Signification de "顾盼自得" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 顾盼自得 EN CHINOIS

顾	盼	自	得
gù	pàn	zì	dé

QUE SIGNIFIE 顾盼自得 EN CHINOIS

définition de 顾盼自得 dans le dictionnaire chinois

Réjouissez-vous d'attendre avec impatience: regarder autour de vous, attendons avec impatience, contentement: je suis très fier. Regardez autour de vous et sentez que vous êtes incroyable. Décrit comme indélébile.

顾盼自得 顾盼：左顾右盼；自得：自己很得意。环顾四周，觉得自己很了不起。形容得意忘形。

TRADUCTION DE 顾盼自得

Découvrez la traduction de 顾盼自得 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 顾盼自得 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «顾盼自得» en chinois.

• chinois: 顾盼自得
• Traducteur Français - espagnol: stare contenta
• Traducteur Français - anglais: Stare contented
• Traducteur Français - hindi: संतुष्ट घूरो
• Traducteur Français - arabe: التحديق قانع
• Traducteur Français - russe: Stare довольны
• Traducteur Français - portugais: stare contente
• Traducteur Français - bengali: সন্তুষ্ট Stare
• Traducteur Français - français: stare content
• Traducteur Français - malaisien: merenung puas
• Traducteur Français - allemand: stare zufrieden
• Traducteur Français - japonais: 満足凝視
• Traducteur Français - coréen: 만족 응시
• Traducteur Français - javanais: mentheleng contented
• Traducteur Français - vietnamien: nhìn chằm chằm mãn
• Traducteur Français - tamoul: மனநிறைவு கோட்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: समाधानी टक लावून पाहणे
• Traducteur Français - turc: memnun Stare
• Traducteur Français - italien: Stare contento
• Traducteur Français - polonais: Stare zadowolony
• Traducteur Français - ukrainien: Stare задоволені
• Traducteur Français - roumain: stare mulțumit
• Traducteur Français - grec: stare ικανοποιημένος
• Traducteur Français - afrikaans: staar tevrede
• Traducteur Français - suédois: stare nöjd
• Traducteur Français - norvégien: stirre tilfreds

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «顾盼自得»

Découvrez l'usage de 顾盼自得 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 顾盼自得 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文心雕龍精讀 - 第 448 页

... 胡應麟評言:「雄辭彩語,錯互其間。」孫曠言:「四言詩如此流動而有姿態者,絕不易得。」言此詩辭采雄放,韻緻流動。(四言贈兄秀才入軍詩)之十四,王夫之云:「前六句即入為景,較之檢書燒燭,看劍引杯,生死自別。」陳作明言:「高致超超,顧盼自得,竟不作《三百 ...

卓國浚, 2007

桃花紅李花白 - 第 194 页

194 長春兩層長方盒就是一件玲瓏精品,以松竹梅為背景,鹿群悠遊於森林中,或臥或立或走,顧盼自得,姿態各異。盒子原為貯存各種小巧骨董飾品,雕工細膩,脫俗高雅,讓人流連不忍去。學文學的人大概都對《詩經》的呦呦鹿鳴印象深刻,在故宮所藏的名畫中 ...

鹿憶鹿, 2011

杜诗鉴赏 - 第 117 页

用法完全相同。而在修辞上,以"翠字与"紫"字相互映衬, ( "紫驼之峙出翠釜。)则更能衬托出场氏姐妹食撰的诊美,揭露出她们生活的豪华与奢侈,诗人造词造句是为诗的主题服务的。(注二 3 迭巡,有的选本注为, "原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。

夏松凉, 1986

吃魚的方法: 熊秉元笑談經濟 - 第 185 页

... 其中獨特而且重要的特質,是他的自戀、水仙花情結。他不只是顧盼自得,而是擅鏡自昭皿、顯影自憐! |自給自足、自得其樂的施明德家家酒主席.

熊秉元, 2010

大唐遗梦（下卷）:

安禄山心中暗喜,一路上顾盼自得,来到政事堂门前,抬腿便要进去。边令诚急忙拦阻:“且慢,且慢,李相公治事甚严,不经传唤不得擅入。你且在此等候,容我入内禀报。”安禄山这才看见,门口已有好几个官员在等候传见。他不耐烦地停下脚步,催促道:“快去禀报, ...

廖小勉, 2014

嘉莉妹妹（经典世界名著）:

生话还没有教会她顾盼自得这种傲慢的仪态正皇某些女人威风禀禀的力量。她希望受人重视,但也不去强求。就皇现在,她还缺乏自信心,但她的经历已经使她不再胆怯了。她需要快乐,也向往地位,但皇她又弄不明白这些东西究竟是什么。她在精神方面也皇 ...

德莱塞, 2013

富贵荣华·笼中雀 - 第 1 卷 - 第 44 页

... 嵌宝缀玉的金冠,身穿一件大红金线绣宝相花的纱袍,束着五彩丝线云纹犀角带,踏登着一双皂色薄底快靴,眉眼含笑,顾盼自得,看上去俊借风流,实实在在一副贵公子的模样。他上前上下一打量章暗含和张琪二人,就笑了起来。“听说姑妈家瑜妹妹和暗含 ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

明史紀事本末:

諸宮人逸出,遇賊,復入。宮人魏氏大呼曰:「賊入大內,我輩必遭所污,有志者早為計!」遂躍入御河死,頃間從死者積一二百人。自成自西長安門入,彎弓仰天大笑,手發一矢,中坊之南偏。至承天門,自成顧盼自得,復彎弓指門榜語諸賊曰:「我一矢中其中字,必一統。

朔雪寒, 2015

女人小心:

這時的女人'只要柳腰輕擺'便能產生搖曳生姿的效果'那種顧盼自得、風華絕代'最能激發男人的追求慾望。穿上高跟鞋的女人'在床上的性誘惑'更員爆炸力'成其好事時最能令男人興奮得不得了'沒有哪個不折腰的!不穿高跟鞋的女人'絕對談不上性感。

黎松齡, 2012

中國歷代散文選 - 第 1 卷

颜色愈和 I 顔色:臉色,神態。和:和悅,温和。急徵察 I 暗中觀察。微:微細,隱蔽。睹其人也。」#件优 II 同「睥睨」,斜視的樣子。王駿觀《史記舊注平議》:「俾倪,猶 1 睥睨』,傲貌。顧盼自得,若未〇「瀕枉」句 II 枉:曲,引申爲 ...

劉盼遂, 1991

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «顾盼自得»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 顾盼自得 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

羊年说羊：象征安泰、体现正义、启发智慧

不像某些畜类，终日嬉戏于泥淖之中，饮溺餐矢，藏污纳垢，顾盼自得，不以为耻。 羊虽娴静优雅，人见人爱，却亦小有缺憾，即反抗性差，斗争精神欠缺。即使是被宰杀， ... «万家热线, févr 15»

古人心中羊的文化象征:孕育文化启发智慧的灵物

不像某些畜类，终日嬉戏于泥淖之中，饮溺餐矢、藏污纳垢、顾盼自得。因而，羊也成了清正廉洁的象征。 还有一点值得一提，羊曾陪伴英雄。据《汉书·苏武传》，汉中郎将 ... «中国新闻网, févr 15»

2014CJ回顾盘点今年最有诚意三大游戏展商

有些游戏商家现在是否已经在顾盼自得了呢?身为玩家，我不得而知，但游戏商家们是否会扪心自问，如果中国最大的游戏盛会，到如今还只能靠拼胸拼腿，还只能靠各 ... «电玩巴士, août 14»

艳后魏海敏：台中台戏中戏

岁月在这位55岁的女人身上留下特别的痕迹：她在顾盼自得中，把年轻与成熟、现代与古典调和在一起。这回的戏码是“台湾国际艺术节”的压轴剧目《艳后和她的小丑们》 ... «中国日报, mars 14»

“中国式旅游”的帽子扣不得

此类人怀揣“翻身得解放”、“付钱便是爷”的暴发户心态，压根儿不想了解国外习俗，或者虽知晓规矩之所在但依然我行我素、横冲直撞、肆意妄为、顾盼自得，入了乡却不 ... «新华网, sept 13»

艳后魏海敏：你太会感动了，反而感动不了观众

岁月在这位55岁的女人身上留下特别的痕迹：她在顾盼自得中，把年轻与成熟、现代与古典调和在一起。这回的戏码是“台湾国际艺术节”的压轴剧目《艳后和她的小丑们》 ... «南方周末, avril 12»

不着四六的“四六体”

余文在扯了些徒贻人笑的大话后，竟然还忙里偷闲地来一番顾盼自得，道是“方落数语，已烟霞满纸，心旷神怡”，全然无视碑体文应具的庄严法相。魏文也好不到哪儿去， ... «南方周末, janv 10»

金属机身+施奈德镜头LG Shine小降价

更让人惊叹的是，当把屏幕关闭时，其绝伦的镜面效果居然可以让女性主人当梳妆镜使用，使之无论在何时何地都拥有了揽镜自赏、顾盼自得的权利。 金属机身+施奈德 ... «新浪网, juin 07»