Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "沽誉钓名" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 沽誉钓名 EN CHINOIS

diàomíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 沽誉钓名 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «沽誉钓名» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 沽誉钓名 dans le dictionnaire chinois

La réputation du nom de pêche est la même que "célèbre réputation de pêche". 沽誉钓名 同“沽名钓誉”。

Cliquez pour voir la définition originale de «沽誉钓名» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 沽誉钓名

激虚名
酒当垆
美酒
名吊誉
名钓誉
名干誉
名卖直
名邀誉
名要誉
沽誉
沽誉买直

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 沽誉钓名

兵出无
变迹埋
必也正
榜上无
白首为功
钓名
阿世盗

Synonymes et antonymes de 沽誉钓名 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沽誉钓名»

Traducteur en ligne avec la traduction de 沽誉钓名 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 沽誉钓名

Découvrez la traduction de 沽誉钓名 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 沽誉钓名 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «沽誉钓名» en chinois.

chinois

沽誉钓名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guyudiaoming
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guyudiaoming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guyudiaoming
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Guyudiaoming
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Guyudiaoming
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guyudiaoming
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guyudiaoming
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guyudiaoming
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guyudiaoming
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guyudiaoming
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Guyudiaoming
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Guyudiaoming
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guyudiaoming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guyudiaoming
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Guyudiaoming
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Guyudiaoming
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guyudiaoming
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guyudiaoming
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guyudiaoming
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Guyudiaoming
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guyudiaoming
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guyudiaoming
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guyudiaoming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guyudiaoming
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guyudiaoming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 沽誉钓名

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «沽誉钓名»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «沽誉钓名» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 沽誉钓名 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沽誉钓名»

Découvrez l'usage de 沽誉钓名 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 沽誉钓名 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
红楼梦鉴赏词典:
语或本“干名采誉”,出自《汉书∙终军传》:“(终军诘徐偃曰)偃已前三奏,无诏,不惟所为不许,而直矫作威福,以从民望,干名采誉,此明圣所必加诛也 ... 〔例〕或如宝钗辈有时见机劝导,反生起气来,只说:“好好的一个清净洁白女子,也学的钓名沽誉,入了国贼禄鬼之流。
裴效维, 2015
2
汉语成语考释词典 - 第 386 页
沽名釣誉 9 。 1^100 70 沽名:以某种手段谋取名誉。也作"钓名"。《管子,法法》(《诸子集成》本^ ? ) :钓名之人,无贤士焉。 I 《三国志,刘奥传》二一 ... 宋,李新《跨 8 集,一九,上皇帝万言书》:独于借书乞火居下位,不能媚上官以钓名沽誉。也省作〔沽钓〕,钓也作" ...
刘洁修, 1989
3
红楼梦成语辞典 - 第 61 页
钓名沽誉】钓:猎取;沽:买。用欺骗的手段谋取好的名誉。《管子^法法》: "钓名之人,无贤士焉, "《后汉书,逸民传序》: "彼虽硗柽有类沽名者。"元,宫大用《范张鸡黍》第三折, "又不是沽名吊誉没来由。"明,朱权《荆铁记》: "妾今移心改嫁,前日投江,乃沽名钓香也, "明, ...
高歌东, ‎张志清, 1997
4
郭沫若诗文精选 - 第 409 页
... 而署的却是罗振玉的名字 o 这本是学界周知的秘密 o 单只这一事也足证罗之卑劣无耻,而王是怎样的克己无私,报人以德了 o ... 他以假古董骗日本人的钱,日本人类能言之 o 他的自充遗老,其实也是一片虚伪,聊借此以沽誉钓名而已 o 王国维的一生受了 ...
郭沫若, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
逆光的歷史: 施叔青小說的癥狀式逆讀 - 第 112 页
何必沽譽釣名去巴結,也難怪大家嘖嘖稱奇,在報紙上寫文章批評,卻遭到詩魔們反駁,說是稱讚總督的詩『堂皇典雅』,為他的詩步韻唱和是為『賡揚風雅』,有何不可?」(施叔青,《三世人》,頁24。) 年7月上任,8月便在《臺灣日日新報》發表〈任臺灣總督書感〉, ...
何敬堯, 2015
6
历史理性批判论集 - 第 552 页
《而已集·谈所谓大内档案》)郭沫若也指出,罗振玉"自充遗老,其实也是一片虚伪,聊借此以沽誉钓名而已" (《历史人物》,第 298 页)。而"老实人"王国维却受了他的骗。叔本华也是骗人的,表面上装出一副嫉世愤俗的面孔,骨子里却是十足的"菲力斯坦" ...
何兆武, 2001
7
中华成语大词典 - 第 244 页
也作"沾名吊誉"、"吊誉沽名"、"钓名沽誉"、"钓誉沽名"。(元)宫大用(范张鸡黍》: "自恨我奔丧来后,又不是沽名吊蟹没来由。" (明)苏子文《群音类选(十义记,毁容不辱)》: "非是奴吊誉沽名也,只图一死,完全节义名, " (明)方孝孺《豫让》: "钓名沽誉,眩世骇俗, ...
程志强, 2003
8
紅樓夢考論(下冊): - 第 343 页
只知道文死諫,武死戰,這二死是大丈夫死名死節,竟何如不死的好!」這是賈寶玉的「果話」之二。 ... 沒見你成年家只在我們隊裡攪些什麼!」他卻不是即刻還擊、斥為「混帳話」,就是不無憤慨地說:「好好的一個清淨潔白女兒,也學的釣名沽譽,入了國賊祿鬼之流。
張錦池, 2015
9
红楼梦 - 第 2 卷 - 第 447 页
... 不过每日一清早到贾母王天人处走走就回来了,却每日甘心为诸丫头充役,倒也得十分消闲日月。或如宝铰辈有时见机劝导,反生起气来,只说: "好好的一个清净洁白女子,也学的钓名沽誉,入了国贼禄鬼之流!这总是前人无故生事,立意造言,原为引导后世的 ...
曹雪芹, 1990
10
明清小说研究概论:
所以曹雪芹才“悲金悼玉”,可见作者对她同情之深,并没有很明显的指责。贬钗无疑是反传统反常规的一种极左思想的遗传,是“革命”的极端化表现。宝钗有时去劝宝玉立身扬名,宝玉总是十分反感:“好好的一个清净洁白女儿,也学的钓名沽誉,入了国贼禄鬼之 ...
党月异,张廷兴, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «沽誉钓名»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 沽誉钓名 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
赵普再度哽咽与作秀无关!
在国内某大型论坛名为《央视主持人赵普刚在刚发生青海大地震报道中再次哽咽!》 ... 功利色彩的生命再生之地,却被一些人当成了沽誉钓名的平台,炒作自我的秀场。 «湖南在线, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 沽誉钓名 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gu-yu-diao-ming>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur