Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "骨肉至亲" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 骨肉至亲 EN CHINOIS

ròuzhìqīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 骨肉至亲 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «骨肉至亲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 骨肉至亲 dans le dictionnaire chinois

La chair aux parents fait référence aux parents les plus proches. 骨肉至亲 指关系最密切的亲属。

Cliquez pour voir la définition originale de «骨肉至亲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 骨肉至亲

骨肉
骨肉离散
骨肉
骨肉
骨肉私情
骨肉团圆
骨肉未寒
骨肉相残
骨肉相连
骨肉之恩
骨肉之情
软筋麻
软筋酥
软斤麻
软肉酥
瘦如柴
瘦如豺

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 骨肉至亲

安忍无
必躬必
比肩相
爱亲做
白头
至亲
蔼然可

Synonymes et antonymes de 骨肉至亲 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «骨肉至亲»

Traducteur en ligne avec la traduction de 骨肉至亲 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 骨肉至亲

Découvrez la traduction de 骨肉至亲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 骨肉至亲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «骨肉至亲» en chinois.

chinois

骨肉至亲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Procreatrix
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Procreatrix
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Procreatrix
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Procreatrix
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Procreatrix
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Procreatrix
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Procreatrix
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Procreatrix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Procreatrix
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Procreatrix
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Procreatrix
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Procreatrix
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Procreatrix
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Procreatrix
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Procreatrix
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Procreatrix
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Procreatrix
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Procreatrix
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Procreatrix
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Procreatrix
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Procreatrix
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Procreatrix
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Procreatrix
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Procreatrix
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Procreatrix
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 骨肉至亲

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «骨肉至亲»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «骨肉至亲» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «骨肉至亲» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «骨肉至亲» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «骨肉至亲» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 骨肉至亲 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «骨肉至亲»

Découvrez l'usage de 骨肉至亲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 骨肉至亲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
狄家将 (下):
虽云朝廷尚爵,你二人骨肉至亲,何必如此?以后只须兄弟相称便了。”狄爷说:“谨以遵命。”此时穿过便服,别了姑娘,带领四个从人,随出王府,步行而去。未至天牢,赦书已到,太太乘着小轿出来,张文步随。狄爷一见,教了声:“姊丈!”张文说声:“舅郎,我那日见过你, ...
李雨堂 编著, 2014
2
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
的动乱历史 o “斩截无子遗”以下八句,揭露了以董卓为首的一群豺虎对人民所进行的野蛮屠杀和掳掠也暗暗点出自己的遣遇 o “所田各有万计”以下十六句,细述诗人在俘虏营中的生话 o 这些成千上万的俘虏,贼兵不敢让他们在一起屯聚,即使骨肉至亲,也不 ...
盛庆斌, 2013
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
这些成千上万的俘虏,贼兵不敢让他们在一起屯聚,即使骨肉至亲,也不敢说一句话,稍不留意,就会招致辱骂和毒打。俘虏们日夜号泣、悲吟,欲死不能,欲生不可。诗人满怀悲愤,呼天而问。“彼苍者”两句,将途中之苦总括收住。这一大段最精妙的是写贼兵辱骂 ...
盛庆斌, 2015
4
我要的不只是男人-败犬变女王,快乐熟女升级秘籍
骨肉至亲的力量是伟大的,但有时候就算不是自己的骨肉一样可以是至亲。有些剩女们,就选择收养一个孤儿。孤儿需要一个母亲,而剩女需要一个孩子,与其花力气去借精生子,收养一个需要母爱的孩子,还能帮助他们。虽然不是自己十月怀胎生下来的亲 ...
郭婷, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
5
生與死的尊嚴(增訂版): - 第 10 页
... 親情之間,也最能引發至誠懇切之心。所以,地藏菩薩在過去很遠的時劫中,曾經數度為孝女,每次均以至誠心為亡母做佛事,拜佛、供佛、念佛、求佛,感得佛或羅漢等的指引,而使亡母獲得超度。如果沒有骨肉至親,或者不是骨肉至親,那麼,與亡者生前有關係 ...
聖嚴法師, 2013
6
為什麼要做佛事:
所以,地藏菩薩在過去很遠的時劫中,曾經數度為孝女,每次均以至誠心為亡母做佛事,拜佛、供佛、念佛、求佛,感得佛或羅漢等的指引,而使亡母獲得超度。如果沒有骨肉至親,或者不是骨肉至親,那麼,與亡者生前有關係的人,要比無關係的人,更容易引發虔誠 ...
聖嚴法師, 2006
7
The Secrets of the Ex-Wife
第281章至亲骨肉1 第282章至亲骨肉2 第283章至亲骨肉3 第284章至亲骨肉4 第285章至亲骨肉5 第286章至亲骨肉6 第287章他不是废物1 第288章他不是废物2 第289章他不是废物3 第290章他不是废物4 第291章他不是废物5 第292章他不是废物6 ...
Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014
8
中华成语大词典 - 第 724 页
亲威【骨肉至亲】 gürouzhiqm 骨肉。比喻夫妻父母兄弟姐妹等亲人关系。至亲:血缘最近的亲戚关系。(汉)班固《汉书·中山靖王传》: “诸侯王自以骨肉至亲,先帝所以广封连城,犬牙相错者,为盘石宗也。”【贵戚权门】 guiqTquánmén 贵戚,皇亲国戚。权门有权有 ...
程志强, 2003
9
中华成语词典 - 第 214 页
(管子'轻重丁〉: "功臣之家,兄弟相成,骨肉相亲,国无饥民。"〔或〕骨肉相亲 I !台湾与大陆可分割的一部分。〔近〕唇齿相依〔反〕溪不相关了不相关【骨肉至亲】 90 力 1 ^&彼此之间有直接血统关系的亲厲。(三国志,鲜卑传〉: "我与汝是骨肉至亲,岂与仇等?
中华书局. 编辑部, 2000
10
镜花缘 - 第 313 页
我们再不开船,徒然耽搁。趁着顺风不走,一经遇了逆风,缺了水米,只顾等他一人,大家性命只怕都耍送在此处了。"众人说之再再,林之洋只管搔首,毫无主意。吕氏在内说道: "你们众人说的也是。但俺们同唐相公乃骨肉至亲,如今不得下落,怎好就走?倘唐相公 ...
李汝珍, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «骨肉至亲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 骨肉至亲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
吴昌硕手卷亮相匡时春拍一卷书法流露出拳拳父爱
这一段流离失所的生活使吴昌硕失去了不少骨肉至亲,这使他更懂得家人子女的可贵,所以吴昌硕成家后的家庭生活是温馨而和睦的。“无情未必真豪杰,怜子如何不 ... «中华网, mai 15»
2
NE TIGER婚礼服展台湾佛光山华美启幕
《韩非子》云:“夫妇者,非有骨肉至亲也。爱,则亲;不爱,则疏”。由此可见,夫妇和,则家道自然可成。星云大师倡导人间佛教,佛化婚礼由出家师父为新人福证,意义在于 ... «搜狐, janv 15»
3
民国时东北土匪为何规定不准抢劫外国人?
... 杀无赦;抽签执行死刑者,虽骨肉至亲不能宽贷,如有退缩或纵放,杀无赦;开差所得九成开拆,二成归公、一眼线、四公摊、一奖赏此次出力人员、一抚恤历年伤亡弟兄 ... «东方网, déc 14»
4
“后妈比我们年纪还小” 八旬老父续弦子女们不干了
骨肉至亲为何会闹得这么僵? 时间回到2008年,当时年近80岁的老俞,提出想再婚。这一年,老俞的老伴过世才2年。他找了家婚介所,相中了不到50岁的钱女士。 «浙江在线, nov 14»
5
儿子伪造文书转移父亲房产老伯告政府要撤销土地证
浙江在线10月22日讯(钱江晚报通讯员姜栋记者周文丹)又是一对为争家产闹翻的骨肉至亲。 昨天上午,江东法院开庭审理了一起“民告官”的案子,原告是73岁的王 ... «浙江在线, oct 14»
6
路遥文学奖公布第二次评审公告文联:评奖不合规
一方是生前好友,另一方是骨肉至亲。他们都在以自己的方式爱着路遥先生。只不过,这两种方式,并不兼容。 好友希望:藉由路遥精神净化文坛。女儿却说:“以我父亲的 ... «中国广播网, juin 14»
7
遵义寻亲会举行两个被拐“贵州娃”寻亲成功
对于骨肉至亲来说,如果说生离死别是一种沉痛打击的话,下落不明、生死未卜那就意味着无休止的折磨,而家长只能抱着仅有的一线希望,去寻找他们的孩子,为此 ... «中国广播网, juin 14»
8
邱敦红:促进和平发展实现和平统一
统一问题不解决,意味着两岸骨肉分离的历史还将继续,意味着“台独”势力发展的空间依然存在,意味 ... 台湾海峡不可能隔开两岸手足之情,骨肉至亲终究是要团圆的。 «人民网, avril 14»
9
融入生命的哀伤
我们是骨肉至亲,我们的生命来自同样的端源,而我在,她那么小就不在了。不管断殂于三岁还是八岁、三十岁、八十岁,我们依然是亲人,是一家人,不需要刻意地去 ... «南方周末, oct 13»
10
爱情究竟是什么?
然而,“力”是一种生命的因缘力量,也是一种“业力”,那是长久以来所累积而成的,如父母子女之间的亲情,那可是点点滴滴骨肉至亲的生活朝夕相处而形成的力量,这 ... «凤凰网, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 骨肉至亲 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gu-rou-zhi-qin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur