Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "吊桶" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 吊桶 EN CHINOIS

diàotǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 吊桶 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «吊桶» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 吊桶 dans le dictionnaire chinois

Seaux Un seau avec une corde ou un panier en bambou est utilisé pour puiser l'eau d'un puits ou puiser l'eau d'un endroit élevé dans une rivière ou une fosse. 吊桶 桶梁上拴着绳子或竹竿的桶,用来从井中打水,或从高处向河中、坑中打水。

Cliquez pour voir la définition originale de «吊桶» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 吊桶


传桶
chuan tong
便桶
bian tong
净桶
jing tong
恭桶
gong tong
扮桶
ban tong
抽水马桶
chou shui ma tong
斗桶
dou tong
料桶
liao tong
火桶
huo tong
禾桶
he tong
笔桶
bi tong
箍桶
gu tong
粪桶
fen tong
糊突桶
hu tu tong
触桶
chu tong
酒桶
jiu tong
金漆饭桶
jin qi fan tong
金漆马桶
jin qi ma tong
鞭桶
bian tong
饭桶
fan tong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 吊桶

死扶伤
死鬼
死问疾
死问生
艇架
吊桶
袜带
胃口
线

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 吊桶

无梁
面糊
马子

Synonymes et antonymes de 吊桶 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吊桶»

Traducteur en ligne avec la traduction de 吊桶 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 吊桶

Découvrez la traduction de 吊桶 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 吊桶 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «吊桶» en chinois.

chinois

吊桶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cucharones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buckets
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाल्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دلاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ведра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baldes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

buckets
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baldi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schaufeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バケツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양동이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Storage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பக்கெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बादल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kovalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secchi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wiadra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pistoane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάδοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emmers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hinkar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skuffer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 吊桶

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «吊桶»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «吊桶» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «吊桶» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «吊桶» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «吊桶» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 吊桶 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吊桶»

Découvrez l'usage de 吊桶 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 吊桶 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 49 页
在早期普遍使用井水的年代裡,井欄上總置有綁著繩子的吊桶,那是汲水時不可或缺的器具,河洛話稱pu h-tháng(ㄅㄨ ㄚㄏ8-ㄊㄤ2)【或phu h-tháng(ㄆㄨㄚㄏ8-ㄊㄤ2)】,臺灣漢語辭典作「服桶」,周禮夏官司弓矢:「中秋獻矢箙」,注:「箙,盛矢器也」,釋文:「箙, ...
林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011
2
飯局尋味---中菜篇: - 第 120 页
佳菜一逸趣一特色雖然在西貢碼頭一帶吃到的海鮮跟市區分別不大一大部分來自香港仔一但西貢海域也有不少特色海鮮出產一比方漁民捕獲的跳螺~鮮吊桶都是市區難尋的野生貨色一在家庭式經營的老店金九記仍可以吃到;雖然海鮮選擇不及全記等「 ...
Isaac Lau, 2012
3
江苏省志: 方言志 - 第 89 卷 - 第 392 页
方言志 江苏省地方志编纂委员会. 徐州洋桶! ^ 45 ^针鼻子 1 ^ | 3 1^.181 水桶? ^ 392 ^第五章常用词对照表. 针鼻儿 1 提水桶汲水桶苏州引线屁股!^^ ';^ 1(3(12!水桶 8^(!0^吊桶 11^)2 吴江烟线屁股^8^2?^提桶(!^ ^0^4 吊桶 1;^|2 (!^!3 常熟现线屁股 ...
江苏省地方志编纂委员会, 1998
4
战地春秋 - 第 52 页
他走到盾构西壁,从水下钻到盾构壁外, '站直身子,用矿灯照着一看,不觉大吃一惊,只见上部粘土层的裂口注出水来。这是大涌水的预兆。他急忙又从水下钻到盾构内圃,大声地对工人们说: "要大涌水,立即撤退,上吊桶。"掘进工们拼命地向吊桶边沿上爬,跳进 ...
胡万春, 1975
5
中华人民共和囯新编劳动和社会保障政策法规全书 /全国人大常委法制工作委员会硏究室编
凿井期间,立井中升降人员可采用吊桶,但必须遵守下列规定:一、吊桶必须沿钢丝绳饵道升降。在凿井初期尚未装设嬉道时,吊桶升阵距离不得超过叨米;凿井时吊盘下面不装填道的部分也不得超过叨米;二、吊桶上方必须装保护伞;三、吊桶边缘上不得坐人; ...
China. 劳动和社会保障部, 2001
6
中华人民共和国新编劳动人事政策法规全书 - 第 3 卷 - 第 1857 页
凿井期间,立井中升降人员可采用吊桶,但必须遵守下列规定:一、吊桶必须沿钢丝绳罐道升降。在凿井初期尚未装设罐道时,吊桶升降距离不得超过叨米;凿井时吊盘下面不装罐道的部分也不得超过叨米;二、吊桶上方必须装保护伞;三、吊桶边缘上不得坐人; ...
孙琬鈡, ‎贾忠杰, 1999
7
西遊記: 清初西遊證道書刊本
大聖愈爭愈喜悅,真仙越打越綢繆。有心有意相爭戰,不定存亡不罷休。他兩個在庵門外交手,跳跳舞舞的,鬥到山坡之下,恨苦相持不題。卻說那沙和尚提著吊桶,闖進門去,只見那道人在井邊擋住道:「你是甚人,敢來取水?」沙僧放下吊桶,取出降妖寶杖,不對話, ...
吳承恩, ‎朔雪寒, 2014
8
Both spring and Autumn (Chinese Edition)
来,我们到外面。”姚子芸说着,引秦冶到院子里,先在水井边打一桶水上来,叫秦冶一起来洗手。姚子芸手一浸到水里就说:“啊,好凉。”秦冶试试,果然清凉,就说:“我家后天井有口井很深,水比这凉得多。”他探头到井口目测,不过两丈多深,又把小吊桶的盛水倒掉, ...
Wei ShiYing, 2015
9
歇后语词典 - 第 311 页
(书)【十五个吊桶打水 1 ;上八下】 5 卜丫〜化 6 ^1001009 010 5 卜 0 I ^ ^ 5 | 1009 化^ ! 0 吊桶:指桶梁上拴着绳子的桶,用来从井里打水。用十五个吊桶轮番打水,这是一种设想。形容心神慌乱不安。〔例〕那胡正卿心头十五个吊桶打水,七上八下,暗暗地寻思 ...
沈慧云, ‎高增德, 1984
10
汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 101 页
【掐虱子怕响】〈俗〉指^小愤微, 19 虑 3 重,不敢做事,【十五个吊桶打水一七上八下】〈歌〉吊捅,用来从井里拇水,在桶梁上拴着绳子的桶,形容心神不定,慌乱不安,〔例〕 1 那胡正卿心头十五个吊桶打水,七上八下,暗暗地寻思道, "既是好意请我们吃酒,如何却这般 ...
《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «吊桶»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 吊桶 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
湖南森林消防夏航首飞空中汲水直扑“火场”
飞机肚子底下的绞盘缓缓放下巨大的吊桶,从湖中汲水,然后拖曳着这5吨重的帆布大水桶,飞抵岸边的指定地点上空。水桶底部随之洞开,激流如飞瀑自天而降,形成 ... «凤凰网, juil 15»
2
重庆市森林防火演练地空联合处置森林火灾
同时,动用F50无人机和恩斯特龙480直升机低空侦查并向前线指挥部传回火场实时图像,并调动米—171直升机及K32直升机各一架实施吊桶灭火。此外,还动用远程 ... «新华网重庆频道, juil 15»
3
大兴安岭原始森林大火明火已经控制五百人奋战三天三夜
国家森林防火指挥部紧急调派4架直升机实施人员机降、吊桶灭火和火场侦察作业。 武警大兴安岭森林支队奇乾中队中队长尚国义:发现火情之后,我们三个大队三百 ... «中国广播网, juin 15»
4
中国首款大型民用直升机演示灭火飞行(图)
据介绍,本次演示考虑到西南林区海拔2000米到4000米次高原地理地貌特点以及林区航空防火灭火护林作业的需求,执行了“外挂消防吊桶及机腹水箱载水灭火、3600 ... «中国新闻网, avril 15»
5
柳州市危岩治理山腰巨无霸花7个月拆除
不大一会儿,电钻声停了下来,随后响起山石与吊桶碰撞的声音,装满小危石的吊桶顺着索道降至地面。这是一年前的这个时候,正在鹅山公园进行的危岩治理施工队给 ... «新华网广西频道, mars 15»
6
无人机空中侦查直升机吊桶灭火全省森林火灾扑救应急演练在黄陵举行
现场有森林火灾无人侦查机全景拍摄,陕西航空护林站AS-350B3型小松鼠直升机执行火场空中侦查任务,M-171E型直升机进行吊桶灭火。还有WICK250型水泵、水罐 ... «古汉台, janv 15»
7
山东开展K-32直升机外挂吊桶洒水航空护林演练
今天下午,K-32直升机外挂吊桶在平阴机场起飞,飞向取水点,吊桶取水,完成吊桶取水后飞向指定地点顺利实施洒水。历时半个小时左右的时间,共洒水3桶15吨, ... «山东新闻网, déc 14»
8
女大学生用塑料桶吊外卖网友称直接懒死算了(图)
照片里一位女生将市面上常见的塑料桶系上绳子,做成一个吊桶,将桶子从公寓二楼的窗户上放下去,外卖小哥将盒饭放进吊桶,女生再将桶子提上来。发帖人戏称“湖 ... «人民网, déc 14»
9
旅遊- 大尾魷菜式劈魷
二廚何志灝用墨汁炒飯再釀回吊桶內同蒸,雪白的吊桶和黑漆漆的墨汁炒飯形成 ... 把蒸吊桶流出來的汁跟墨汁1湯匙、清酒煮熱,下少許生粉芡水推至稠身,點在碟上 ... «香港蘋果日報, juin 14»
10
大理下关镇温泉村昨山火复燃直升机吊桶灭火
国家林业局政府网5月1日10时16分讯据国家森林防火指挥部消息:4月29日15时,云南省大理州大理市下关镇温泉村发生森林火灾,经扑救,明火于30日8时扑灭。30 ... «新华网云南频道, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 吊桶 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/diao-tong-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur