徐渭《南词叙录》" 1 永嘉杂剧' ,又曰'鹘伶声嗽' "。其来源于当时的"市语" ,祝允明《猥谈》云: "生、净、 ...

徐宏图, 2008

中国早期戏剧观念硏究 - 第 127 页

祝允明之后,徐渭在《南词叙录》里记载: "南戏始于宋光宗朝,永嘉人所作《赵贞女》《王魁》二种实首之,故刘后村(引者注:应为陆游)有'死去是非谁管得,满村听唱《蔡中郎》'之句。或云:宣和间已滥觞,其盛行则自南渡。号曰'永嘉杂剧' ,又曰'鹘伶声嗽'。其曲则宋 ...

胡明伟, 2005

元曲釋詞: - 第 50 页

胡伶,又作鶄伶、鶄鴒,引伸爲聰明、伶俐之意。焦循^劇説》弓 I 《知新録》釋《西廂》疑義云: "北詞伶俐謂之鶄伶,或作胡伶,或作鶄鴒。"又云: "鹘鴒二字,不專指眼,隨在可用。如宋方壺詞: '鹘伶惜惺惺' ,王和卿詞: '瘕胡伶,騁聰明'是也。"今魯東語作"兀伶" ,如云"眼 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

曲選 - 第 33 页

Zhenliang Yang Mengzhen Cai 第二章? ^ ^绂演—曲之^製 0 3 3 ,「傳奇」一詞則又過於浮濫,因而定「戲文」爲此一劇種之正式名稱。而今學界則以「南戲」爲其慣稱。且其後流布甚廣,非僅侷處溫州〖永嘉)一隅,故不宜再以地名呼之。至於「鹘伶聲嗽」顯得 ...

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

宋金元明清曲辞通释 - 第 471 页

凊,焦循《剧说》引《知新录》释《西厢》疑义云: "北词伶俐谓之鹘伶,或作胡伶,或作鹘钨。"又云: "鹘钧二字,不专指眼,随在可用。如宋方壶词~鹘伶惜惺惺' ,王和卿词'假胡伶,骋聪明'是也。"今鲁东语作"兀伶" ,如云"眼儿兀伶手儿拙" "心儿兀伶" "口儿兀伶"等皆是。

王学奇, ‎王静竹, 2002

南戏寻踪: 南戏现代遗存考 - 第 80 页

明徐渭《南词叙录》称南戏于" (宋)宣和间已滥觞,其盛行则自南渡,号曰'永嘉杂剧' ,又曰'鹘令声嗽' "。祝允明云: "生、净、旦、末等名 ... 鹘伶" ,就是宋人对台州、温州、处州一带优伶的称呼, "鹘伶声嗽"亦即"栝伶声嗽" (《戏曲与浙江》)。古人称南戏将"鹘伶声嗽" ...

杨建伟, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鹘伶»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鹘伶 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

唱不尽在瓦缶：永嘉林成行和他的戏曲瓦当

荆刘拜杀檐头演，生旦净末金石镂；唱不尽、世间悲欢事，在瓦缶。九山畔，萧韶凑，高公笔，传不朽，更角抵杂耍，鹘伶声嗽。宫阙空前已作古，瓦舍勾沉又新秀，喜解得， ... «浙江在线, oct 12»