Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "沽美酒" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 沽美酒 EN CHINOIS

měijiǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 沽美酒 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «沽美酒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 沽美酒 dans le dictionnaire chinois

沽 nom de marque de vin. C'est un morceau de musique du Nord. Le nombre de caractères est fixé en fonction de la "Généalogie des neuf palais", est cinq p cinq p sept p p six. Il est généralement utilisé avant le double "Tai Ping Ling". Les deux chansons sont utilisées ensemble, soit comme une petite commande ou dans une suite à deux tons. 沽美酒 曲牌名。属北曲双调。字数定格据《九宫大成谱》,正格是五p五p七p四p六。一般用在双调《太平令》曲牌之前。两曲连用,或作为小令,或用在双调套曲内。

Cliquez pour voir la définition originale de «沽美酒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 沽美酒


羊羔美酒
yang gao mei jiu
美酒
mei jiu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 沽美酒

激虚名
酒当垆
名吊誉
名钓誉
名干誉
名卖直
名邀誉
名要誉

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 沽美酒

柏叶
白羊
白衣送
白衣
百花
阿剌吉
阿剌

Synonymes et antonymes de 沽美酒 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沽美酒»

Traducteur en ligne avec la traduction de 沽美酒 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 沽美酒

Découvrez la traduction de 沽美酒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 沽美酒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «沽美酒» en chinois.

chinois

沽美酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poner el vino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Put wine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रखो शराब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النبيذ وضع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Положите вино
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Coloque o vinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাখুন ওয়াইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mettre le vin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wain dimasukkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

setzen Wein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

入れワイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넣어 와인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anggur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu đặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போடு மது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठेवा मद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Put şarap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vino confezionato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Umieść wina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покладіть вино
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vin pus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βάλτε το κρασί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit wyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Put vin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sette vin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 沽美酒

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «沽美酒»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «沽美酒» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 沽美酒 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沽美酒»

