Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "沽名吊誉" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 沽名吊誉 EN CHINOIS

míngdiào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 沽名吊誉 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «沽名吊誉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 沽名吊誉 dans le dictionnaire chinois

Réputation inconnue avec "célèbre réputation de pêche". 沽名吊誉 同“沽名钓誉”。

Cliquez pour voir la définition originale de «沽名吊誉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 沽名吊誉

激虚名
酒当垆
美酒
沽名
沽名钓誉
沽名干誉
沽名卖直
沽名邀誉
沽名要誉
誉钓名

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 沽名吊誉

不名
不屑毁
不情之
不虞之
弛声走
避毁就
驰声走

Synonymes et antonymes de 沽名吊誉 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沽名吊誉»

Traducteur en ligne avec la traduction de 沽名吊誉 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 沽名吊誉

Découvrez la traduction de 沽名吊誉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 沽名吊誉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «沽名吊誉» en chinois.

chinois

沽名吊誉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gumingdiaoyu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gumingdiaoyu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gumingdiaoyu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gumingdiaoyu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gumingdiaoyu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gumingdiaoyu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gumingdiaoyu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gumingdiaoyu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gumingdiaoyu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gumingdiaoyu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gumingdiaoyu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gumingdiaoyu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gumingdiaoyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gumingdiaoyu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gumingdiaoyu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gumingdiaoyu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gumingdiaoyu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gumingdiaoyu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gumingdiaoyu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gumingdiaoyu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gumingdiaoyu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gumingdiaoyu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gumingdiaoyu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gumingdiaoyu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gumingdiaoyu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 沽名吊誉

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «沽名吊誉»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «沽名吊誉» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 沽名吊誉 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沽名吊誉»

Découvrez l'usage de 沽名吊誉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 沽名吊誉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语考释词典 - 第 386 页
沽名釣誉 9 。 1^100 70 沽名:以某种手段谋取名誉。也作"钓名"。《管子,法法》(《诸子集成》本^ ? ) :钓名之人,无贤士焉。 I 《三国志,刘 ... 《后汉书,逸民传序》^八三 2755 :彼虽碰硬,有类沽名者。钓誉:猎取 ... 自恨我奔丧来后,又不是沽名吊誉没来由。又作〔沽名 ...
刘洁修, 1989
2
中华成语大词典 - 第 244 页
拒谏》: "我只知道你不过是沽名钓誉,却不道长他的志气,灭我的威风。"也作"沾名吊誉"、"吊誉沽名"、"钓名沽誉"、"钓誉沽名"。(元)宫大用(范张鸡黍》: "自恨我奔丧来后,又不是沽名吊蟹没来由。" (明)苏子文《群音类选(十义记,毁容不辱)》: "非是奴吊誉沽名也, ...
程志强, 2003
3
红楼梦成语辞典 - 第 61 页
【钓名沽誉】钓:猎取;沽:买。用欺骗的手段谋取好的名誉。《管子^法法》: "钓名之人,无贤士焉, "《后汉书,逸民传序》: "彼虽硗柽有类沽名者。"元,宫大用《范张鸡黍》第三折, "又不是沽名吊誉没来由。"明,朱权《荆铁记》: "妾今移心改嫁,前日投江,乃沽名钓香也, "明, ...
高歌东, ‎张志清, 1997
4
六十种曲评注: Zhong yu ji - 第 299 页
沽名钓誉一也作"沽名吊誉"。虚伪矫饰以猎取名誉。金,张建(高陵县张公去思碑》: "若非沽名钓誉之徒,内有所不足,急于人闻,而专苛责督察,以祈当世之知。"元,宫天挺杂剧《范张鸡黍》三折: "我不为别,自恨我奔丧来后,又不是沽名吊誉没来由。" 10 危行危言 ...
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
5
中华成语词典 - 第 210 页
9^【沽名约香】 90 巾^ 9 ^160 VII 沽名:獲取名誉。钓:以手段谋取。用各种不正当的手段猎取名誉。金,张建(离陵县张公去思碑〉: "非若沽名钓誉之徒,内有所不足,急于人闻,而专苛贵督察,以祈当世之知。"〔或〕沽名吊誉沽名干脊 0 新闻媒体要特别注意防止 ...
中华书局. 编辑部, 2000
6
汉语成语分类词典 - 第 410 页
【沽名钓(吊)誉】 90 01109 ^^(^) ^沽:买。钓:骟取。故意做作或用不正当的手段骗取名誉。元,宫大用《范张鸡黍》第三折, "又不是沽名吊誉没来由 7 ^【蛊惑人心】 90 ^6 1-6(1 XIII 蛊:传说中的一种毒虫。蛊惑:古代传说,把一百个蛊放在一起,让它们互相吞食, ...
叶子雄, 1987
7
元曲熟语辞典 - 第 119 页
《水浒全传》第四十九回: "只是单丝不成线,孤掌岂能鸣,只报得他—小稳 99 【沽名吊眷】虚伪矫饰以猎取名誉。金,张建《高陵县张公去思 ... 以析当世之知。"宫天挺《范张鸡黍》三折[醋葫芦] : "自恨我奔 【辜恩负德】(负德辜 丧来后,又不是沽名吊誉没来由。" 0 119.
刘益国, 2001
8
中国现代文学总书目 - 第 182 页
... 沽名吊誉的丹农雪 ...
贾植芳, 1993
9
徐铭延文存 - 第 28 页
背亲向疏爹爹性,沽名弓誉是真心。仁义道德都是假,看破之时值几文广单刀直入,又锋利,又千脆,说假道学以"仁义道德。为"沽名吊誉"的工具,如见其肺肝。后来,鲁迅先生的《狂人日记》写从。仁义道德"的字缝中看出了"吃人口当然更加深刻。因此我们说《天 ...
徐铭延, 1988
10
咬音辨字: 汉语正字正音规范手册 - 第 21 页
吊( diào 下部从巾,不从木;从木是呆(呆子)。吊丧不作掉丧;提心吊胆不作提心掉胆°钓(趵) diào 右边从勺,不从勾;从勾是钩(钩子)。钓鱼船不作钩鱼船;沽名钓誉不作沽名吊。` = diào 用作调和、调皮、调调(碉)戏、风调雨顺等时读 tióoo 掉 diào 掉书袋不作 ...
金文男, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «沽名吊誉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 沽名吊誉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
七律·寒鸦说事(51---55)
戏弄虚玄暗自夸,沽名吊誉昧金花。 逗来猴子团团转,乐得娇儿朵朵霞。 苍白骤然如血染,平庸依旧似尘遮。 肥头大耳皆通判,犬口何曾吐象牙! 七律·寒鸦说事(55). «娄底新闻网, sept 15»
2
一将难求---人才的'拿来主义'
沽名吊誉地'拿来',即是暂时的,也是浪费的,不会带来任何好处。 拿来是为了更好地使用,是为了创造、创新和解决问题。在拿来的同时不要忘记了本土的孕育。 «科学时报, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 沽名吊誉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gu-ming-diao-yu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur