Signification de "沽名卖直" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 沽名卖直 EN CHINOIS

沽	名	卖	直
gū	míng	mài	zhí

QUE SIGNIFIE 沽名卖直 EN CHINOIS

définition de 沽名卖直 dans le dictionnaire chinois

Anonymous vend directement, prétendant être honnête et en quête de célébrité.

沽名卖直 故作正直以猎取名誉。

TRADUCTION DE 沽名卖直

Découvrez la traduction de 沽名卖直 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 沽名卖直 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «沽名卖直» en chinois.

• chinois: 沽名卖直
• Traducteur Français - espagnol: Ponga nombres para vender.
• Traducteur Français - anglais: Put names to sell.
• Traducteur Français - hindi: बेचने के लिए नाम डाल दिया ।
• Traducteur Français - arabe: وضع أسماء للبيع.
• Traducteur Français - russe: Положите имена на продажу.
• Traducteur Français - portugais: Coloque nomes para vender.
• Traducteur Français - bengali: বিক্রি করতে তাদের নাম রাখুন।
• Traducteur Français - français: Mettez les noms de la vente.
• Traducteur Français - malaisien: Meletakkan nama untuk menjual.
• Traducteur Français - allemand: Setzen Sie Namen zu verkaufen.
• Traducteur Français - japonais: 販売する名前を入れてください。
• Traducteur Français - coréen: 판매하는 이름을 넣습니다.
• Traducteur Français - javanais: Sijine jeneng kanggo ngedol.
• Traducteur Français - vietnamien: Đặt tên để bán.
• Traducteur Français - tamoul: விற்க பெயர்கள் போடு.
• Traducteur Français - marathi: विक्री नावे ठेवा.
• Traducteur Français - turc: satmak için isimleri koyun.
• Traducteur Français - italien: Mettete i nomi da vendere.
• Traducteur Français - polonais: Umieść nazwy do sprzedaży .
• Traducteur Français - ukrainien: Покладіть імена на продаж .
• Traducteur Français - roumain: Pune numele pentru a vinde .
• Traducteur Français - grec: Βάλτε τα ονόματα για να πουλήσει .
• Traducteur Français - afrikaans: Sit name te verkoop.
• Traducteur Français - suédois: Sätt namn att sälja .
• Traducteur Français - norvégien: Sette navn å selge.

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沽名卖直»

Découvrez l'usage de 沽名卖直 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 沽名卖直 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Qingyang Liu’s Historical Essays - 第 28 页

有可言者勿絨默不言,有不可言者,多 7 沽名賣直。察察以為明,奇刻以為能,下必有不堪之患,非吾所望於風憲也。"所謂「有可言者勿絨默不言,有不可言者,多刀沽名賣直。」令其如實反映人民意見,不可陷害人民邀功。故可視按察司為下訪機構,而按察使為下 ...

Qingyang Liu, 2014

明代后期士人心态研究 - 第 6 页

结党营私者有之,敷衍塞责者有之,依阿权势者有之,而书生之见,以古例今,虽有所言,而不切实事者亦有之。此一部分人,往往与具体施政者每有干碍。 1 而皇帝对待谏臣,亦存有甚为复杂之心理:或疑其不忠,故意挑起事端;或厌其干碍威权;或疑其沽名卖直。

罗宗强, 2006

观人学:

刚画易折,魏征一生触龙鳞、放画言,却有惊无险,这和他能识人、会卖画直,把画直性上升为画智有密切关系。在李建成 ... 魏征正是看到李世民爱才、惜才的特点,以画直对画直。 ... 而这是不能唱独角戏的,于是,一个沽名,一个卖直,成为后世历代传诵的佳话。

邵祖平　, 2014

万历皇帝朱翊钧 - 第 186 页

当时明神宗览奏以后心里极为不快,认为这是吴宗尧"沽名卖直"。后来又有山东巡抚御史尹应元奏发陈增"违旨欺君,奸贪网利,赃私贯盈,螫毒地方,骚扰驿传"等二十事。明神宗览奏以后大怒,认为尹应元的奏发是吴宗尧诱发的结果。因此除了切责尹应元并夺 ...

何宝善, ‎韩启华, ‎何涤尘, 1990

明宮十六帝传奇 - 第 4 卷 - 第 1792 页

这等于在揭神宗的羞处,直斥神宗"君道不正"。更何况神宗这个皇帝后来虽然百无一是,但毕竟受过封建 ... 以孙如法不是言官,越位妄言故,降其为广东潮阳县典史,以杨绍程"拾掇余言,沽名卖直"故,夺俸一年。并再次警告诸臣不要再学上述四人"讪君卖直"。

张晓虎, 1995

大唐新語:

士淹聰悟柔順,頗精歷代史。玄宗甚愛之,馬上偕行,得備顧問。時肅宗在鳳翔,每有大除拜,輒啟聞。房琯為將,玄宗曰:「此不足以破賊也。」歷評諸將,並云「非滅賊材。」又曰:「若姚崇在,賊不足滅也。」因言崇之宏才遠略。語及宋璟,玄宗不悅曰:「彼賣直以沽名耳。

劉肅, ‎朔雪寒, 2014

萬曆野獲編:

... 指為賣直沽名,不能安其位而去,亦可謂不見機矣。又按弘治六年外計,吏部具大小庶官當斥者二千人。閣臣邱濬上言:「唐虞三載黜陟,今有居官未半載而斥者,徒信人言,未必皆實。非唐虞之言,亦非祖宗之制。」上然其言,以故未三載者俱留用。此事實錄不載, ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

明史紀事本末:

濬謂恕賣直沽名。恕上疏自劾,乃下文泰獄。恕求去益力,詔允之,命乘傳歸。於是言官交章劾濬媢嫉妨賢,上不聽。秋七月,京師大雨雹,禮部尚書倪岳疏弭災急務,勸上勤聖學,開言路,止無功之賞,停不急之役,黜奸貪,進忠直,上嘉納之。七年冬十月,西域進獅子, ...

朔雪寒, 2015

中國古代經濟著述選讀 - 第 368 页

累牍连章,冀回天听,而陛下恬若罔闻,甚且以沽名摈斥 2 ,夫沽名卖直,臣子大罪,圣明之朝,岂容有此?况今所陈,列皆事关安危,情同休戚,岂可以此名目,概疑君臣而杜其口哉 3 ?直道难行,严威易折。自吴宗尧、吴宝秀逮系以来,缙绅缩气,守土诸臣上章告难, ...

虞祖尧, 1985

丘濬评传 - 第 88 页

奏本明确指出: "且词连大学士丘濬,谓文泰尝往谒濬,语及恕传,濬言不当板行,若有豪杰之士奏闻,厥罪不小,及硃语沽直谤君四字为濬所说。"锦衣卫 ... 2 从孝宗的批示去看,他认为王恕的传是"卖直沽名, ' ,而丘濬并没有牵涉这次事件,所以不加追究。王恕对 ...

李焯然, 2005

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «沽名卖直»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 沽名卖直 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

变了味的票房

对《娱乐资本论》之言，既不能称之檄文，也不能称之进谏，只是'沽名卖直'狡黠之末语！一粥一饭，当思来之不易。没有70年前用牺牲换来的胜利，粥饭尚且不论，至少 ... «北国网, sept 15»

《百团大战》被疑偷票房电影局:若有会依章问罚

对《娱乐资本论》之言，既不能称之檄文，也不能称之进谏，只是“沽名卖直”狡黠之末语！一粥一饭，当思来之不易。没有70年前用牺牲换来的胜利，粥饭尚且不论，至少 ... «中国娱乐网, août 15»

中国人来了

如同明朝末年，议论繁多，言辞激切，沽名卖直者甚。 领袖多了，自然要为争山头而激斗。五岳散人和吴法天在微博上约架引来群众围观，方舟子打假质疑贺卫方也有 ... «搜狐, déc 11»

吴思：历史上的平反周期率

如此投资获利的历史事实不时可见，以致古人创造出“沽名卖直”之类的术语。 可惜的是，公正的行情通常不够好，八年之后官复原职，只能算捞回本钱，利息却损失了。 «腾讯网, juil 10»