Signification de "孤寺" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 孤寺 EN CHINOIS

孤	寺
gū	sì

QUE SIGNIFIE 孤寺 EN CHINOIS

définition de 孤寺 dans le dictionnaire chinois

Temple solitaire Temple isolé sans voisins.

孤寺 孤立无邻的寺庙。

TRADUCTION DE 孤寺

Découvrez la traduction de 孤寺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 孤寺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «孤寺» en chinois.

• chinois: 孤寺
• Traducteur Français - espagnol: Templo solitario
• Traducteur Français - anglais: Solitary Temple
• Traducteur Français - hindi: एकान्त मंदिर
• Traducteur Français - arabe: معبد الانفرادي
• Traducteur Français - russe: Одиночные Храм
• Traducteur Français - portugais: Temple solitary
• Traducteur Français - bengali: নির্জন মন্দির
• Traducteur Français - français: Temple solitaire
• Traducteur Français - malaisien: Temple bersendirian
• Traducteur Français - allemand: Solitary Temple
• Traducteur Français - japonais: 孤独な寺院
• Traducteur Français - coréen: 독방 사원
• Traducteur Français - javanais: Temple dhewekan
• Traducteur Français - vietnamien: Đền Solitary
• Traducteur Français - tamoul: சாலிட்டரி கோயில்
• Traducteur Français - marathi: निर्जन मंदिर
• Traducteur Français - turc: Solitary Temple
• Traducteur Français - italien: Tempio solitario
• Traducteur Français - polonais: Solitary Temple
• Traducteur Français - ukrainien: одиночні Храм
• Traducteur Français - roumain: Temple solitară
• Traducteur Français - grec: μοναχική Ναός
• Traducteur Français - afrikaans: eensame tempel
• Traducteur Français - suédois: Solitary Temple
• Traducteur Français - norvégien: Solitary Temple

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «孤寺»

Découvrez l'usage de 孤寺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 孤寺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

李?玉詩歌探微 - 第 80 页

孤燈冷素艷,蟲響寒房幽。借問陶淵明,何物號忘憂?無因一酩酊,高枕萬情休。首聯述說遠行之人投宿於荒野孤寺中,漫漫長夜卻無法入眠,靜聽著寺外的秋雨淅瀝瀝下著。以「遠客」、「孤寺」、「長夜」、「雨聲」、「秋」等大量淒涼詞語渲染愁煩未眠之狀,窮愁之嘆 ...

毛麗珠, 2006

金屋夢:

第十五回給孤寺殘米收貧兀術營鹽船酬藥風吹花片過溪頭,或落重或落溝。奴有衛青能尚主,功如李廣未封侯。窮通每自機緣合,巧拙難將理數求。鄒衍譚天聊自慰,免將幽憤看吳鉤。卻說那徽宗朝一個有權有勢的蔡京,他父子宰相,獨立朝綱,哄的道君皇帝看 ...

朔雪寒, 2014

隔簾花影:

衣服襤褸,殘衲破襖露團花;笑語從容,拄杖蒲席多道氣。高坐無貧婆之乞相,舉止有大家之威儀。你道這一位老婆是誰?原來就是蔡京太師之母。只因蔡京為相時暴殄天物,作踐五穀,故有此報。原來這給孤寺與蔡京太師家緊鄰,寺中有一長老,甚有道德,守的普 ...

朔雪寒, 2014

天涯孤旅——林趕秋文選: - 第 198 页

石窟藝術隨著佛教的傳播從古印度傳入中國後,幾乎遍佈全國各省、市、區,形式了龐大的石窟寺網絡。先從新疆拜城的克孜爾石窟到甘肅敦煌莫高窟、榆林石窟,然後分南北兩路延伸:北路從甘肅酒泉文殊山、張掖馬蹄寺、武威天梯山經山西大同雲岡石窟、 ...

林趕秋, 2010

居士林的阿辽沙

孤寺夜色看月时还忆着朱颜不琵琶声停时,席与言猛一下站起来,想朝倚红走去。但在满堂喝彩中,倚红已转身应付众人半戏谑的恭维。席与言只好转过身来,面对窗外的夜景。品香楼坐落在玉莲亭东侧,面朝断桥。浅碧窗纱,映着远山,落日最后一丝余晖正在 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

孤嶼志 - 第 1-4 卷

娜牌丰洗法仲 4P 潮地慣沽靖掩冬恆澎王江、心寺者建朴南疫不逍一佛廬而, J 蓋志以寺得右稱具細而遺其大於義已戎九且曰江/亡 p ,屯琳核杏典之義今名孤嶼徒手其朔(孤典志前代無方寺釋盛拭始冉江心志嘉靖問上暢笨大恭椒昇 ...

陳舜咨, 1808

Sichuan tong zhi - 第 6 卷

獅」叭皿 l 奘柬"‵【Ill】傾〔方與‵ ′ ′融昭皿寺在夭國山'上{〔^ _ "〝〝" '〝 __ `皿〝{〝. ... 腳打】哩加'佾 _ 咄 _ (二′返廣期中乃賜名飛赴]‵‵__ˊˊ‵_ 歉上獨琶孤寺聿仙馭」 _ ′皿-」〕十五入君里 j 飛勝皇赴"一一 ˊ 〔一一'、忤 _ 二守一 I 一)查悍夕 ...

Fangcan Yang (Qing), 1815

閱微草堂筆記:

京師斜對給孤寺道南一宅,余行弔者五;粉坊琉璃街極北道一宅,余行弔者七。給孤寺宅,曹宗丞學閩嘗居之,甫移入,二僕一夕並暴亡,懼而遷去;粉坊琉璃街宅,邵教授大生嘗居之,白晝往往見變異,毅然不畏,竟歿其中。此又何理歟?」劉文正公曰:「卜地見書,卜日 ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

紀曉嵐：天下第一名嘴 - 第 147 页

楊子忱. ,本當厚硯。自此,他更喜歡起硯來,即將書室取名為「九十九硯齋」。(註一) 2 紀曉嵐進士考試獲捷後翌年,即乾隆二十年,入都,居虎坊橋給孤寺旁,與王鳴盛寓所僅一垣之隔。(註二)此前,王鳴盛自橫街移至虎坊橋西,曾有二詩記之。詩云: 「客身處處好 ...

楊子忱, 2006

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

京師斜對給孤寺道南一宅,余行吊者五;粉坊琉璃街極北道一宅,余行吊者七。給孤寺宅,曹宗丞學閩嘗居之,甫移入,二僕一夕並暴亡,懼而遷去;粉坊琉璃街宅,邵教授大生嘗居之,白晝往往見變異,毅然不畏,竟歿其中。此又何理歟?劉文正公曰:卜地見書,卜日見 ...

紀曉嵐, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «孤寺»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 孤寺 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

75岁老太坚守孤寺16年：半生为丈夫半生为佛祖

75岁老太坚守孤寺16年：半生为丈夫半生为佛祖. 2014年12月18 ... 一位75岁的老太太，独自在此守寺16年，她最大的心愿就是能够复建惠照寺。现在，她的愿望有可能 ... «凤凰网, déc 14»