Signification de "任真自得" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 任真自得 EN CHINOIS

任	真	自	得
rèn	zhēn	zì	dé

QUE SIGNIFIE 任真自得 EN CHINOIS

définition de 任真自得 dans le dictionnaire chinois

Renzhenzi Ren Renzhen: Que ce soit naturel, contentement: j'ai de l'expérience. Comptez sur votre propre expérience. Se réfère à l'écriture d'articles sans restrictions et a son propre style.

任真自得 任真：任其自然；自得：自己有所体会。凭任自己的体会。指写文章不受拘束，有自己的风格。

TRADUCTION DE 任真自得

Découvrez la traduction de 任真自得 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 任真自得 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «任真自得» en chinois.

• chinois: 任真自得
• Traducteur Français - espagnol: Cualquier verdadero contentamiento
• Traducteur Français - anglais: Any true contentment
• Traducteur Français - hindi: किसी भी सच संतोष
• Traducteur Français - arabe: أي اطمئنان صحيح
• Traducteur Français - russe: Любой истинный довольство
• Traducteur Français - portugais: Qualquer verdadeiro contentamento
• Traducteur Français - bengali: কোন সত্য তৃপ্তি
• Traducteur Français - français: Tout vrai contentement
• Traducteur Français - malaisien: Apa-apa kepuasan benar
• Traducteur Français - allemand: Jeder wahre Zufriedenheit
• Traducteur Français - japonais: 任意の真の満足
• Traducteur Français - coréen: 진정한 만족
• Traducteur Français - javanais: Sembarang kabingahan bener
• Traducteur Français - vietnamien: Bất kỳ mãn đúng
• Traducteur Français - tamoul: எந்த சுய நீதியும்
• Traducteur Français - marathi: खरा समाधान
• Traducteur Français - turc: Herhangi gerçek kanaat
• Traducteur Français - italien: Ogni vero appagamento
• Traducteur Français - polonais: Wszelkie prawdziwe zadowolenie
• Traducteur Français - ukrainien: Будь істинний достаток
• Traducteur Français - roumain: Orice mulțumire adevărat
• Traducteur Français - grec: Κάθε αληθινή ικανοποίηση
• Traducteur Français - afrikaans: Enige ware tevredenheid
• Traducteur Français - suédois: Någon riktig belåtenhet
• Traducteur Français - norvégien: Enhver sann tilfredshet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «任真自得»

Découvrez l'usage de 任真自得 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 任真自得 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

魏晉風流的藝術精神─才性、情感與玄心 - 第 237 页

<感士不遇賦> )陶淵明以表現自我真貢個性為傲,其行徑自然任真,不假雕飾'沈約《宋書-隱逸傅》、蕭統<陶淵明傅>皆稱其「穎脫不羈'任真自得」'《宋書'隱逸傅》又載:「(淵明)性不解音律'而畜無絃琴一張'於朋酒之會,輒撫而和之'以寄其意日:『但識琴中趣'何勞 ...

黃明誠著, 2005

企业财务管理与分析: - 第 561 页

任真自得" ,即能保持天生本性,顺应自然,率性而为,适性自得。"真"是道家哲学中与世俗礼法相对立的重要概念,如《庄子,渔父》所云: "礼者,世俗之所为也。真者,所以受于天也,自然不可易也。故圣人法天贵真,不拘于俗。"又《庄子,齐物论》郭象注: "任自然而忘 ...

中国文选研究会, ‎吴湘美, 2003

陶淵明全集 註譯: 歸去來兮,桃花源記 - 第 190 页

所以我戰戰剋,真像履薄冰啊。是想及時為世所用。」遠揚,出仕做官之時」則有口皆碑。!仁者必定長壽,這話豈不五柳先生傳說明從文中所述家貧之狀看,此文當為淵明晚年所作。蕭統《陶淵明傳》說淵明「穎脫不群,任真自得。嘗著《五柳先生傳》以自況;時人謂 ...