Découvrez l'usage de 沽美酒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 沽美酒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国长短句体戏曲声腔音乐 - 第 525 页
《青门》"知音, (治)想思 + 个 + 。"《醒妓》"扶头,〈狮子)吼^寧威,。"此两个平声字以^同^字应腔。此曲管色用尺字调,系" ( :均,八羽调系" ,或用小工调。第一乐段韵脚"逢"、第二乐段韵脚"红"均用宫煞为寄煞。六、【北双调,沽美酒兼太平令】(【沽美酒】 555 厶 7 矗 4 ...
郑孟津, 2007
2
元雜劇聯套硏究: 以關目排場為論述基礎 - 第 329 页
627 新水令、喬牌兒、雁兒落、得勝令、甜水令、折桂令、沽美酒、太平令。 328 新水令、雁兒落、掛玉鉤、川撥棹、七弟兄、梅花酒、收江南、沽美酒、太平令。 329 新水令、沈醉東風、雁兒落、得勝令、沽美酒、太平令。 330 新水令、駐馬聽、落梅風、胡十八、 ...
許子漢, 1998
3
中国传统音乐乐谱学 - 第 308 页
如前所述,因其老弦与中弦之间为"大"、"中"谱字的直接连续,中弦与子弦之间有"戊己庚"谱字,当属 sol 、 la 、 m 壬定弦法。其调弦音高,设定为中弦与子弦保持前面定弦的 fL 、 Cz ,老弦则为。 e ' ,以' a 为宫。《群对沽美酒》原谱:《群对沽美酒》正 00 丙 0 乙 ...
王耀华, 2006
4
九宮大成南詞宮譜 - 第 50 页
沽美酒南好姐姐北川撥棹南桃紅菊北七弟兄南雙蝴蝶北阿纳忽南園林好北夜行船南川撥棹北梅花酒南錦衣香北收江南南漿水令北有結果煞^一七一 0 北新水令南雙令江兒水北雁兒落帶得勝令南曉行序北掛玉鈎南黑麻序北川撥棹帶七弟兄南錦衣香北 ...
劉崇德, 1998
5
白居易詩解: 朗朗上口詩句背後的深意
前兩聯,字面上是抒寫詩友聚會時的興奮,沽酒時的豪爽和閒飲時的歡樂,骨子裡卻包涵著極為淒涼沉痛的感情。 ... 十千沽一斗」是傾注豪情的誇張,一個「共」字使人想見兩位老友爭相解囊、同沽美酒時真摯熱烈的情景,也暗示兩人有相同的處境,同病相憐, ...
白居易, 2015
6
宋詩之傳承與開拓: 以翻案詩、禽言詩、詩中有畫為例 - 第 177 页
端使北宗狂客羞-〈註六)提壸魔|樹.頭勸酒聲相呼,勸人沽酒無處沽。太歲何年當在酉?敲門問漿還得酒,田中禾穂處處黃,蹇頭新綠家家有。〔周紫芝《禽言 II 提壺蘆》〕提葫盧,沽美酒!酒美欲沽何處有?官醪道遠不可得,村讓澳酸難入口。況當春暮鳥暄初,沈浸!
張高評, 1990
7
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
〔双调〕沽美酒兼太平令张养浩在官时只说闲,得闲也又思官,直到教人做样看。从前的试观,那一个不遇灾难:楚大夫行吟泽畔,伍将军血污衣冠,乌江岸消磨了好汉,咸阳市干休了丞相。这几个百般、要安,不安,怎如俺五柳庄逍遥散诞。张养浩为官清廉,直言敢谏 ...
盛庆斌, 2015
8
郭启宏文集: 戏剧编 - 第 2 卷 - 第 519 页
戏剧编 郭启宏. 施、范西施西施施、范(合唱[沽美酒] )人间梦几 ...
郭启宏, 2006
9
曲体研究 - 第 206 页
曲组、南吕中的【骂玉郎】、【感皇恩】、【采茶歌】曲组,双调中的【沽美酒】、【太平令】曲组常处于套尾,有的兼作尾声。如:《貶夜郎》第四折:【双调,新水令】一【驻马听】一【沈醉东风】一【沽美酒】一【太平令】一【殿前欢】一【甜水令】一【折桂^一【夜行船】一【川拨掉】 ...
俞为民, 2005
10
高仲華先生八秩榮慶論文集 - 第 97 页
I 錠鋇帶大德樂全元散曲收無名氏一一音。快活年爲摘調,惟套曲中甚少用到。 8 !美酒帶快活年。太平令亦爲套曲曲牌。套曲中沽美酒與太平令連用,偶有獨用太平令者,未見獨用沽美酒者。全元散曲共六首,張養浩一首,無名氏五首。沽美酒爲套曲曲牌, ...
高仲華, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «沽美酒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 沽美酒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
张沅聪:莫惜连船沽美酒千金一掷买黄金
突如其来的千金一掷,让许多的人晕头转向,不知所措。也让许多的人深陷其中。 【今日重点关注的财经数据与事件】2015年8月12日周三. ①04:30美国至8月7日当 ... «新浪网, août 15»
2
盛世下扬州,美馔遗产必去之地
李白诗云:“玉瓶沽美酒,衔杯大道间。”唐代扬州海鱼化石的出土,论证了烹饪原料从畜、禽、河鲜、野蔬向海鲜挺进!饮茶也成扬州人的喜好,唐人笔记小说《墉城集仙 ... «搜狐, juil 15»
3
酒具趣史
或以为梅瓶为花瓶,现见上海博物馆珍藏的两件磁州窑白地黑花梅瓶,上有黑彩题书:一为“清沽美酒,”一为“醉乡酒海”,其用途就清楚了,它们是新时代的储酒器。 «中国酒业新闻网, juin 15»
4
此书犹在堪惊:送别张充和先生
〈雁儿落〉〈收江南〉〈沽美酒〉,在美亦教过以谟。其余外末所唱,因当年未拍,但依顾本。”大姐夫顾传玠一九六五年逝于台北;以谟是充和先生的女儿Emma。陶光不知道是 ... «新浪网, juin 15»
5
此书犹在堪惊:送别张充和先生(组图)
〈雁儿落〉〈收江南〉〈沽美酒〉,在美亦教过以谟。其余外末所唱,因当年未拍,但依顾本。”大姐夫顾传玠一九六五年逝于台北;以谟是充和先生的女儿Emma。陶光不知道是 ... «搜狐, juin 15»
6
酒与音乐:美酒飘香歌绕梁
元代的歌曲一一散曲,曲牌甚多,其名称与酒有关者,据不完全统计有:醉花阴、倾杯序、醉太平、醉扶归、醉中天、醉乡春、醉春风、醉高歌、醉旗儿、沉醉东风、沽美酒、梅花 ... «凤凰网, mai 15»
7
吉祥如意的中秋祝福语
美酒注相思,短信寄平安,祝中秋快乐! 思念酝酿 ... 美酒甜瓜蜜月饼,摆放供桌寄深情。祝福双 ... 摆宴赏菊沽美酒,天涯何处不聚首,家人齐聚同畅饮,佳节团圆谈邂逅。 «中国徐州网, sept 14»
8
安徽博物院藏宋代梅瓶精品赏析
近来有学者考证“梅瓶”其实就是一种“酒瓶”,上海博物馆藏的两件宋代磁州窑梅瓶上书有“醉乡酒海”和“清沽美酒”的字样。笔者认为“梅瓶”的最初用途应当是盛酒之用,酒 ... «新浪网, janv 14»
9
上海君道展出剔雕九龙纹紫砂梅瓶(组图)
关于梅瓶的用途,磁州窑系有一对为白地黑花梅瓶,瓶身一书“清沽美酒”,一书“醉乡酒海”,作盛酒的用具是明白无疑的。梅瓶既是酒器,又是一件令人爱不释手的观赏品 ... «搜狐, déc 13»
10
梅瓶历史上用来做什么?
梅瓶在历史上都是装酒的,往往直接写明,比如“清沽美酒”、“武林城里崔家酒,天上应无地下有”,相当于直接的广告词。冯小刚导演拍的电影《夜宴》中,道具就有用的 ... «金羊网, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 沽美酒 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gu-mei-jiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur