Signification de "雇佣" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 雇佣 EN CHINOIS

雇	佣
gù	yōng

QUE SIGNIFIE 雇佣 EN CHINOIS

Embauche

僱傭

L'emploi fait référence à la relation contractuelle entre les deux partenaires, dont l'un est l'employeur et l'autre est l'employé. Du point de vue juridique, à travers l'accord entre les deux parties, «employé» comme «embauché» (employeurs, employeurs) travail (travail de trahison), et par l'employeur de fournir une relation juridique de rémunération, appartenant à la portée du droit civil. Dans le monde des affaires, une organisation de production doit faire de son mieux pour réaliser la production afin d'obtenir des bénéfices commerciaux, en particulier pour adopter un tel comportement de production et obtenir le revenu de personnes connues sous le nom d'employés, de personnel. En outre, dans le secteur public (tels que les ministères, les institutions sans but lucratif), il y a des employés similaires, du personnel. Une activité continue qui offre des possibilités d'emploi personnelles et paie des salaires est appelée «embauche». L'utilisation de services fournis par des personnes ou des personnes en échange de salaires ou d'autres paiements est appelée «emploi à court terme». Les activités de subsistance ou d'entreprise principale ou de travail, rémunéré ou non, sont appelées «occupation». ...

僱傭（意近：就業）是指二个伙伴之间的契约关系，其中一方为雇佣者，另一方为被雇佣者。从法律意义来看，通过双方契约约定，“被雇佣者”为“雇佣者”（雇主、雇佣人）工作（出卖劳动），并由雇佣者提供报酬的一种法律关系，属于民法的范畴。 在商界，一个生产机构需要尽力进行产出行为以获得商业利润，具体从事这种产出行为的人并以此获得所得的人称为雇员、职员。 另外，在公共行业（如政府部门、非营利机构）也存在类似的雇员、职员。 提供個人工作機會並酬以薪資的持續活動，稱為「雇用」。利用個人或多人所提供的服務來換取工資或其他款項的行為，則稱為「短期僱用」。為維持生計或作為主要事業或工作而從事的活動，不論有薪與否，都稱為「職業」。...

définition de 雇佣 dans le dictionnaire chinois

Emploi Achetez du travail en argent.

雇佣 用货币购买劳动力。

TRADUCTION DE 雇佣

Découvrez la traduction de 雇佣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 雇佣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «雇佣» en chinois.

• chinois: 雇佣
• Traducteur Français - espagnol: contratar
• Traducteur Français - anglais: Hire
• Traducteur Français - hindi: किराया
• Traducteur Français - arabe: توظيف
• Traducteur Français - russe: прокат
• Traducteur Français - portugais: contratar
• Traducteur Français - bengali: ভাড়া
• Traducteur Français - français: embaucher
• Traducteur Français - malaisien: sewa
• Traducteur Français - allemand: Vermietung
• Traducteur Français - japonais: レンタル
• Traducteur Français - coréen: 대여
• Traducteur Français - javanais: Hire
• Traducteur Français - vietnamien: thuê
• Traducteur Français - tamoul: வேலைக்கு
• Traducteur Français - marathi: भाड्याने
• Traducteur Français - turc: kiralama
• Traducteur Français - italien: noleggio
• Traducteur Français - polonais: wynająć
• Traducteur Français - ukrainien: Прокат
• Traducteur Français - roumain: angaja
• Traducteur Français - grec: Μίσθωση
• Traducteur Français - afrikaans: huur
• Traducteur Français - suédois: hyra
• Traducteur Français - norvégien: Utleie

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雇佣»

Découvrez l'usage de 雇佣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 雇佣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

雇佣兵的13条军规

本书是根据一个老兵的回忆感受写成的,对其中的观点事例进行了改编,告诫人们要以一种“雇佣兵”的心态锤炼自己,获得先机,掌握自己的生活,控制每一个变化的人 ...

叶日者, 2005

美国公司运作模式与税务筹划: - 第 99 页

雇佣税不是税法上的税种,只是人们在谈论的时候习惯把一些与员工相关的税种归为一类,称为雇佣税。雇佣税包括员工的个人所得税因为公司要替员工代扣代缴;员工的社会保险和医疗保险因为公司除了要替员工代扣代缴以外,还要为员工负担一部分。

戴蒙德, ‎威廉斯, 2003

首尔市 外国人 创业指南书:

34 35 最新雇佣许可制改定的主要内容•关于再雇佣(2009年12月10日实行) -就业期满前业主申请再雇佣的劳动者,2年以下范围内可再雇佣(撤销需1个月出境的事项) •关于单位变更(施行为2009年12月10日) -在外籍劳务人员变更单位次数限制上除去 ...

首尔特别市, 2012

逻辑模拟试题与解析 - 第 86 页

(二) 46 一 50 题基于以下题干:某公司在一星期内刚刚完成了对 9 个工人的雇佣工作: B , C , D , E , F , G , H , I 和 J 雇佣工作满足以下条件: ( 1 ) F 和丁在同一天被雇佣,且在该天没有其他的工人被雇佣; ( 2 ) C 和 G 在同一天被雇佣,且在该天没有其他的 ...

周建武, 2005

2006硕士学位研究生入学资格考试: 逻辑模拟试题与解析 - 第 86 页

(二) 46 一 50 题基于以下题干某公司在一星期内刚刚完成了对 9 个工人的雇佣工作: B , C , D , E , F , G , H , I 和 J 雇佣工作满足以下条件: ( 1 ) F 和 T 在同一天被雇佣,且在该天没有其他的工人被雇佣; ( 2 ) C 和 G 在同一天被雇佣,且在该天没有其他的 ...

周建武, ‎唐坚, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «雇佣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 雇佣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

雇佣还是承包？优步首遭集体诉讼

不少企业认为，相比雇佣关系，承包商模式更具弹性，对企业和承包商都有利。而司机方一旦胜诉，将确认车主与“优步”为雇佣关系，这将显著增加企业运营成本，包括 ... «新浪网, sept 15»

Uber在美遭集体诉讼16万司机要求承认雇佣关系

据彭博新闻社报道，Uber将于本周四出庭应对一起针对其的集体诉讼，案件中16万名司机要求Uber承认与他们的雇佣关系，从而让该公司报销油费。Uber要说服地区 ... «新浪网, août 15»

消息称乌克兰在华招雇佣兵乌大使驳斥：蓄意挑拨

在战火重燃前，内地社交媒体上流传照片，称乌克兰驻华大使馆在中国招募雇佣兵。焦明否认乌克兰有在中国招雇佣兵，说这是违反中国法律的，乌克兰坚决不会这样 ... «凤凰网, juin 15»

揭秘雇佣兵：年薪可达20万美元远超美军工资

前不久，一部名为《战狼》的电影吸引了亿万观众。影片中，演员吴京扮演的我军特种兵与“侵入”我国的外籍雇佣兵殊死战斗，震撼的场面让军事迷们大饱眼福。影片中那 ... «腾讯网, mai 15»

国防部：果敢武装雇佣中国退役士兵报道不符事实

3月26日电在26日的国防部例行记者会上，就果敢武装招募中国退役士兵充当雇佣兵一事，新闻发言人耿雁生表示不掌握相关情况，并称中国现役军人参与缅北战事的 ... «新浪网, mars 15»

雇佣无合法身份移民美旅馆老板被判入狱27个月

中新网3月11日电据美国媒体10日报道，美国密苏里州卡萨斯城市郊一家旅馆的老板因为雇佣没有合法身份的移民而被判入狱27个月。 此案强调美国司法部门将打击 ... «中国新闻网, mars 15»

美14岁男孩“雇佣”同学枪杀家人被捕佣金1200美元

人民网3月10日讯据《纽约每日新闻》消息，佛罗里达州一名14岁男孩因计划“雇佣”同学杀害自己的家人而被逮捕。警方表示，这名被拘留的男孩在圣露西港被捕，他编写 ... «人民网, mars 15»

缅军方称彭家声武装出现中国籍雇佣兵参与进攻

发布会上妙吞吴表示，根据战俘供述，有一些中国籍雇佣兵已经加入了彭家声的部队；妙吞吴同时点名了克钦独立军等5个缅甸民族地方武装，称他们也参与了攻击缅甸 ... «新浪网, févr 15»

乌民间武装：已截获乌政府雇佣外国人作战证据

顿涅茨克民间武装副司令爱德华·巴苏林称，乌克兰安全部队正试图摧毁能证明他们使用外国雇佣军的证据，但是还是有一些间接证据表明，有外国人参与了战斗。1 ... «中国新闻网, févr 15»

美媒：摩根大通或违法雇佣中国太子党

报道表示，摩根大通内部邮件显示，尽管招聘人员表达担忧，称高珏面试非常糟糕，但不得不用他，因雇佣高珏的决定得到了戴利的支持。此外，2008年，原定被解雇的 ... «美国之音, févr 15»