陶淵明, 2015

魏晋文学与玄学: 唐翼明学术论文集 - 第 93 页

聪明,若听耳之所闻,视目之所见,保分任真,不荡于外者,即物皆聪明也〕。夫不自见而见彼,不自得而得彼者,是得人之得而不自得,适人之适而不自适其适者也。这段话似可移作"任真自得"的注脚。这里可注意的是,文中"任其性命之情"正是"守其性命之情"的 ...

唐翼明, 2004

陶謝詩選評注

王建生 陶謝詩選評注四傲,為官多稱疾不朝。結交劉義頁,受義頁貿識,而義頁未能掌握政權,以致靈運仕宦,時起時伏,終至棄市,悲劇下場。陶淵明受儒家思想影響,重視人本,安貧樂道。也受魏晉玄學影響,任真自得,詩中以農耕、田園、飲酒等為主題,表達作者 ...

王建生, 2008

唐宋陶學研究 - 第 2 卷；第 9 卷 - 第 248 页

在(偶然作)詩中由衷的發出肯定讚嘆,心醉淵明「酣歌歸五柳」的瀟灑任真:「陶潛任天真,其性頗耽酒」、「奮衣野田中,今日磋無負」、「得意苟為樂, ... 任真自得是淵明人格的集中表現,魏晉名士許多是「任情」而故作曠達狀,並非出於「真性」,反而多流於「矯情」。

黃惠菁, 2007

白馬湖畔的輝光: 豐子愷散文研究 - 第 178 页

復有須予說明者,即豐子愷提倡藉由藝術、宗教來涵養人心,用意雖為歸返本真,但此種救贖過程,實已非回復兒童未知世事時的渾沌, ... 然而亦有不容諱言者,即相較於他所崇仰的詩人——陶淵明之「任真自得」,豐氏所信仰的「童真」,似 186 見《中國現代作家 ...

石曉楓, 2007

宋代陶學研究: 一個文學接受史個案的分析 - 第 148 页

而對於淵明的任真自得,如同歷代以來,給予高度讚美。「守節」方面,淵明的名節,特別為宋人所重視,淵明恥事二姓的忠義,更是宋人深心企慕的典範。至於淵明的思想,宋人特別注意到其「知道」的一面,宋人以自身的文化價值,依歸於淵明這個文化範型上。

羅秀美, 2007

各體文選 - 第 494 页

如言人生價值,由「達則兼濟天下,窮則獨善其身」,而以或仕或隱皆任自然誠心以言。故於《感士不遇賦 v 中云;「或肆壤以自歡, ... T 價值蕭統《陶淵明集序》云;其人;「脫穎不群,任真自得」,其作「詞采精拔」「獨品眾類」。細味之,乃. L 率真任情梁啟超(陶淵明之 ...

李慕如, 2000

形象化客話俗語1200句

天轉笠母花關:天轉,猶言天塌下來;笠母花,玩弄轉動斗笠,自得其樂的樣子:笠母,斗笠。天塌下來,我也無所謂。形容一個人毫無掛礙、任真自得。 流,比喻父母多想到子女、憐愛子女 水流往下,無流往上 違,說媳婦該懷孕卻不懷孕,未出嫁的女兒不該懷孕卻懷 ...

涂春景, 2003

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «任真自得»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 任真自得 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

陶渊明：斯人乐久生

渊明幼年仍受到良好的教育，“少怀高尚，博学善属文”，并受到那个时代玄风的影响，而“颖脱不羁，任真自得，为乡邻之所贵”(《晋书》)。渊明曾著《五柳先生传》以自况：“ ... «环球网, févr 15»

陶渊明幼年受到良好教育年轻时“性嗜酒”

渊明幼年仍受到良好的教育，“少怀高尚，博学善属文”，并受到那个时代玄风的影响，而“颖脱不羁，任真自得，为乡邻之所贵”(《晋书》)。渊明曾著《五柳先生传》以自况：“ ... «中国新闻网, févr 15»

【海洋大巡岸】珍愛藻礁，海岸邊的石頭－－ 潘忠政

政府不做事，就得靠民間團體努力推嘛！」提起未來，自稱「石頭」的潘老師眼神堅定發亮，決定方向就往前大步邁進，磊落而任真自得。 保育藻礁路迢迢，這條路上，他 ... «環境資訊電子報, juin 13»